Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-314-2014.pdf
PDF · 98.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/314/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom na Teplickej 7434/147 v Piešťanoch, IČO: 36 234 176, proti žalovanému M. Š., T. X.X.XXXX, H. T. G. XXXX/X D. R., o zaplatenie 629,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 463,92 eur, úrok z omeškania v sume 43,40 eur a úroky z omeškania 8,15 % ročne od 09.09.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovanému oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania 47,40 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 19.9.2014, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 629,41 eur, úrok z omeškania 58,89 eur a úrok z omeškania 8,15% ročne zo sumy 629,41 eur od 9.9.2014 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodil tým, že dňa 6.11.2012 uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úver 463,92 eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 8 pravidelných mesačných splátkach po 72,81 eur. Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Listom zo dňa 28.6.2013 žalobca vyzval žalovaného k úhrade celého zostatku dlhu, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Zmluvné pokuty a upomienky boli žalovanému vyúčtovávané v zmysle Hlavy 18 Úverových zmluvných podmienok žalobcu. Dlh žalovaného pozostáva z istiny 398,24 eur, úroku 78,54 eur, zosplatnenej istiny 65,68 eur, poistenia Bill protection 33,95 eur, upomienky II 24 eur, zmluvnej pokuty 17 eur a upomienky II. 12 eur. Výpočet úroku z omeškania 58,89 eur je vo výpise čerpania, splátok a úhrad.
2. Riadne a včas predvolaný splnomocnenec žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mu riadne bolo doručení, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto s použitím ustanovenia § 180 C.s.p. vec prejednal v neprítomnosti splnomocnenca žalobcu a žalovaného.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomnou zmluvou o spotrebiteľskom úveru a zmluvou o revolvingovom úvere, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., s
informáciami o poistení dohodnutom v zmluve z č.l. 15, s informáciami z č.l. 16, výzvou - zosplatnením celého úveru, s časťou podacieho hárku č. J. XXXXXXXXX, kde je uvedené meno, priezvisko, adresa žalovaného, výpisom čerpania splátok a úhrad z č.l. 19 a zistil tento skutkový stav veci:
4. Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úveru a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.11.2012 (ďalej len úverová zmluva) bola medzi stranami uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 463,92 eur na nákup tovaru - Samsung Halaxy S III pri ročnej úrokovej sadzbe 41,30%, RPMN 51,1%, priemernej RPMN 40,87% a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom 543,68 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v ôsmych splátkach po 72,81 eur s dátumom splatnosti prvej splátky 6.12.2012, s úhradou ďalších splátok vždy do 14. dňa v kalendárnom mesiaci a s lehotou splatnosti 14.7.2013.
5. Podľa Hlavy 7 § 3 písm. a) úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ,,ÚP“) klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
6. Podľa Hlavy 18 § 1 prvá veta ÚP v prípade omeškania klienta s úhradou splátky či splátky RÚ je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5,- eur v prípade prvej upomienky a 12,- eur v prípade druhej a ďalšej upomienky.
7. Podľa Hlavy 18 § 2 ÚP v prípade omeškania klienta je spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 17,- eur. Táto pokuta bude spoločnosťou vyúčtovaná maximálne jedenkrát za dobu trvania zmluvy.
8. Podaním žalobcu - výzva k splateniu celého úveru zo dňa 28.6.2013 súd zistil, že ním žalobca vyzval žalovaného na splatenie celého čerpaného úveru v sume 629,41 eur do 15 dní odo dňa odoslania tejto výzvy, pričom dlh vnikol z úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. V podacom hárku č. J. bez dátumu podania je uvedená zásielka č. M. určená pre žalovaného.
9. Z výpisu čerpaniam splátok a úhrad žalovaného vyplýva, že žalovaný neuhradil ani jednu splátku, bol mu účtovaný 3 x poplatok za upomienku II. v sume á 12 eur, zmluvná pokuta vo výške 17 eur, dňa 28.6.2013 došlo k zosplatneniu úveru. Úrok z omeškania bol vypočítaný sadzbou 8,15% ročne zo sumy 398,24 eur (istina) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 37,26 eur, zo sumy 78,54 eur (úrok) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 7,35 eur, zo sumy 65,68 eur (zosplatnená istina) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 6,14 eur, zo sumy 33,95 eur (poistenie Bill protection) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 3,18 eur, zo sumy 24 eur (upomienka II.) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 2,25 eur, zo sumy 17 eur (zmluvná pokuta) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 1,59 eur, zo sumy 12 eur (upomienka II.) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 1,12 eur, zo sumy 24 eur (upomienka II.) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 2,25 eur, zo sumy 12 eur (upomienka II.) od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 1,12 eur. V rekapitulácii je uvedené, že dlh 629,41 eur pozostáva z istiny 398,24 eur, úroku 78,54 eur, zosplatnenej istiny 65,68 eur, poistenia Bill protection 33,95 eur, upomienky II 24 eur, zmluvnej pokuty 17 eur a upomienky II. 12 eur. Úrok z omeškania bol vypočítaný v sume 58,89 eur.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3,4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „OZ“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1,2,5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah., ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
18. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení do 31.12.2012 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
22. Súd zastáva názor, že predmetná úverová zmluva je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická
osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalobca v konaní túto skutočnosť nerozporoval. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy a to aj s prihliadnutím na znenie § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka účinné od 1.4.2015, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené zákonné ustanovenie neobsahuje žiadne prechodné ustanovenia, ktoré by obmedzovali jeho účinnosť iba na zmluvy uzavreté po 1.4.2015. Uvedené použitie zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka na všetky právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou konštatoval vo svojom rozsudku aj Najvyšší súd Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014. Toto ustanovenie je potrebné aplikovať aj na právny vzťah žalobkyne a žalovaného z toho dôvodu, aby žalovaný nebol znevýhodnený v porovnaní so spotrebiteľmi, ktorých záväzkový vzťah vznikol za účinnosti tohto znenia § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka.
23. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaný dôvodne iba čiastočne. V konaní bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným platne úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému úver na kúpu tovaru vo výške 463,92 eur. Vychádzajúc zo záveru, že medzi stranami bola platne uzavretá úverová zmluva, zaoberal sa súd nárokom žalobcu uplatneným v konaní voči žalovanému na zaplatenie (§ 137 písm. a) C.s.p.). Súd dospel k záveru, že úverová zmluva v čase jej uzavretia neobsahovala všetky náležitosti stanovené zákonom a to konkrétne náležitosť uvedenú v ustanovení § 9 ods. 1 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch- výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, preto sa poskytnutý úver považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad žalovanej mal súd preukázané, že žalovaná čerpala sumu úveru 463,92 eur, nesplatila však ani jednu splátku. Žalobca zosplatnil úver k 13.7.2013. Žalobca podľa výpisu účtoval žalovanému tri poplatky za upomienku v sume á 12 eur. V sume splátok žalobca účtoval žalovanému splátku istiny, splátku úroku ako aj splátku poplatku za poistenie, pričom však nie je zrejmé, v akej časti mala byť splátka určená na splátku istiny, splátku úroku a na splátku poplatku za poistenie. Keďže sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie čerpaného úveru v sume 463,92 eur a nepriznal žalobcovi úrok z úveru 78,54 eur, poplatok za Bill protection 33,95 eur a poplatky za upomienky v sume 36 eur. K poplatku za poistenie súd uvádza, že súdu nebol predložený žalobcom dôkaz o uzatvorení poistnej zmluvy so žalovaným so všetkými náležitosťami v zmysle § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako žalobca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o poplatky za upomienky, ktoré neboli so žalovaným individuálne dojednané v úverovej zmluve a nebol súdu predložený dôkaz o vyhotovení a odoslaní upomienok žalovanému.
24. Žalobca si žalobou uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 17 eur. Dojednanie o zmluvnej pokute je obsiahnuté v Hlave 18 § 2 úverových zmluvných podmienok, ktoré žalobca pripojil k žalobe. Zmluvná pokuta ako zabezpečovací inštitút k hlavnému záväzku k úveru je upravená v § 544 Občianskeho zákonníka. Dohoda o zmluvnej pokute je dvojstranným právnym úkonom, prejavom vôle jej účastníkov a záväzku zaplatiť určenú peňažnú sumu buď dlžník veriteľovi alebo opačne pre prípad, že nastane porušenie konkrétnej povinnosti zo záväzkového vzťahu, ktorú zmluvná pokuta zabezpečuje. V dohode musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa uvedeného ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákon pre platnosť dohody medzi inými náležitosťami vyžaduje, aby dohoda mala písomnú formu. Dohoda o zmluvnej pokute nie je súčasťou úverovej zmluvy, podpísanej žalobcom aj žalovaným, ale je súčasťou zmluvných dojednaní, t.j. určitých všeobecných podmienok, ktoré majú slúžiť k tomu, aby sa do každej úverovej zmluvy, ktorú uzatvára žalobca s rôznymi dlžníkmi nemuseli prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru, pričom tieto zmluvné dojednania nie sú ani žalobcom ani žalovaným podpísané. Nakoľko žalobcom predložené zmluvné dojednania nie sú podpísané ani jednou stranou, žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že medzi žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu písomnej dohody o zmluvnej pokute, nie je splnená podmienka dodržania písomnej formy dohody o zmluvnej pokute podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto je dohoda o zmluvnej pokute absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pre nedostatok písomnej formy, vyžadovanej v § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v ustanovení § 40 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka. Peňažné plnenie zo zmluvnej pokuty možno priznať iba z platnej dohody a vzhľadom na uvedené súd žalobcovi z absolútne neplatného právneho úkonu zmluvnú pokutu nepriznal.
25. Žalobca ďalej žiadal priznal úrok z omeškania v sume 58,89 eur za obdobie od 17.7.2013 do 8.9.2014 a úrok z omeškania 8,15% ročne zo sumy 629,41 eur od 9.9.2014 do zaplatenia. Výpočet úroku z omeškania v sume 58,89 eur je uvedený vo výpise čerpania splátok a úhrad v bode 9, pričom je zrejmé, že bol počítaný nielen z istiny, ale aj z úroku a z poplatkov za upomienky a z poistenia, na ktoré nemá žalobca nárok v zmysle uvedeného v bode 24, a teda sa žalovaný nemohol dostať s ich platením do omeškania. Súd mal preukázané, že žalovaná neuhradila žiadnu splátku úveru, preto sa dostala do omeškania so splatením poskytnutého úveru v sume 463,92 eur. Súd na základe uvedeného priznal žalobcovi len úrok z omeškania 8,15% ročne z istiny v sume 463,92 eur od 17.7.2013 do 8.9.2014 v sume 43,20 eur a vo zvyšku teda v sume 15,49 eur žalobcom vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 17.7.2013 do 8.9.2014 nepriznal. Ďalej súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 8,15% ročne z nezaplatenej istiny 463,92 eur od 9.9.2014 do zaplatenia. Vo zvyšku súd uplatnený nárok na úrok z omeškania 8,15% ročne zo sumy 165,49 eur od 9.9.2014 do zaplatenia zamietol z dôvodu, že sa jednalo o úrok z omeškania uplatnený z nepriznaných kapitalizovaných úrokov, z nepriznaných poplatkov a nepriznanej zmluvnej pokuty.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v bode 26, pričom žalobca mal v konaní úspech 73,70% (v sume istiny 463,92 eur), žalovaný mal úspech 26,30% (v sume nepriznaného úroku 78,54 eur, poistenia 33,95 eur, poplatkov 36 eur, zmluvnej pokuty 17), čistý úspech žalobcu bol 47,40%, preto súd priznal žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania 47,40%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.