Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/100/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Ľuboslava Vanková, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. M. G., nar. XX.XX.XXXX a 2. H. G., nar. XX.XX.XXXX, obe deti bytom ako matka, obe deti v konaní zastúpené procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, J. Bottu 4, Trnava, deti rodičov - matka: M. A. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. L. XX, D., zastúpenej advokátom: Mgr. Andrea Šutovská, A. Dubčeka 17, Piešťany, a otec: M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. L. XX, D., zastúpený advokátom: JUDr. Gabriela Holmová Divková, MBA, Šoltésovej 346/1, Považská Bystrica, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č.k. 22P/107/2016-47 zo dňa 17.01.2017, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým uložil otcovi vydať matke preukazy poistencov maloletých detí M. G., nar. XX.XX.XXXX a H. G., nar. XX.XX.XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia m e n í tak, že návrh v tejto časti z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým do právoplatného skončenia konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom dočasne zveril maloletého M. G., nar. XX.XX.XXXX a maloletého H. G., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky. Otcovi detí s účinnosťou od 01.01.2017 uložil povinnosť platiť na výživu mal. M. G., nar. XX.XX.XXXX a na výživu mal. H. G., nar. XX.XX.XXXX, mesačne výživné na každé dieťa vo výške po 150,- Eur, ktoré výživné je otec povinný na každé dieťa platiť vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky. Posledný odsekom výroku uznesenia súd otcovi uložil povinnosť vydať matke preukazy poistencov maloletých detí M. G., nar. XX.XX.XXXX a H. G., nar. XX.XX.XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

2. Rozhodnutie odôvodnil s použitím § 113, § 2 ods. 1, § 366 Civilného mimosporového poriadku (CMP), § 324 ods. 1, § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) a vecne tým, že matka maloletých detí sa návrhom doručeným súdu dňa 22.12.2016 domáha, aby súd rozhodol vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom H., nar. XX.XX.XXXX a M., nar. XX.XX.XXXX tak, že maloleté deti zverí do jej osobnej starostlivosti, otca zaviaže na platenie výživného vo výške 300,- Eur na každé dieťa a upraví styk otca s maloletými deťmi. Návrh matka odôvodnila tým, že s otcom maloletých detí sa spoznala na Filipínach v roku 2011, kam chodieval na trojmesačné dovolenky surfovať a zabávať sa. Otec detí posielal matke na Filipíny sumu 400,- Eur mesačne, tvrdil, že pracuje na ropných vrtoch v mori, kde trávi zvyšok roka. V júli r. 2016 sa matka aj s troma deťmi (z predošlého vzťahu má syna C. M. D. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorého otec nie je zapísaný v jeho rodnom liste), presťahovali na územie Slovenskej republiky a začali žiť spoločne v D. v domácnosti otca. Podľa matky však otec detí spolužitie s troma deťmi vôbec nezvládal, matke nadával a ponižoval ju, nedával jej dostatok finančných prostriedkov a nakoniec ju aj s deťmi vyhodil. Matka požiadala o pomoc filipínskeho konzula, s deťmi

sa uchýlila do Krízového centra N. a o pomoc požiadala Ligu pre ľudské práva. Koncom novembra musela matka aj s deťmi Krízové centrum N. opustiť, Liga pre ľudské práva pomohla matke zabezpečiť ubytovanie v N. U. D. V., C. XX, V., kde sa momentálne spolu s deťmi zdržuje. Podľa matky otec odmietol riešiť situáciu rodiny, všetky peniaze, ktoré matka mala už minula, otec detí naposledy poslal dňa 16.12.2016 sumu 100,- Eur, za ktorú matka nakúpila potraviny. Matke pomáhali cudzí ľudia, ktorí jej a deťom poskytli občas oblečenie a jedlo. Otec sa odopieraním finančného zabezpečenia podľa matky snaží dosiahnuť to, aby sa matka k nemu vrátila. Matka však uviedla, že návrat k nemu vylučuje, otec sa o deti nikdy nestaral, nemá s nimi trpezlivosť, nevie s deťmi komunikovať, keďže hovoria výlučne filipínskym jazykom a nerozumejú anglicky. Podľa matky je dlhodobý a pravidelný pobyt detí u otca vzhľadom na vek detí, prístup otca a jazykovú bariéru nemysliteľný. Suma 100,- Eur, ktorú naposledy od otca dostala dňa 16.12.2016 matke vydrží maximálne týždeň, v zariadení, kde matka s deťmi býva si musí kúpiť veci do kuchyne, potrebuje zimné oblečenie pre seba, chýbajú jej peniaze na základné potraviny, ktoré pre 4-člennú rodinu vie zabezpečiť z minimálne 500,- Eur. Peniaze matka potrebuje aj na prepravu, keďže N. U. D. V. je na konci obce a potraviny a ostatné služby sú buď v Cíferi, alebo musí cestovať do Trnavy. Peniaze matka potrebuje aj na komunikáciu s okolím telefonicky. Matka uviedla, že ona aj deti majú lepšie podmienky pre život na Slovensku než na Filipínach, kde je nestabilná situácia, chcela by sa vrátiť do R., kde sú podmienky a možnosti uplatnenia pre ňu a pre deti lepšie. Matka tiež poukazovala na to, že v súlade s ustanovením § 45 z.č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov, sa otec zaviazal poskytnúť finančné a hmotné zabezpečenie matky, počas jej pobytu na Slovensku, mal by mať k dispozícii dvadsaťnásobok životného minima pre matku a desaťnásobok pre mal. C., t.j. celkovo sumu 5.942,70 Eur. Účet s týmto obnosom však otec matke nedal k dispozícii a nezabezpečuje ani minimálnu výživu svojich detí. Preukazy poistencov maloletých detí drží u seba a odmieta ich matke vydať, napriek tomu, že deti nemá v starostlivosti, preto, ak by deti potrebovali lekárske ošetrenie, matka nemá ako poistenie detí preukázať. Podľa matky otec detí ohrozuje život detí a matky, neplní si základné povinnosti podľa Zákona o rodine. Matka si výživné vo vzťahu k nej uplatňuje osobitnou žalobou. V čase života na Filipínach, otec poskytoval čiastku 400,- Eur, pričom podľa matky životné náklady na Filipínach sú zlomkom toho, čo je potrebné platiť na Slovensku. Deti sa na Slovensku ťažšie aklimatizujú, sú permanentne prechladnuté, potrebujú lieky, teplé oblečenie, podnety na trávenie voľného času. Podľa matky, otec pracuje na ropných vrtoch v zahraničí, bol schopný chodiť na troj až štvormesačné dovolenky na Filipíny, nikdy sa v ničom neobmedzoval, žije sám v rodinnom dome v D. (ktorý vlastní v 1/4-ine spolu s matkou a bratom), vlastní automobil, na bývanie nemá úver. Má aj značné úspory, ktoré musel preukazovať cudzineckej polícii. Otec detí inú vyživovaciu povinnosť nemá. Matka poukazovala na to, že deťom hrozí ujma, pretože je ohrozená ich každodenná základná existencia, hradenie ich základných životných potrieb, pretože matka sama nemá žiaden príjem, rodičovské povinnosti zabezpečuje formou osobnej starostlivosti. Na Slovensku nečerpá žiadne sociálne dávky, okrem prídavku na deti, ktoré sú v procese vybavovania. Ak by matka požiadala o dávky v hmotnej núdzi, je to dôvod na zrušenie trvalého pobytu podľa § 50 ods. 1 písm. f) Zákona o pobyte cudzincov. Matka s deťmi sú teda plne odkázaní na otca detí. Pretože sa s otcom detí na výchove nevedia dohodnúť, matka žiadala určiť výživné na každé dieťa v sume 250,- Eur, ktorá suma bude pokrývať základné potreby detí, najmä stravu, hygienické potreby a zdravotnú starostlivosť. Deti žiadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti, pretože má obavu, že ich otec z víkendového stretnutia nemusí vrátiť, pričom pri matke majú potrebnú stabilitu a citové zázemie, čo je pre deti v tomto veku kľúčové. Matka tiež uviedla, že v súčasnosti je sporná otázka príslušnosti súdov, keď otec podal svoj návrh na Okresný súd Považská Bystrica, ktorý postúpil vec na Okresný súd Bratislava II, pričom aktuálne je vec na Krajskom súde v Bratislave, pretože Okresný súd Bratislava II s postúpením veci nesúhlasil. Medzičasom však došlo opätovne k zmene pobytu detí, je sporné, či k zmene bydliska došlo zákonným spôsobom. Podľa matky však situácia maloletých detí neznesie odklad, a preto podala svoj návrh na súd, v obvode ktorého sa deti momentálne zdržujú a ktorý je súdom podľa § 113 Civilného mimosporového poriadku, pričom podľa výsledku konania na Krajskom súde v Bratislave, tento súd následne postúpi vec súdu, ktorého príslušnosť bude určená jeho rozhodnutím. Matka preto žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti do právoplatného skončenia konania vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, zverí do osobnej starostlivosti matky, otca detí zaviaže na platenie výživného k deťom od 01.01.2017 v sume po 250,- Eur na každé dieťa a uloží mu tiež povinnosť vydať matke preukazy poistencov maloletých detí.

3. Z dosiaľ zisteného v predmetnej veci súd ustálil, že rodičia maloletých detí spolu nežijú, majú vzájomné nezhody, na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom sa nedohodli. Matka je štátnou príslušníčkou Filipínskej republiky, s maloletými deťmi sa prechodne nachádza v

zariadení N. U. D. V., C. XX, V., pričom je sporné, či k zmene pobytu maloletých detí došlo zákonným spôsobom. Matka momentálne nemá žiaden príjem, nehovorí slovenským jazykom, nepoberá štátne sociálne dávky, vybavuje si prídavky na deti. Otec detí jej dobrovoľne na výživu detí adekvátne neprispieva, preto je výživa maloletých detí ohrozená. Osobnú starostlivosť o maloleté deti matka zabezpečuje sama, deti sa s otcom stretávajú, avšak matka sa obáva, že by v budúcnosti mohlo dôjsť k situácii, že otec deti so spoločného stretnutia matke nevráti.

4. Na základe matkou tvrdených a preukázaných skutočností dospel súd k záveru, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade sú splnené. Maloleté deti, M. a H. sú deťmi vo veku 3 rokov, sú plne odkázané na celodennú osobnú starostlivosť dospelej osoby, pričom matka túto starostlivosť dosiaľ riadne vykonáva, čo potvrdilo vo svojom písomnom vyjadrení aj občianske združenie Liga pre ľudské práva. Matka v súčasnosti nemá žiadne prostriedky, ani možnosti na zabezpečenie výživy maloletých detí, pričom otec detí si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom dobrovoľne riadne neplní.

5. Súd preto rozhodol o dočasnej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom neodkladným opatrením tak, že maloleté deti zveril dočasne do osobnej starostlivosti matke a otcovi určil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí výživným v sume po 150,- Eur mesačne, ktorú sumu súd považuje za výživné v nevyhnutnej miere v zmysle cit. § 366 Civilného mimosporového poriadku, a to predovšetkým vzhľadom na skutočnosť, že dosiaľ neboli preukázané zárobkové a majetkové pomery otca maloletých, avšak vzhľadom na samotnú skutočnosť, že otec pravidelne absolvoval dlhšie dovolenky na Filipínach je zrejmé, že musí mať dostatočný príjem, tiež sa zaručil finančne zabezpečovať pobyt matky a jej syna C. na území Slovenskej republiky, teda podľa názoru súdu musí disponovať dostatočnými prostriedkami, aby dokázal určené výživné uhradiť, pričom výška výživného bola určená aj vzhľadom na to, že matka je aktuálne bez akýchkoľvek prostriedkov, čiže z predmetnej sumy musia byť uspokojené všetky nevyhnutné základné životné potreby maloletých detí - strava, oblečenie a hygiena maloletých detí až do konečného rozhodnutia súdu vo veci samej. Vo zvyšnej časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na určenie výživného až do sumy po 250,- Eur mesačne, súd návrh matky nepovažoval za dôvodný, nakoľko neodkladným opatrením sa určuje výživné pre maloleté deti len nevyhnutnej miere, na zabezpečenie ich základných životných potrieb. Súd však vyhovel návrhu matky na uloženie neodkladným opatrením povinnosti otcovi detí, vydať matke preukazy poistencov, nakoľko tieto sú nevyhnutné pre poskytovanie zdravotnej starostlivosti pre maloleté deti.

6. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie otec detí prostredníctvom svojej právnej zástupkyne. Odôvodnil ho ust. § 365 ods. 1 písm. f), že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, podľa písm. g), že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a nakoniec podľa písm. h) CSP, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietol miestnu príslušnosť procesného súdu, ktorý vydal napadnuté uznesenie, nakoľko má za to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia a návrh na úpravu rodičovských práv a povinností voči maloletým deťom, mal byť v zmysle § 112 podaný na Okresný súd Považská Bystrica, ktorý súd má rozhodovať v predmetnej veci a to najmä z dôvodu, že v obvode tohto súdu majú maloleté deti aj v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov, o čom svedčí aj potvrdenie o pobyte detí od Mesta D., ktorý ich pobyt je na adrese J. L. XXXX/XX, D.. K zmene okolností, podľa ktorých by sa mala posudzovať podľa § 112 ods. 2 miestna príslušnosť, nedošlo zákonným spôsobom, nakoľko matka deti odviedla bez jeho súhlasu a bez akejkoľvek informácie s ním a túto skutočnosť aj nahlásil na Policajnom zbore v Púchove, pretože má za to, že ide o únos detí. V napadnutom uznesení súd prvej inštancie návrh matky vo vzťahu k maloletým deťom nesprávne považoval za dôvodný, i keď nie v celom navrhovanom rozsahu. Bezdôvodne považoval podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia za splnené. K nepravdivým tvrdeniam matky uviedol, že na Filipíny sa nechodil zabávať, ale tam pracoval, kde robil 12 hodinové smeny vo vlhku a v horúčavách 30 stupňov Celzia. Na ropných plošinách pracoval v minulosti, ale po páde cien ropy na medzinárodnom trhu prišlo o prácu v Severnom mori 300.000 ľudí. Nebezpečná riziková práca sa stala zle platenou. Náklady počas zimného obdobia v Európe spojené s nájmom, kúrením, stravou a zabezpečením oblečenia sú podstatne vyššie ako náklady na Filipínach, preto sa rozhodol zimný čas tráviť na Filipínach, kde však nedovolenkoval, ale tento čas aktívne využíval a začal stavať loď trimaran polynézskeho štýlu,

s ktorou plánoval začať podnikať. Po 3 rokoch modifikácii a testovania dosiahol trimaran, ktorý bol rýchly a ekonomicky úsporný na spotrebu. Jeho manželka však žiadala, aby finančne zabezpečil aj jej rodinu, tzn. jej matku a súrodencov, rozhodol sa pomôcť a zainvestovať všetky svoje úspory, ktoré za 10 rokov tvrdej práce ušetril. Trimaran prepísal na manželku s tým, že jej matka bola hlavnou manažérkou podnikania, pričom ďalší nezamestnaný z jej rodiny, bol na uvedenej lodi kapitánom. Jej matka však v súčasnosti žiadala stále o finančnú podporu, že je potrebné vybaviť na podnikanie povolenie, licencie na plavbu a podobne. Keď tieto financie poslal, žiadne licencie a povolenia nevybavili. Namiesto trvalého zabezpečenia rodiny nechali celé podnikanie padnúť, zobrali všetky finančné prostriedky, ktoré mu patrili a minuli ich. V súčasnosti pracuje ak manažér spoločnosti U. & H. B., s priemerným mesačným zárobkom 600,- Eur. Jeho mesačné náklady sú však vyššie ako zárobok, chodí 4-krát v mesiaci do R. alebo F., pretože chce vidieť svoje deti, na ktorých mu záleží. Matka detí uvádza nepravdivé tvrdenie, že dostávala mesačne 400,- Eur. Počas jeho neprítomnosti na Filipínach manželke posielal peniaze, aby zabezpečila všetko potrebné pre deti. Najala si opatrovateľku, ktorá všetko zabezpečovala pre ňu a deti a vykonávala aj všetky domáce práce a varenie. Po svadbe jej opäť posielal peniaze s tým, že keď sa rozhodla, že pôjdu na Slovensko, posielal jej väčší obnos peňazí, aby začala vybavovať všetko potrebné, čo je s tým spojené. Nakoniec všetko musel vybaviť sám a na Slovensko pricestovali aj s manželkiným nemanželským synom dňa 03.08.2016. Tu však jeho manželka rýchlo zistila, že podmienky nie sú také, ako si predstavovala. Vyčítal jej absenciu starostlivosti o domácnosť, keď sa riadne nestarala o deti. Deti neboli zaopatrené, oblečenie nebolo vypraté, všetko bolo rozhádzané po zemi, neožehlené, neposkladané, o deti sa musel v D. starať on. Matka detí trávila 8 hodín denne na tablete zatvorená v izbe, v posteli, pričom matka sa nedokázala venovať ani najstaršiemu synovi, nakoľko tento je už školopovinný. Nakoniec rozhodla tak, že zo školy ho vyzdvihla, pričom ani neoznámila učiteľke, že syn už chodiť do školy nebude. V spoločnej domácnosti bývali do 06.10.2016, kedy sa matka zbalila a zobrala deti a bez slova odišla. Bez jeho vedomia, bez súhlasu naložila deti spolu s pánom X. z Medzinárodnej organizácie pre migráciu do auta a odišli. Toto nahlásil na polícii, kde mu však bolo povedané, že nejde o únos a zistili, že deti sú v poriadku a na žiadosť manželky mu neoznámili, kde sa nachádzajú. Až neskôr sa dozvedel, že matka s deťmi je umiestnená prechodne v N. U. D., V.. Nie je pravdou, že by s deťmi nevedel komunikovať, pretože čiastočne ovláda filipínsky jazyk a plynule rozpráva po anglicky, takže s deťmi nie je problém sa dohovoriť a nakoniec aj deti sa učia po slovensky. V októbri 2016 jeho matka uhradila na účel manželky 100,- Eur, následne odovzdal riaditeľke krízového centra 2x po 50,- Eur, ktoré jeho manželke postupne vyplácali. Aj následne hradil peniaze na adresu krízového centra a okrem toho, keď prišiel na návštevu urobil veľký nákup potravín. Od januára 2017 brával deti spolu s manželkiným synom po 3 - 4 dni v mesiaci k sebe, tak že si ich vyzdvihol v V. a následne ich tam aj vrátil. Čo sa týka preukazov poistencov pre maloleté deti, nie je pravdou, že by ich matka nemala u seba. Nakoľko požiadal o zmenu poisťovne, kartičky starej poisťovne boli odovzdané a nové kartičky poistencov matke odovzdal pri návšteve detí v V. dňa 08.01.2017, o čom dokladá aj komunikáciu zo sociálnych sietí, kde matka 30.01.2017 potvrdzuje, že kartičky už má, preto posledný výrok napadnutého uznesenia považuje za nevykonateľný a v tejto časti žiada návrh matky zamietnuť. Návrh považuje za bezdôvodný a preto ho žiada v celom rozsahu zamietnuť.

