Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_12C-56-2024.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Subarea
12C/56/2024
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcov 1/ A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. B. XX, XXX XX E. D. F., 2/ G. B., C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. B. XX, XXX XX E. D. F., obaja právne zast. TOMANÍČEK & PARTNERS, s. r. o. Advokátska kancelária, sídlo Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 47 239 000, proti žalovaným v rade 1/ I. J., C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, XXX XX L., v rade 2/ B. H., C. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, XXX XX M. – N. K., o určenie neplatnosti právneho úkonu, v štádiu konania o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia v prebiehajúcom súdnom konaní sp. zn. 12C/56/2024 vo vzťahu k žalovanej 2/ takto
rozhodol:
Súd žalovanej v rade 2/ u k l a d á zákaz v celom rozsahu scudziť, zaťažiť záložným právom alebo vecným bremenom, vložiť do obchodnej spoločnosti alebo družstva, prenajať alebo inak nakladať s nehnuteľnosťou zapísanou v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, pre okres Čadca, obec G., katastrálne územie G., na LV č. XXXX, ako spoluvlastnícky podiel vo výške 99/1600 na pozemku reg. „E“, parc. č. KN-E 9432, trvalý trávny porast o výmere 4.177 m2, a to až do právoplatného skončenia sporu vedeného pred Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 12C/56/2024.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v rade 1 a 2 doručili súdu žalobu 27.5.2024, ktorou sa voči označeným žalovaným domáhali určenia, že žalovaná v rade 1) je vlastníčkou podielu 99/1600 nehnuteľnosti v kat. území Z8kopčie okres Čadca zapísanom na LV č. XXXX ako parcela C KN (pozn. súd správne E KN) č. 9342 – trvalý trávny porast o výmere 4177 m2.
2. Následne žalobcovia dňa 5.6.2024 doručili prostredníctvom právneho zástupcu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanej v rade 2/ ako aktuálnej vlastníčke podielu v predmetnej nehnuteľnosti a to tak, aby jej súd uložil zákaz akokoľvek nakladať s nehnuteľnosťou evidovanou v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálny odbor, pre okres Čadca, obec G., kat. územie G., na LV č. XXXX, ako spoluvlastnícky podiel vo výške 99/1600 k pozemku reg. „E“ parc. č. KN-E 9432, trvalý trávny porast o výmere 4.177 m2 (ďalej len „Nehnuteľnosť“). V rámci návrhu uviedli, že nariadenia neodkladného opatrenia sa domáhajú bez časového ohraničenia, v súlade s § 325 CSP vznikla potreba upraviť pomery medzi stranami. V konaní vo veci samej sp. zn. 12C/56/2024 sa žalobcovia domáhajú určenia, že žalovaná 1/ je naďalej vlastníkom nehnuteľnosti, pretože je to pôvodná spoluvlastníčka tohto pozemku, ktorá previedla nehnuteľnosť na žalovanú 2/ Kúpnou zmluvou V 5291/2022 bez toho, aby predtým urobila žalobcom ponuku na výkup za totožných podmienok podľa § 140 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia sa prostredníctvom žaloby dovolávajú relatívnej neplatnosti vyššie uvedenej kúpnej zmluvy v súlade s § 40a Občianskeho zákonníka, následkom čoho bude trvať pôvodné vlastnícke právo žalovanej 1/, pričom súd vyhodnotí relatívnu neplatnosť, ako predbežnú otázku s tým, že na naplnenie účelu žaloby, t. j. na obnovenie pôvodnej spoluvlastníckej štruktúry, rozsudkom následne rozhodne, že vlastnícke právo pôvodného spoluvlastníka– žalovanej 1/ (toho, porušil predkupné právo) naďalej trvá (NSČR č. k. 22 Cdo 2474/2000, NSSR č. k. 3 Sž-o-KS 84/2006, NSČR č. k. 22 Cdo 831/2000). Keďže je žalovaná 2/ podľa vkladového spisu č. k. V-5291/2022 už
zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, obnovenie pôvodného okruhu spoluvlastníkov sa najefektívnejšie dosiahne tým, že súd výrokom určí vlastníctvo žalovanej 1/, pričom okresný úrad ho zapíše záznamom podľa § 34 Katastrálneho zákona, a bez potreby ďalších úkonov a s konečnou platnosťou. Bez navrhovaného výroku k zmene zápisu na liste vlastníctva podľa platných procesno- právnych predpisov okresného úradu nedôjde. Na nehnuteľnosti po tom, ako sa sami dozvedeli o porušení ich predkupného práva, ale už v čase podania žaloby bola na liste vlastníctva vyznačená plomba o prebiehajúcom, ďalšom vklade č. k. V 2267/2024. Podľa verejne dostupných informácií z katastrálneho portálu bolo vkladové konanie iniciované dňa 13.05.2024, tzn. pred podaním žaloby na súd, a to návrhom na vklad v prospech tretej osoby. I keď žalobcovia podali návrh na zápis poznámky o prebiehajúcom konaní 12C/56/2024 do katastra, bezprostredne po tom, ako obdŕžali potrebné potvrdenie od súdu, táto poznámka už nevyvolá tzv. rozšírenú záväznosť rozsudku v zmysle § 228 CSP aj voči novému nadobúdateľovi. Rozsudok o vecnom práve k nehnuteľnosti má rozšírenú záväznosť voči ďalším nadobúdateľom nehnuteľnosti len za explicitne vyjadrenej podmienky, v zmysle § 228 CSP, že poznámka bude zapísaná pred podaním návrhu na vklad, podaného v prospech ďalšieho nadobúdateľa, od čoho sa odvíja aj potreba upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia súdom. Za štandardných okolností, keby poznámka bola zapísaná ešte pred podaním návrhu na vklad č. k. V 2267/2024, by rozsudok v prípade vyhovenia žaloby zaväzoval aj nového nadobúdateľa. Okresný úrad v takom prípade zapíše vlastníka určeného súdom bez ohľadu na ďalšie prevody vlastníctva a neodkladné. Keďže v ich situácií však nastáva opačná časová okolnosť a návrh na vklad č. k. V 2267/2024 podaný žalovanou 2/ špekulatívne predbehol zápis poznámky žalobcov, okresný úrad nezapíše rozsudok súdu i keby vyhovel žalobe (keďže bude absentovať nastúpenie účinkov rozhodnutia voči tretím osobám) a žalobcovia budú nútení podať ďalšiu žalobu voči novému nadobúdateľovi. „Ak bola počas vkladového konania podaná žaloba o neplatnosť predchádzajúcej zmluvy, teda napr. z titulu nadobudnutia vlastníckeho práva súčasného predávajúceho, nie je to dôvod na prerušenie konania, pokiaľ nebolo vydané neodkladné opatrenie (zákaz nakladať s nehnuteľnosťou), ale je to len dôvod na zápis poznámky o podanej žalobe - § 228 CSP. Dôsledky tejto poznámky sa na nadobúdateľa vzťahujú v prípade, ak bola poznámka zapísaná v čase pred podaním návrhu na vklad.“ (DRÁČOVÁ, J., POLÁK, A. Zákon o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon). Komentár. Prvé vydanie. Žilina : EUROKÓDEX, s. r. o., 2019, s. 89. „Inými slovami, pri prebiehajúcom vkladovom konaní je možné zabezpečovací účel dosiahnuť len vydaním neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, ktoré sa do katastra nehnuteľností zapisuje poznámkou, vo vzťahu ku ktorej sa neaplikuje zásada priority zápisov.“ (FEČÍK, M., JAKUBÁČ, R. Katastrálny zákon. Komentár. 1. vydanie. Bratislava : C. H. Beck, 2021, s. 500-501). Keďže účinky poznámky vo vzťahu k vkladu V 2267/2024 absentujú, predísť zmareniu účelu Žaloby a navrhovaného rozsudku je možné len obmedzením dispozičného oprávnenia žalovanej 2/, a to nariadením neodkladného opatrenia. V dôsledku toho okresný úrad preruší vkladové konanie V 2267/2024 podľa § 31a písm. e) Katastrálneho zákona dovtedy, do kedy budú trvať účinky neodkladného opatrenia. Preto o. i. navrhujú trvanie neodkladného opatrenia bez časového obmedzenia, nakoľko od právoplatného skončenia po doručenie okresnému úradu, katastrálnemu odboru uplynie určitý čas, počas ktorého nesmie dôjsť k zavkladovaniu V 2267/2024. Procesne, neobmedzovať neodkladné opatrenie časovými bodmi je napriek zdaniu pravidlom a pramení implicitne z § 330 a predovšetkým z § 334 CSP, pričom časový limit trvania súd stanoví len z konkrétnych vážnych dôvodov, koniec koncov, keď dôvody nariadenia pominú, pristúpi k zrušeniu.
