Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Vincentom Szabóom v právnej veci žalobcu: regionPRESS, s.r.o., so sídlom Študentská 2, Trnava, IČO: 36 252 417, právne zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, IČO: 36 865 281, proti žalovanému: TIMO BUILD s.r.o., so sídlom Šafárikova 92, Rožňava, IČO: 47 200 880, o zaplatenie 1.847,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 673,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 367,20 eur od 06.11.2013 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 15.02.2017, doručenou súdu dňa 21.02.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.847,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 246,24 eur od 07.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 367,20 eur od 06.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 24,48 eur od 06.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 361,80 eur od 13.11.2013 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté inzertné služby a taktiež sa domáhal, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

Zo žaloby vyplýva, že žalovaný si mal u žalobcu objednať služby - inzerciu v periodiku, ktoré vydáva žalobca. Inzercia bola uverejnená podľa požiadaviek žalovaného a žalobca následne žalovanému fakturoval poskytnuté služby. Žalovaný svoj dlh žalobcovi neuhradil.

Súd vo veci vydal dňa 28.04.2017 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 28Cb/29/2017-33, ktorým žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz uznesením č.k. 28Cb/29/2017-39 zo dňa 05.10.2017.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s Výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 13.09.2016, so zmluvou o inzercii č. XX XXX XXXX zo dňa 25.06.2013, so zmluvou o inzercii č. XX XXX XXXX zo dňa 15.10.2013, so zmluvou o inzercii č. XX XXX XXXX zo dňa 16.10.2013, so zmluvou o inzercii č. XX XXX XXXX zo dňa 22.10.2013, hromadným poštovým podacím hárkom, faktúrou č. XX XXX XXXX, výňatkom z regionálnych novín U. - J. - J. - J. č. XX z 19.07.2013, faktúrou č. 83 613 0259, výňatkom z regionálnych novín Bystricko - Brezniansko č. 42 z 18.10.2013, faktúrou č. 83 613 0264, výňatkom z regionálnych novín Gemersko - Rožňavsko - Rimavskosobotsko - Revúcko č.

42 z 18.10.2013, faktúrou č. 83 613 0273, výňatkom z regionálnych novín Bystricko - Brezniansko č. 43, ako aj s celým obsahom spisového materiálu a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom:

Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby, má za to, že nárok žalobcu je oprávnený, čo vyplýva aj z príloh podanej žaloby, a to najmä z jednotlivých zmlúv o inzercii a výtlačkov regionálnych novín, ktoré preukazujú aj dodanie plnenia zo strany žalobcu. Vzhľadom na procesný stav tohto konania navrhol súdu, aby rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko podľa jeho názoru sú splnené všetky procesné podmienky pre takéto rozhodnutie.

Zo Zmluvy o inzercii č. 83 113 0186 zo dňa 15.10.2013 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vyplýva, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej je záväzok vydavateľa (žalobcu) poskytnúť objednávateľovi reklamný priestor vo svojom periodiku podľa jeho požiadaviek a objednávateľ (t.j. žalovaný) sa zaväzuje zaplatiť vydavateľovi po vystavení faktúry cenu inzercie s DPH uvedenú v zmluve. Cena inzercie bola v zmluve určená vo výške 367,20 eur vrátane DPH.

Faktúrou č. 83 613 0259 žalobca fakturoval žalovanému sumu 367,20 eur, a to na základe zmluvy č. 83 113 0186. Splatnosť faktúry bola určená dňom 05.11.2013.

Zo Zmluvy o inzercii č. 83 113 0098 zo dňa 25.06.2013 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a Tiborom Farkasom, bytom Šafárikova 431/92, Rožňava ako odberateľom vyplýva, že žalobca uzavrel so menovanou osobou zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej je záväzok vydavateľa (žalobcu) poskytnúť objednávateľovi reklamný priestor vo svojom periodiku podľa jeho požiadaviek a objednávateľ (t.j. Tibor Farkas) sa zaväzuje zaplatiť vydavateľovi po vystavení faktúry cenu inzercie s DPH uvedenú v zmluve. Cena inzercie bola v zmluve určená vo výške 984,96 eur vrátane DPH.

Faktúrou č. 83 613 0153 žalobca fakturoval žalovanému sumu 246,24 eur, a to na základe zmluvy č. 83 113 0098. Splatnosť faktúry bola určená dňom 06.08.2013.

Zo Zmluvy o inzercii č. 83 113 0191 zo dňa 16.10.2013 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a K. G., P.O.B. XX, J. ako odberateľom vyplýva, že žalobca uzavrel so menovanou osobou zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej je záväzok vydavateľa (žalobcu) poskytnúť objednávateľovi reklamný priestor vo svojom periodiku podľa jeho požiadaviek a objednávateľ (t.j. K.) sa zaväzuje zaplatiť vydavateľovi po vystavení faktúry cenu inzercie s DPH uvedenú v zmluve. Cena inzercie bola v zmluve určená vo výške 24,48 eur vrátane DPH.

Faktúrou č. 83 613 0264 žalobca fakturoval žalovanému sumu 24,48 eur, a to na základe zmluvy č. 83 113 0191. Splatnosť faktúry bola určená dňom 05.11.2013.

Zo Zmluvy o inzercii č. 83 113 0196 zo dňa 22.10.2013 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a K. G., P.O.B. XX, J. ako odberateľom vyplýva, že žalobca uzavrel so menovanou osobou zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej je záväzok vydavateľa (žalobcu) poskytnúť objednávateľovi reklamný priestor vo svojom periodiku podľa jeho požiadaviek a objednávateľ (t.j. K. G.) sa zaväzuje zaplatiť vydavateľovi po vystavení faktúry cenu inzercie s DPH uvedenú v zmluve. Cena inzercie bola v zmluve určená vo výške 361,80 eur vrátane DPH.

Faktúrou č. 83 613 0273 žalobca fakturoval žalovanému sumu 361,80 eur, a to na základe zmluvy č. 83 113 0196. Splatnosť faktúry bola určená dňom 12.11.2013.

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

V zmysle bodu 15 zmluvy o inzercii sa zmluvné strany dohodli, že ak sa objednávateľ dostane do omeškania s platbou vyplývajúcou zo zmluvy, vydavateľ má právo na úroky z omeškania vo výške 15 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,07 % denne z dlžnej sumy, najmenej však 100 eur.

Zo žaloby a z predložených listinných dôkazov vyplýva, že medzi stranami sporu vznikol na základe zmluvy č. o inzercii č. 83 113 0186 zo dňa 15.10.2013 zmluvný vzťah, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi po vystavení faktúry cenu inzercie, ktorá bola v zmluve určená vo výške 367,20 eur vrátane DPH. Žalobca vo svojom periodiku uverejnil inzerciu žalovaného, vystavil žalovanému faktúru, avšak tento ju v lehote splatnosti žalobcovi nezaplatil. V zmysle bodu 15 zmluvy o inzercii sa zmluvné strany dohodli, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s platbou vyplývajúcou zo zmluvy, žalobca má právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,07 % denne z dlžnej sumy. Keďže splatnosť faktúry nastala dňa 05.11.2013, dňom 06.11.2013 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry, na základe čoho si žalobca voči žalovanému uplatnil v súlade so zmluvou aj zmluvnú pokutu vo výške 306,39 eur (t.j. 0,07 % denne z dlžnej sumy 367,20 eur od 06.11.2013 do 15.02.2017). Nárok žalobcu na sumu istiny 367,20 eur ako aj na sumu zmluvnej pokuty 306,39 eur má súd za preukázaný na základe predložených listinných dôkazov, ku ktorým sa žalovaný nijakým spôsobom nevyjadril a teda nárok žalobcu v tejto časti nie je sporný. Preto v tejto časti žalobe vyhovel.

Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na sumu istiny 632,52 eur (361,80 eur + 24,48 eur + 246,24 eur) s úrokmi z omeškania a zmluvnej pokuty vo výške 541,69 eur (300,11 eur + 20,43 eur + 221,15 eur) vyplývajúci zo zmlúv o inzercii č. 83 113 0098 zo dňa 25.06.2013, č. 83 113 0191 zo dňa 16.10.2013, a č. 83 113 0196 zo dňa 22.10.2013, tieto zmluvy uzatvoril žalobca s osobou K. G., nie so žalovaným. Napriek tomu, že osoba označená ako K. je podľa údajov z výpisu z Obchodného registra konateľom spoločnosti žalovaného, nie je zrejmé, či ide v danom prípade o tú istú osobu, ktorá bola v predmetných zmluvách označená ako odberateľ. Okrem toho, ak by aj išlo o totožnú osobu, z uvedených zmlúv žiadnym spôsobom nevyplýva, že by ich uzatvárala v mene spoločnosti žalovaného ako jeho štatutárny zástupca. Pokiaľ ide teda o predmetnú časť nárokovanej sumy, žalovanému nesvedčí pasívna vecná legitimácia a preto súd žalobu v tejto časti istiny s príslušenstvom a zmluvnej pokuty zamietol.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ustanovenia § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Keďže medzi žalobcom a žalovaným bola v bode 15 zmluvy o inzercii zmluvne dohodnutá sadzba úrokov z omeškania vo výške 15 % ročne, pričom sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, žalobca ako veriteľ má zo zákona právo na úroky z omeškania, a to dňom nasledujúcim od splatnosti faktúry, t.j. od 06.11.2013. Žalobcom požadovaná výška úroku z omeškania je v súlade s bodom 15 zmluvy o inzercii a preto súd priznal žalobcovi zmluvne dojednané úroky z omeškania zo sumy 367,20 eur od 06.11.2013 do zaplatenia. Okrem úrokov z omeškania vzniklo žalobcovi zo zákona právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, preto súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur.

Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa ustanovenia § 257 výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

Ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015)

Žalobca bol v konaní úspešný v časti istiny vo výške 367,20 eur a v časti zmluvnej pokuty vo výške 306,39 eur, t.j. 36,45 % (673,59 eur / 1.847,80 eur). Žalovaný bol v konaní úspešný v časti istiny vo výške 632,52 eur a v časti zmluvnej pokuty vo výške 541,69 eur, t.j. 63,55 % (1.174,21 eur / 1.847,80 eur). Pomer úspechu žalovaného v konaní bol teda 27,10 % (63,55 % - 36,45 %).

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojitosti s § 257 a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože hoci bol žalovaný úspešný v konaní v rozsahu 27,10 %, žalovanému ako procesne úspešnej strane sporu žiadne trovy konania preukázateľne nevznikli a žiadne si ani neuplatňoval, čo podľa názoru súdu predstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa na nepriznanie práva na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Krajskom súde v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).