Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoP-66-2017.pdf
PDF · 118.54 KB
Case nature
Subarea
13CoP/66/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a sudcov JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Janky Boroškovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: M. V., nar. XX. XX. XXXX, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Lučenec, dieťa rodičov: matka H.. A. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., K. A. XXXX/X, štátna občianka SR, otec E. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., K. A. XXXX/X, t. č. Z., J. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 17P/52/2017-46 zo dňa 10. 08. 2017, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Lučenec č. k. 17P/52/2017 - 46 zo dňa 10. 08. 2017 vo výroku, ktorým súd neodkladným opatrením zveril maloletú M. V., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky H.. A. V. p o t v r d z u j e (prvý výrok).
II. Vo výroku, ktorým súd otcovi dieťaťa E. V. uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej M. v sume 250 € mesačne, vždy do 10-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky m e n í rozhodnutie tak, že otec dieťaťa E. V. je povinný prispievať na výživu maloletej M. sumou 150 € mesačne, vždy do 10. dňa toho, ktorého mesiaca vopred k rukám matky, v prevyšujúcej časti návrh zamieta (druhý výrok).
III. V ostatných výrokoch zostáva rozhodnutie nedotknuté.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozhodol tak, že zveril maloletú M. do osobnej starostlivosti matky H.. A. V. (prvý výrok). Otcovi dieťaťa E. V. uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej M. v sume 250 € mesačne, vždy do 10. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky (druhý výrok). Súd uložil matke maloletého dieťaťa povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia podala na súd návrh na úpravu výkonu rodičovským práv a povinností k maloletému dieťaťu, pokiaľ nepodá návrh na rozvod manželstva (tretí výrok).
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že matka podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd maloletú M. do času právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva účastníkov zveril do osobnej starostlivosti matky a aby otca zaviazal prispievať na maloletú sumou 250 € mesačne.
3. V návrhu matka uviedla, že s otcom maloletej nežijú v spoločnej domácnosti od 08. 04.2017, nevedia sa plnohodnotne dohodnúť na výchove a starostlivosti o dcéru a zabezpečenie jej potrieb. Manžel pracuje od septembra 2016 v Rakúsku ako opatrovateľ dôchodcu s demenciou, dva týždne pracuje v Rakúsku, 2 týždne je na Slovensku. Posledné dva roky medzi nimi začali veľké nezhody, čo viedlo k rozvratu manželstva. Hádky a nezhody v ich domácnosti boli skoro na dennom poriadku. S dcérou bola
dlhodobo pre jej nepriaznivý zdravotný stav t. j. 6 rokov veku na predĺženej rodičovskej dovolenke, dcérka mala od narodenia veľa zdravotných problémov, ktoré sa od narodenia postupne prejavovali, pričom počas celého obdobia, kým bola s ňou na rodičovskej dovolenke bolo dieťa 8 krát v celkovej anestéze, z toho 5 krát operovaná, bol jej zistený vrodený vysoký vnútroočný tlak (glaukóm), defekt na srdiečku, reflux, apnoické pauzy v spánku, znížená imunita, vysoká alergia na mlieko a taktiež je na bezlepkovej strave. Pozná najlepšie zdravotný stav dcéry a vidí veľakrát súvislosti a všetky riziká, ktoré so sebou jej zdravotný stav prináša. Manželia spolu normálne nevychádzajú, ich vzťah má negatívny dopad na dcérku. Od času, ako sa manžel odsťahoval zo spoločnej domácnosti nič sa k lepšiemu nezmenilo. Predbežne sa dohodli, že dcérka bude u nej a keď ju otec bude chcieť, dá ju otcovi. Navrhla mu, že spíšu dohodu o úprave styku s dcérkou a dajú ju schváliť na súd, s tým otec nesúhlasil a tak všetko ohľadom starostlivosti o úprave styku ostalo viac menej na tom, že si ju otec brával v čase, keď bol na Slovensku k rodičom počas dní, keď ona bola v práci a na víkend jej ju vždy vrátil. Dcéra bola 9 dní v mesiaci u otca, zvyšné dni u nej. Súhlasila so stykom maloletej s otcom, pretože si je vedomá toho, že tak ako malá potrebuje mamu, potrebuje sa stretávať aj s otcom a má za to, že sa nejako v kľude dohodnú, najme s prihliadnutím na dcérkine potreby. Otec má tendenciu vychovávať dcéru úplne inak ako ona, nevedia sa zosúladiť, pričom dieťa potrebuje usmerniť a malo by na oboch rodičoch vidieť jednotný a ucelený vzor toho, čo je správne a čo nie. Po tom, čo sa otec odsťahoval uviedol jej, že už jej nedá žiadne peniaze, lebo on už u nej nebýva. O dcérku sa stará sama, pričom nemá dostatok finančných prostriedkov na starostlivosť o ňu, keďže nastúpila po materskej dovolenke do práce a nemala ani prvú výplatu, posledných 6 rokov bola na rodičovskom príspevku. Otec v súčasnosti nemá takmer žiadne výdavky na živobytie, nakoľko dva týždne je v Rakúsku, všetky náklady vrátane cestovného a kompletne celej stravy sú mu počas tohto obdobia hradené. Navyše každý mesiac má čistý príjem cca 1 056 €, k tomu mu budú chodiť predpokladá každý mesiac rodinné prídavky na účet pre dcérku vo výške 150 €. Ďalšie dva týždne je na Slovensku, kde býva u rodičov. Je teda v oveľa lepšej finančnej situácii ako ona. Uviedla, že ona dokopy mesačne na základné veci minie okolo 370 €. Zvyšné finančné prostriedky, ktoré jej ostanú na živobytie pre dcérku a pre ňu sú pre ne za predpokladu, že bude dcéra zverená do jej starostlivosti do času rozvodu nepostačujúce, nakoľko dcéra potrebuje špeciálne upravenú stravu, ktorá si vyžaduje zvýšené výdavky, nakoľko má vysokú alergiu na mlieko a taktiež je na bezlepkovej strave. Z uvedeného dôvodu jej všetku stravu musí kupovať a variť sama, je vylúčené, aby sa stravovala niekde inde. Všetky potraviny, kde garantujú, že neobsahujú mlieko či lepok, sú nepomerne drahšie oproti bežným potravinám. K tomuto treba pripočítať ďalšie výdavky nepravidelného charakteru, lieky, ošatenie, drogistický tovar.
4. Súd prvej inštancie rozhodol v súlade s § 2 ods. 1 CMP, § 324 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, § 325 ods. 1, § 336 ods. 1 CSP, podľa § 360 ods. 2, § 366, § 367 ods. 1, § 367 ods. 2 CMP a uzavrel, že na základe skutočností uvedených v návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zistil, že rodičia maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, aj keď sú manželmi. Otec sa odsťahoval k svojim rodičom. Na základe uvedeného mal osvedčené, že osobnú starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje výlučne matka. Vzhľadom na zdravotné problémy otca a tiež aj zdravotné problémy maloletého dieťaťa, chýbajúcu konštruktívnu komunikáciu medzi rodičmi maloletého dieťaťa, čo má zlý vplyv na maloleté dieťa, ako aj na tú skutočnosť, že rodičia od 08.04.2017 nežijú v spoločne a doteraz nebol upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu je daná naliehavosť ako aj potreba neodkladnej úpravy rodičovským práv k maloletému dieťaťu. Je v záujme maloletého dieťaťa určiť, ktorý z rodičov je priamo zodpovedný za starostlivosť o maloleté dieťa a uspokojovanie jeho potrieb. Okresný súd preto maloleté dieťa dočasne zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá aj doteraz zabezpečovala jeho osobnú starostlivosť.
5. V danej veci okresný súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky aj na rozhodnutie o neodkladnej úprave vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu, nakoľko podľa tvrdenia matky, otec v súčasnosti na výživu dieťaťa neprispieva. Na základe uvedeného, tak okresný súd rozhodol najmä z dôvodu potreby maloletému dieťaťu zabezpečiť nevyhnutné prostriedky na uspokojovanie jeho základných životných potrieb, pri súčasných pomeroch otca ako aj matkou popísaných zvýšených výdavkov na maloleté dieťaťa, ktoré má zdravotné problémy. Nakoľko ide o neodkladné opatrenie, okresný súd upravil vyživovaciu povinnosť otca voči maloletému dieťaťu a to s prihliadnutím na tvrdenie matky, keď takto určené výživné, je možné vzhľadom na doposiaľ matkou tvrdený príjem otca 1 056 € ako aj rodinné prídavky, ktoré poberá otec na dieťa vo výške 150 €, považovať za skutočne primerané na to, aby boli v nevyhnutnej miere uhrádzané nevyhnutné potreby dieťaťa.
6. Pre úplnosť okresný súd uviedol, že nejde o rozhodnutie konečné a až po vykonaní rozsiahlejšieho dokazovania za účelom zistenia osobných, zárobkových a majetkových pomerov oboch rodičov, ako aj odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa, ktoré budú preskúmavané a vyhodnotené v rozhodnutí vo veci samej, v konaní o úprave výkonu rodičovským práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktorý návrh súd uložil matke dieťaťa podať na súd, ak nepodá návrh na rozvod manželstva.
7. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal odvolanie otec dieťaťa z dôvodu, že súd prvej inštancie nesprávne, resp. neúplne zistil skutočný stav veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol rozhodnúť tak, že maloletá bude zverená do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že dieťa bude dva týždne s otcom a dva týždne s matkou opakovane. Striedavá osobná starostlivosť o dieťa začne dňa 11. 09. 2017 o 17.00 h tým, že v tomto čase začne styk dieťaťa s otcom. Súd určí trvalé bydlisko maloletej na adrese K. III. 27XX/X, Z., rozhodne, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, výživné rodičom neurčí. Alternatívne navrhol zveriť maloletú M. do osobnej starostlivosti matky s tým, že bude otcovi umožnené stretávať sa s maloletou v pravidelných dvojtýždňových intervaloch od 11. 09. 2017 a to tak, že každé nepárne dva týždne bude otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý pondelok od 17.00 h do piatku 17.00 h. Navrhol určiť prispievať mu na výživu maloletej M. sumou vo výške 75 € mesačne.
8. Otec v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav. Matka v návrhu neuviedla úplné tvrdenia a keďže súd na základe týchto neúplných tvrdení vydal rozhodnutie, má za to, že rozhodnutie je nesprávne. Nie je pravda, že pobral z domácnosti veci, ktoré počas manželstva nadobudli, veci zobral po dohode. Keď sa vrátil z práce v Rakúsku, na dva týždne si bral s manželkiným súhlasom dcéru, zakaždým a s láskou k sebe do bytu, kde teraz býva, t. j. k svojim rodičom. V súčasnosti má s dcérou v byte rodičov samostatnú izbu, kde má dcéra zabezpečené súkromie. O dcéru sa stará, vždy oznámil manželke, keď sa vracal z Rakúska, že si príde po dcéru okolo 18.00 h. Vzájomne sa dohodli. Prvý pobyt s dcérou v jeho starostlivosti nebol dva týždne, nakoľko ju manželka chcela späť na sobotu a nedeľu, čo rešpektoval. Jeho záujem o rodinu a zdravie jeho dcéry je u neho na prvom mieste, pozná jej zdravotný stav. Keď je maloletá dcéra u neho, má zabezpečený režim a program. Starostlivosť matky o dcéru je časovo obmedzená kvôli jej práci, ktorú vykonáva mimo bydliska, za prácou dochádza do Zvolena, kde pracuje ako vyššia súdna úradníčka. Vstáva o štvrtej hodine rannej a vracia sa okolo 16.45
- 17.15 h. Dovtedy je s maloletou stará matka (matka manželky).
9. Odvolateľ má za to, že celý návrh bol dlhodobým úmyselným plánom navrhovateľky, ktorá mu chce zabrániť v striedavej starostlivosti, o ktorú prejavuje maximálny záujem. Je najmä v záujme ich dcéry, aby mala a udržovala pravidelný kontakt s oboma rodičmi a aby na ňu pravidelne výchovne pôsobil aj on. Od jeho odchodu zo spoločnej domácnosti, t. j. od apríla 2017 do 30. 07. 2017 boli ústne dohodnutí na striedavej starostlivosti, čo fungovalo. S dcérou má vynikajúci vzťah. Je maximálne rodinne založený, svoju dcéru miluje, urobí pre ňu všetko. Voči manželke stratil dôveru vzhľadom na jej neveru, akceptuje ju iba ako matku ich dcéry. Nakoľko pracuje v zahraničí, požaduje striedavú starostlivosť, pretože chodí na dvojtýždňové turnusy.
10. Odvolateľ uviedol, že keďže medzi účastníkmi matkou a otcom dieťaťa fungovala striedavá osobná starostlivosť o ich dcéru, kedy počas času, ktorý bola dcéra u toho ktorého rodiča, ten znášal všetky jej náklady, má za to, že toto bolo z hľadiska záujmu dcéry najlepšie riešenie a preto súd prvej inštancie pochybil, keď pri rozhodovaní nezobral do úvahy možnosť nariadenia striedavej osobnej starostlivosti. Súd nesprávne právne posúdil otázku starostlivosti o dieťa (nález Ústavného súdu SR zo dňa 10. 07. 2013 sp. zn. II. ÚS 97/2013-67). Nie je správny záver súdu, že starostlivosť o dcéru zabezpečuje výlučne matka a že medzi ním a manželkou absentuje konštruktívna komunikácia. Doteraz fungovala striedavá starostlivosť. Súd tiež nezobral do úvahy názor dcérky, ktorá uviedla, že si želá zachovať doterajší stav, teda striedavú starostlivosť. Obidvaja rodiča sú spôsobilí dieťa vychovávať, majú záujem o osobnú starostlivosť a je to aj v záujme maloletého dieťaťa, u oboch rodičov je vytvorené stabilné prostredie vhodné pre ďalší vývoj maloletej. Z hľadiska potrieb dcéry má za to, že práve striedavou starostlivosťou budú zabezpečené najlepšie jej potreby ako aj jej ďalší vývoj, keď bude mať pravidelný rovnocenný kontakt s oboma rodičmi.
11. Odvolateľ uviedol, že v prípade, že nebude nariadená striedavá osobná starostlivosť, resp. nebude zrušený výrok o zverení maloletej dcérky do osobnej starostlivosti matky, žiada, aby odvolací súd upravil možnosť jeho styku s dcérou, nakoľko sa obáva, že matka mu neumožní stretnutia s dcérou. Manželka mu s dcérou stretnutia umožňovala. O možnosti stretnutia s dcérou však musí manželku vždy žiadať a táto sa nechce nikdy dohodnúť na ďalšom postupe. Obáva sa, že manželka mu stretnutie s dcérou nemusí v budúcnosti do rozhodnutia vo veci samej umožniť. Navrhol upraviť styk s maloletou tak, že počas dvoch týždňov, ktoré bude na Slovensku, bude mať právo s dcérou sa stýkať každý týždeň počas trvania jeho pobytu na Slovensku, vždy od pondelka večer do piatku večer. Zároveň ponecháva aj priestor pre styk dcérky s matkou počas víkendu, kedy manželka nechodí do práce a môže sa dcére osobne venovať.
12. V odvolaní otec maloletej uviedol, že jeho príjme 1 056 € mesačne je príjem v hrubom. Mesačne má výdavky 669,92 € plus výdavky na stravu, oblečenie, drogériu a iné náklady na dcéru počas jej pobytu u neho. Navrhol v prípade, že nebude zmenený výrok ohľadne úpravy zverenia, aby mu bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 75 €, čo je podľa jeho názoru adekvátne.
13. Matka maloletej vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla rozhodnutie potvrdiť. Zotrvala na svojich tvrdeniach. Poukázal na to, že dcéra u manželových rodičov, kde s ním trávi čas, nemá vytvorený vlastný priestor, bývajú dvaja v izbe, ktorá má rozmery 3,5 x 2,5 m. U nej doma má dcéra vytvorené podmienky, jedná sa o dvojizbový byt, kde bývajú samé, je tam od malička navyknutá a je tam absolútny kľud. Do dovŕšenia 6 rokov veku maloletej bola na predĺženej rodičovskej dovolenke, zabezpečovala o dcéru starostlivosť. Dcéra od septembra nastúpila do školy, čím sa mení aj jej režim dňa. So starostlivosťou o maloletú jej pomáha mama, nakoľko nikto by sa o maloletú nepostaral odkedy manžel opustil domácnosť. Do práce chodí na 06.40 h a domov prichádza vlakom okolo 16.00 h maximálne 16.30 h. Nie je pravda, že sa dohodli na striedavej starostlivosti. Takmer stále dcéra bola 9 dní v mesiaci u otca a 21 dní u matky. Manžel mal dcéru len v čase pracovných dní matky, aj to nie všetkých, nemohlo by ísť reálne o úplnú striedavú starostlivosť, ako navrhuje manžel. Nie je pravda, že by neumožnila styk otca s dcérou. Čo sa týka príjmov manžela a výdavkov, manžel má príjem 1 056 € mesačne a rodinné prídavky, pričom v mesiaci júl boli vo výške 154 €, v mesiaci august vo výške 254 €. Na Slovensku býva u rodičov. Jeho skutočné výdavky sú vo výške 428,92 € a ostáva mu teda 781 €. Podľa jej názoru v schopnostiach a možnostiach otca je platiť výživné vo výške 250 € mesačne, keďže len samotné detské prídavky dostáva v sume minimálne 154 € mesačne. Navrhla rozhodnutie potvrdiť a upraviť styk s maloletou dcérou tak, že otec si môže dcéru prevziať vždy v pondelok, keď sa vráti z Rakúska a vráti jej ju v stredu o 18,00 hod. s tým, že dcéra bude mať už hotové domáce úlohy, rovnako si dcéru môže prevziať v piatok zo školy o 15,00 hod. a odovzdá jej ju v sobotu vždy do 15,00 hod. spolu s jej vecami zo školy a podrobnými informáciami, čo bolo v škole a aké majú domáce úlohy, tak aby bola dostatočne informovaná o dcériných výsledkoch a aktivitách v škole a mohla dozerať dôsledne na jej prípravu do školy.
14. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.
15. Otec vo vyjadrení k vyjadreniu matky uviedol, že navrhuje rozhodnúť tak ako uviedol v odvolaní. Zotrval na svojich všetkých tvrdeniach uvedených v odvolaní. Nepopiera, že manželka do 6 rokov veku dcéry zostala s dcérou na predĺženej rodičovskej dovolenke, kvôli zdravotnému stavu dcéry. Nespochybňuje starostlivosť manželky o dcéru, avšak aj on bol pri každej jednej operácií dcéry, cesty absolvovali spolu všetci traja. Tvrdeniu manželky, že striedavá starostlivosť nikdy nefungovala považuje za nepravdivé a účelové. Do podania návrhu bola dcéra počas času, kedy bol na Slovensku u neho s výnimkou prípadov, kedy manželka chcela, aby dcérka bola u nej, čomu vždy vyhovel, čo bolo zväčša počas víkendov. Dcéru nenavádzal pokiaľ vypovedala pred úradom práce, sociálnych vecí a rodiny pohovor bol vykonaný v čase, keď bol pracovne v Rakúsku. To že dcéra uviedla pred úradom, že chce byť dva týždne s manželkou a dva týždne s ním potvrdzuje jeho tvrdenie, že striedavá starostlivosť, ktorá bola medzi ním a jeho manželkou ústne dohodnutá skutočne existovala a fungovala, je potrebné na želanie dcéry prihliadať. Z § 24 ods. 2 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine vyplýva, že nie je potrebné, aby so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasili obaja rodičia, ale pokiaľ ako je to v tomto prípade, má aspoň jeden z rodičov o striedavú starostlivosť záujem, súd musí skúmať a to aj v konaní o nariadení neodkladného opatrenia, či bude striedavá osobná starostlivosť v najlepšom záujme dieťaťa, pričom kritériá formuloval vo svojom rozhodnutí Ústavný súd ČR v rozhodnutí I. ÚS 1554/14 zo dňa 30. 12. 2014.
16. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu otca uviedla, že nikdy nebránila otcovi podieľať sa na starostlivosti o dcéru, umožňovala mu stretávať sa s ňou. Navrhla rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť.
17. Krajský súd ako súd odvolací prejednal odvolanie otca maloletej podľa ust. § 65, § 66 a § 67 CMP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým súd neodkladným opatrením zveril maloletú XX.V. do osobnej starostlivosti matky potvrdil v súlade s § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne. Výrok, ktorým súd prvej inštancie otcovi dieťaťa uložil povinnosť prispievať na výživu sumou 250 € mesačne, zmenil odvolací súd v súlade s § 388 CSP tak, že otcovi uložil prispievať na výživu maloletej M. sumou 150 € mesačne, vždy do 10. dňa toho, ktorého mesiaca vopred k rukám matky, vo zvyšnej časti návrh zamietol (druhý výrok).
18. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. V zmysle čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
20. V zmysle čl. 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Podľa ods. 3 každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.
21. V zmysle čl. 41 ods. 4 Ústavy SR, starostlivosť a ich výchova je právom rodičov. Deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
22. V zmysle čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí.
23. Neodkladným opatrením súd môže upraviť práva a povinnosti k maloletému dieťaťu.
24. Zákon č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „Zákon o rodine“) preferuje dohodu rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Len v prípade, ak rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, sa nedokážu dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností, dáva Zákon o rodine v § 36 ods. 1 súdu oprávnenie rozhodnúť aj bez návrhu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu najmä určiť, ktorému z rodičov zverí súd maloleté dieťa do osobnej starostlivosti, akým spôsobom sa bude stýkať rodič, ktorému dieťa nie je zverené do osobnej starostlivosti s maloletým dieťaťom a ako má tento rodič prispievať na výživu maloletého dieťaťa.
25. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave rodičovských práv a povinností v zmysle § 36 Zákona o rodine bol podaný matkou maloletej.
26. Aby bola zabezpečená ochrana záujmu maloletých detí, nie je možné vždy vyčkať do právoplatnosti rozhodnutia vydaného v konaní vo veci samej. Záujem dieťaťa často vyžaduje, aby súd prijal okamžité účinné opatrenia, ktoré majú prechodný charakter. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Skutočnosti rozhodné pre nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ neodkladného opatrenia nemusí preukázať dôkazmi, postačí, ak z opisu rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladné opatrenie vyplýva záujem maloletého dieťaťa. Je nesporné, že účastníkom svedčí zákonná povinnosť vykonávať rodičovské práva a povinnosti, medzi ktoré podľa § 28 ods. 1 písm. a/ zák. č. 36/2005 Z. z. a § 62 ods. 1 Zákona o rodine patrí aj osobná starostlivosť o maloleté deti a plnenie si vyživovacej povinnosti. Je tiež nesporné, že rodičia maloletej sú manželia, ktorí majú nezhody, bývajú oddelene a je v ich schopnostiach a možnostiach prispievať na výživu maloletej. Vzhľadom na nezhody medzi rodičmi a rozdelenie spoločnej domácnosti je v záujme maloletého dieťaťa, aby do úpravy rodičovských práv a povinností rozhodnutím súdu boli upravené vzťahy rodičov navzájom k maloletému dieťaťu, pretože je potrebné určiť, kto v rozdelenej rodine má vykonávať dohľad nad dieťaťom a starať sa o uspokojovanie jeho potrieb. Ak
rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine má upraviť aj rozsah ich vyživovacej povinnosti.
27. Z vyjadrení rodičov vyplýva, že je medzi nimi nesporné a že si plne uvedomujú, že vo veciach týkajúcich sa maloletých detí dominuje záujem maloletého dieťaťa pričom je zrejmé, že je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania, ktorá potreba vyplýva z existencie záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. Je nesporné, že otec maloletého dieťaťa sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Matka maloletej zostala s maloletou bývať v byte, kde bývali rodičia spolu s maloletou, pokiaľ sa otec maloletej neodsťahoval k svojim rodičom.
28. Súd prvej inštancie vecne správne rozhodol, keď zveril maloletú M. do osobnej starostlivosti matky na čas do úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu. Otec maloletej navrhol striedavú dočasnú starostlivosť, pričom vychádzal z tvrdenia, že sa realizovala striedavá osobná starostlivosť tak, že dieťa bolo dva týždne u matky, keď on bol v zahraničí, a dva týždne u neho, keď bol na Slovensku. Zároveň otec uviedol, že aj maloletá sa vyjadrila pozitívne k ním navrhnutej úprave.
29. Z obsahu spisu je zrejmé, že matka maloletej, kým rodičia žili v spoločnej domácnosti zabezpečovala celodennú starostlivosť o maloletú, nakoľko bola do šiestich rokov dieťaťa v súvislosti s jeho zdravotným stavom na predĺženej materskej dovolenke. Matka maloletej nastúpila do práce po materskej dovolenke a maloletá od septembra navštevuje prvý ročník základnej školy, rodičia maloletej prestali žiť v spoločnej domácnosti od 08. 04. 2017. Z uvedeného je zrejmé, že pre maloletú ide o výrazné zmeny nielen spojené s tým, že rodičia už spolu nežijú, ale to aj v súvislosti s tým, že matka maloletej nastúpila po dlhej dobe do práce a už sa nemôže cez deň venovať dcére, ako aj to, že maloletá začala navštevovať prvý ročník základnej školy. V tejto súvislosti je potrebné zastabilizovať zázemie maloletej tak, aby všetky tieto zmeny zvládla, aby sa plynule adaptovala, tak aby nebol narušený jej pravidelný režim.
30. Z nesporných tvrdení rodičov maloletej vyplýva, že sa obaja vedia postarať o maloletú. S maloletou bol dňa 09.08.2017 urobený pohovor na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Lučenci, úrad podal správu zo šetrenia, uviedol, že bol vykonaný pohovor s maloletou M., mal. dieťa bolo primerane jeho veku a rozumovým schopnostiam oboznámené so všetkými skutočnosťami, t. j. bol mu vysvetlený dôvod stretnutia, bol uskutočnený rozhovor bez prítomnosti rodiča a bol dieťaťu vysvetlený účel použitia informácií získaných rozhovorom. Mal. dieťa súhlasilo s vykonaním pohovoru. Maloletá uviedla, že má rada obidvoch rodičov. K otcovi, chodí rada. Na otázku, ako by chcela aby to v rodine ďalej fungovalo odpovedala, že: "ešte stále poriadne neviem, ako by to bolo". Zároveň uviedla, že by sa jej páčilo byť dva týždne s matkou a dva týždne s otcom (z pohovoru vyplynulo, že maloletá ešte dostatočne nerozumie vnímaniu plynutia času). Na záver mal. uviedla, že na mamine a otcovi by nechcela nič meniť. Na základe šetrenia pomerov kolízny opatrovník uviedol, že osobnú starostlivosť o maloleté dieťa aktuálne zabezpečuje matka. V záujme ochrany mal. dieťaťa pred nepriaznivým dopadom rodičovského konfliktu je potrebné stabilizovať pomery maloletého dieťaťa v jeho doterajšom výchovnom prostredí do času, kedy súd na základe vykonaného dokazovania rozhodne, že trvanie manželstva nie je v záujme mal. dieťaťa a následne rozhodne o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Vzhľadom na nízky vek maloletého dieťaťa a skutočnosť, že mal. M. je v starostlivosti svojej matky, je na osobu matky primárne citovo naviazaná a v súčasnosti pre svoj priaznivý psychický vývin a stabilizovaný zdravotný stav potrebuje predovšetkým jej prítomnosť a starostlivosť, úrad navrhol, aby súd vyhovel požiadavke matky a zveril maloletú M. V. do jej osobnej starostlivosti a výchovy na čas do rozvodu manželstva.
31. Aj odvolací súd vzhľadom na doterajšiu starostlivosť o maloletú, ktorú zabezpečovala matka (ktorá nedávno ukončila 6 ročnú materskú dovolenku), ako aj na skutočnosť, že otec pracuje dva týždne v cudzine, následne je dva týždne doma a zároveň, keď otec sám navrhuje, aby maloletá počas striedavej starostlivosti, keď je u neho, mohla navštevovať aj mamu, (čo je správne a prirodzené), má za to, že v najlepšom záujme maloletej bude jej dočasné zverenie do starostlivosti matky, ktorá je jej schopná zabezpečiť starostlivosť každý deň, t.j. aj v čase, keď je otec maloletej v cudzine, keď nie je schopný zabezpečiť úplne starostlivosť o maloletú. Dočasným zverením maloletej do starostlivosti matky bude maloletej zabezpečené stabilné prostredie tak, aby mohla zvládnuť zmeny, ktoré sa udiali jednak v rodine a jednak aj v súvislosti so zmenou tým, že nastúpila do prvej triedy.
32. Ani odvolací súd nepopiera, že v záujme maloletého dieťaťa je vždy vybudovať si rovnocenný vzťah s obidvomi rodičmi, pretože tak osobitosti výchovy vzhľadom na pohlavie, či už otca, alebo matky sú
významné pri formovaní dieťaťa. Odvolací súd v tomto smere prihliadol aj na skutočnosť, že rozvoj maloletej nebude narušený tým, že by nemala styk so svojim otcom, keďže ako vyplýva z tvrdení obidvoch rodičov, obidvaja majú záujme na tom, aby sa maloletá dcéra stretávala s obidvomi rodičmi a tento styk bol doposiaľ umožňovaný. Skutočnosť namietaná otcom, že má obavu, že manželka mu stretnutie s dcérou nemusí v budúcnosti umožniť, neosvedčuje potrebu úpravy styku v tomto čase neodkladným opatrením, obava nie je relevantným dôvodom na rozhodnutie o dočasnej úpravu styku neodkladným opatrením, nie je zatiaľ dôvod na úpravu styku s maloletou, takáto úprava sa nejaví neodkladnou. Zákon uprednostňuje vo veciach starostlivosti rodičov o maloleté deti ich vzájomnú dohodu, ktorá najlepšie reaguje na konkrétnu situáciu a záujem maloletého dieťaťa. 33. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd považuje rozhodnutie okresného súdu, ktorým zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky na čas do právoplatného rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej za vecne správny. Nezistil také dôvody, že by vzhľadom na danú konkrétnu situáciu bolo v záujme zabezpečenia starostlivosti o maloletú nariadenie striedavej osobnej starostlivosti.
34. Odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým okresný súd rozhodol o výške výživného zo strany otca na maloletú, z dôvodu, že určené výživné neodkladným opatrením má slúžiť len na uspokojenie základných životných potrieb maloletého dieťaťa a matka neosvedčila, že na uspokojenie základných životných potrieb maloletej zodpovedá výška výživného v sume 250,- Eur mesačne. Neodkladným opatrením nerozhoduje súd o výške výživného podľa schopností, možností a majetkových pomerov rodičov a potrieb maloletého dieťaťa, iba dočasne nariadi, aby bolo platené výživné v nevyhnutnej miere. Na uspokojenie základných životných potrieb maloletého dieťaťa s ohľadom na vek dieťaťa, zdravotný stav ako aj skutočnosť, že otec maloletej poberá na maloletú rodinné prídavky vo výške 154 €, považuje odvolací súd sumu 154 €. Preto odvolací súd zaviazal otca platením výživného na maloletú v sume 154 € mesačne, v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
35. Odvolací súd poukazuje na to, že nejde o rozhodnutie vo veci konečné, vo veci samej bude vykonané dokazovanie za účelom zistenia skutkového stavu, ktoré bude podkladom pre rozhodnutie. V prípade, že rodičia sa nedohodnú o styku s maloletým dieťaťom, majú možnosť podať návrh na súd, tak, aby neodkladným opatrením bol upravený styk s maloletou.
36. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.).