3. K podanému návrhu pripojili výpis listu vlastníctva a návrh na zápis poznámky adresovaný OÚ katastrálny odbor Čadca o prebiehajúcom spore o vlastnícke právo, ktorá poznámka ku dňu rozhodovania bola v katastri nehnuteľností na LV XXXX kat. územia G. zapísaná.
4. Podľa § 329 ods. 1 až 3 CSP (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Podľa § 337 CSP, (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane. 5. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je potreba bezodkladne upraviť pomery strán konania, druhým je obava, že exekúcia bude ohrozená. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Potrebu a splnenie zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia však súd musí skúmať z hľadiska účelu súdneho konania vo všeobecnosti a ochrany práv a právom chránených záujmov všetkých strán konania. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že žalobcovia v rade 1 a 2 ku dňu rozhodovania osvedčili podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a potrebu dočasnej úpravy pomerov so žalovanou v rade 2/ ako aktuálnou podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti, ktorej svedčí vlastnícke právo podľa LV č. XXXX pod por. č. B6.
6. Súd v danom prípade primárne poukazuje na to, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia.
7. Súd posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa jeho obsahu (§ 124 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že navrhovatelia sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu uvedeného podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP. Žalobcovia sú aktuálne zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci na LV č. XXXX pod B5 podielu 217/1200 titulom kúpnej zmluvy V 3330/2012 zo dňa 28.1.2012, žalovaná v rade 2/ je zapísaná ako podielová spoluvlastníčka nehnuteľnosti pod B6 v podiele 99/1600, pričom žalovaná v rade 2/ nadobudla nehnuteľnosť kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod V 529/2022. Práve týmto právnym úkonom malo byť porušené právo – predkupné žalobcov vo vzťahu k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX, keďže im zo strany predchodkyne žalovanej v rade 2 (žalovanej v rade 1) táto nebola ponúknutá. Pri podiele žalovanej v rade 2/ je evidovaná katastrom PLOMBA, ktorá informuje, že prebieha ďalšie konanie vo vzťahu k povoleniu vkladu v prospech inej osoby – tretej k spornej nehnuteľnosti, ktoré konanie však ku dňu podania návrhu na neodkladné opatrenie ako i rozhodovania súdu nebolo právoplatne skončené a teda nedošlo k zavkladovaniu práva v prospech tretej osoby.
8. Súd má zato, že pokiaľ existuje vlastnícky spor vo vzťahu k podielu, ktorý vlastní aktuálne žalovaná 2/, súd poskytne žalobcom v rade 1 a 2 dočasnú ochranu nariadením nimi žiadaného neodkladného opatrenia v podobe obmedzenia nakladania s nehnuteľnosťou, ktorá tvorí predmet určovacieho vlastníckeho sporu. V zmysle ustálenej súdnej praxe ak má byť ochrana pred nežiaducou dispozíciou s nehnuteľnosťou poskytnutá formou neodkladného opatrenia, nemožno vyčkávať na stav, kedy sa takáto dispozícia stane pre nezúčastnenú osobu zrejmá, pretože potom neodkladným opatrením už tejto dispozícii nie je spravidla možné zabrániť. V prípade prevodu spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo žalovanej v rade 2/ na tretiu osobu, by táto skutočnosť bola spôsobilá viesť na strane žalobcu ku škode, resp. by minimálne viedla k množeniu súdnych sporov, čo by tiež nebolo v súlade so zásadou hospodárnosti a efektivity konania. Hrozba tvrdená žalobcami tak preukázaná bola. Na podklade vyššie uvedeného preto súd pri osvedčení súvislostí poskytol ochranu žalobcom uložením zákazu žalovanej
v rade 2/ ako aktuálnej vlastníčke vykonávať akékoľvek právne úkony, najmä prevádzať vlastnícke právo alebo tieto zaťažovať v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
9. Súd zároveň v súlade s § 330 ods. 1 CSP obmedzil platnosť neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia konania vo veci samej s uvedením konkrétnej spisovej značky. Neodkladné opatrenie tak zanikne uplynutím tohto času v zmysle § 333 CSP, prípadne ho na návrh podľa § 334 CSP, ak odpadnú dôvody pre ktoré bolo nariadené, súd zruší, alebo neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší za podmienok uvedených v § 335 ods. 1 CSP. Podľa názoru súdu v danom prípade nariadeným neodkladným opatrením bolo potrebné upraviť pomery medzi stranami len dočasne nie bez obmedzenia.
10. O trovách konania z neodkladného opatrenia rozhodne súd v rámci tohto rozhodnutia samostatne nerozhodol o týchto bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (zákon NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov)