Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/182/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: E. Z., F.. X.XX.XXXX, T. H., W. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 174,48 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 129,48 EUR s 5,25 % ročným úrokom z istiny 51,70 EUR od 24.12.2013 do 9.11.2015 vo výške 5,10 Eur, 5,25 % z istiny 49,29 Eur od 24.1.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročným úrokom z istiny 31,22 EUR od 22.2.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročným úrokom z istiny 10,07 EUR od 22.3.2014 do zaplatenia a 5,25 % ročným úrokom z istiny 46,70 EUR od 10.1.2014 do zaplatenia a to tak, že priznané plnenie bude uhrádzať v splátkach po 10 EUR mesačne tak, že prvú splátku uhradí do 31.12.2017 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci až do vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania od žalovaného vo výške 48,20 %.

III. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 1.12.2016 doručil žalobu, ktorou si uplatňoval pohľadávku od žalovaného vzniknutú v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o pripojení a poskytovaní verejných služieb, ktorú uzatvoril jeho právny predchodca so žalovaným dňa 23.9.2013 a na základe ktorej žalovanému boli poskytované služby v rozsahu dohodnutom v zmluve, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť ich cenu. Žalovaný neuhradil vyúčtované faktúry na sumu 51,70 Eur so splatnosťou 23.12.2013, 49,49 Eur so splatnosťou 23.1.2014, faktúru na sumu 43,22 Eur splatnú 21.1.2014 a faktúru na sumu 35,07 Eur splatnú 21.3.2014 uhradil len 5 Eur dňa 9.11.2015. Celková pohľadávka vo výške 174,48 Eur po započítaní 5 Eur nebola zo strany žalovaného uhradená ani čiastočne. Žalobca žiadal priznať aj úrok za omeškanie vo výške 5,25 % z jednotlivých dlžných istín. 2. Žalovaný po doručení žaloby sa k žalobe nevyjadril. Na ústnom pojednávaní 15.11.2017 uviedol, že si je vedomý dlhu voči žalobcovi, chce ho uhradiť, avšak žiadal, aby mu boli povolené splátky po 10 Eur mesačne, lebo jeho príjem momentálne je 200 Eur mesačne na základe dohody o vykonaní práce a nie je schopný uhrádzať viac. Má 2 vyživovacie povinnosti, rodinné prídavky na deti poberá bývalá manželka. V súčasnej dobe si hľadá lepšie platenú prácu, aby mohol zabezpečiť potreby rodiny. Býva u matky, celý zárobok dáva matke, ktorá s ním hospodári a uhrádzajú sa z neho aj náklady dieťaťa. Dlh preto chce zaplatiť, avšak len v splátkach po 10 Eur mesačne.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb, zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámením postúpenia pohľadávok, faktúrami, obchodnými podmienkami, cenníkom služieb, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 23.9.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej O2 Slovakia s.r.o. sa zaviazala žalovanému poskytovať zmluvne dojednané služby a žalovaný tieto služby odoberať a platiť za nich cenu. Za obdobie od 1.11. do 30.11.2013 s dátumom splatnosti 23.12.2013 boli žalovanému zúčtované platby za odobraté služby vo výške 55,70 Eur, za obdobie od 1.12.2013 do 31.12.2013 s dátumom splatnosti 23.1.2014 za odobraté služby 53,49 Eur, za obdobie od 1.1.2014 do 31.1.2014 mu boli fakturované za odobraté služby 47,22 Eur, ktoré zahrňujú aj poplatok za obmedzenie služieb 10 Eur a upomienku 6 Eur a faktúrou za obdobie od 1.2.2014 do 28.2.2014 mu boli zúčtované celkové platby 39,07 Eur, ktoré zahrňujú aj poplatok za odpojenie 29 Eur. Žalovaný tieto platby neuhradil. Pôvodný veriteľ a žalobca uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 22.9.2015, na základe ktorej predmetné pohľadávky prešli na žalobcu. Táto skutočnosť bola oznámená žalovanému žalobcom listom zo 14.10.2015 a zároveň bol vyzvaný aj k úhrade celkovej dlžnej sumy vo výške 234,55 Eur do 24.10.2015. Žalovaný žiadnu platbu neuhradil. Žalobca žiadal priznať celkom 174,48 Eur po zohľadnení platby 5 Eur z 9.11.2015 s 5,25 % ročným úrokom z istiny 51,70 Eur od 24.12.2013 do 9.11.2015 vo výške 5,10 Eur, 5,25 % ročným úrokom z istiny 49,49 Eur od 24.1.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročným úrokom z istiny 43,22 Eur od 22.2.2014 do zaplatenia, 5,25 % ročným úrokom z istiny 35,07 Eur od 22.3.2014 do zaplatenia a 5,25 % ročným úrokom z istiny 46,70 Eur od 10.11.2015 do zaplatenia.

5. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná;38a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201> to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení ku dňu 24.12.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou a súd je oprávnený vykonať jej súdnu kontrolu. Súd zistil, že súčasťou platieb za poskytnuté služby sa stali aj poplatky vo výške 6 Eur za upomienku, 10 Eur za obmedzenie služieb, 29 Eur za odpojenie. Žalobca má nárok na zaplatenie len tých poplatkov, ktoré zodpovedajú skutočne reálne poskytnutej službe a sú v prospech spotrebiteľa. Súd má za to, že tieto poplatky v celkovej výške 45 Eur sú neprimerane vysoké, a to pokiaľ ide o poplatok za upomienku, nezodpovedajú skutočným nákladom vo výške 6 Eur, ide o náklady maximálne 2 Eurá a takisto pokiaľ ide o poplatok za obmedzenie služby a odpojenie 10 a 29 Eur, pričom žalobca nepreukázal, že by skutočne takéto náklady vynaložil. Z tohto dôvodu súd v tejto časti nepriznal žalobcovi nárok a žalobu v tejto časti zamietol. Žalobcovi súd priznal pohľadávku vo výške 129,48 Eur (174,48 - 45).

11. Žalobcovi vznikol nárok na úroky za omeškanie v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, keďže žalovaný tým, že v lehote splatnosti neuhradil platby za odobraté služby, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok za omeškanie 5,25 %, ktorý zodpovedá zákonnému úroku z istiny 51,70 Eur od 24.3.2013 do 9.11.2015 vo výške 5,10 Eur, 5,25 % ročným úrokom z istiny 31,22 Eur od 22.2.2014 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z istiny 49,29 Eur od 24.1.2014 do zaplatenia, s 5,25 % ročným úrokom z istiny 10,07 Eur od 22.3.2014 do zaplatenia a 5,25 % ročným úrokom z istiny 46,70 Eur od 10.11.2015 do zaplatenia.

12. Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

13. V zmysle § 232 ods. 2 súd povolil žalovanému uhradiť priznané plnenie v splátkach po 10 Eur mesačne tak, že 1. splátku uhradí do 31.12.2017 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania. Súd zohľadnil nepriaznivú finančnú situáciu na strane žalovaného, ktorý žije len z príjmu 200 Eur, má 2 vyživovacie povinnosti a nemá žiadnu hotovosť, ktorou by mohol vyrovnať tento dlh.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol len čiastočne úspešný, a to vo výške 74,21 %, neúspešný vo výške 25,79 %, a preto má nárok na náhradu trov konania vo výške 48,20 %. O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 CSP:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.