7. Kolízny opatrovník a matka odvolanie nepodali.

8. K doručenému odvolaniu podal písomné vyjadrenie kolízny opatrovník s tým, že neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že je potrebné upraviť pomery účastníkov, čo i len dočasne, aby neboli ohrozené ich práva. V danom prípade sú názoru, že bolo potrebné dočasne upraviť vzťahy medzi účastníkmi konania. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa koná iba o predbežnej otázke a konečné rozhodnutie vo veci samej bude vydané až po vykonanom dokazovaní a preukázaní skutočností odôvodňujúcich vydanie rozhodnutia.

9. Matka k doručenému odvolaniu sa písomne nevyjadrila.

10. Otec sa k doručenému vyjadreniu kolízneho opatrovníka vyjadril, že trvá na všetkých dôvodoch, ktoré uviedol vo svojom odvolaní, nakoľko je názoru, že rozhodnutie ohľadne nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré má dočasne upraviť pomery účastníkov, nie je nutné, nakoľko podkladom pre jeho vydanie boli tvrdenia matky, ktoré sa nezakladajú na pravde a neboli ničím podložené. Svoju vyživovaciu povinnosť si voči deťom v rámci svojich možností plní. Okrem toho sa vedie konanie o úpravu rodičovských práv a povinností a tiež na Okresnom súde v Považskej Bystrici sa vedie aj konanie o

výživné pre manželku. Aj v tomto konaní matka požiadala o vydanie neodkladného opatrenia, kde bol zaviazaný platiť jej na výživu mesačne 500,- Eur, bez zistenia skutočného stavu. Rozsudok však nie je právoplatný, nakoľko sa proti nemu odvolal.

11. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) , po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. g), f), h) v spojení s § 62 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku ďalej len „CMP“), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 a dôvodmi odvolania (§ 66 , s prihliadnutím na prípadné vady konania iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil (§ 67 , bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné, nakoľko uznesenie súdu prvej inštancie nie je vecne správne.

12. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty otca predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia v takom rozsahu ako rozhodol súd prvej inštancie.

13. V zmysle § 324 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd (ods. 2). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (ods. 3).

14. V zmysle § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

15. V zmysle § 328 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (teda neodmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahujúci predpísané náležitosti alebo ako nezrozumiteľný alebo neurčitý), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne (ods. 1). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu (ods. 2). Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať (ods. 3).

16. V zmysle § 329 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ods. 1). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ods. 2).

17. V zmysle § 330 ods. 1 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (ods. 1). Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej (ods. 2).

18. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

19. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

20. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

21. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.

22. V danom prípade z obsahu spisu je zrejmé, že odvolaciemu súdu bol spis predložený s predkladacou správou 03.07.2017 s odvolaním otca proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne aj zveril maloletých M. a H., obaja nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a otcovi určil povinnosť platiť na nich výživné.

23. Z úradnej činnosti súdu je ale odvolaciemu súdu známe, že matka s deťmi sa z krízového domu v V. odsťahovala a podľa informácii tohto centra odišla do D. k manželovi. Na Okresnom súde Považská Bystrica bolo manželstvo rodičov maloletých detí rozsudkom č.k. 11P/27/2017-70 zo dňa 26.07.2017 rozvedené a maloleté deti na čas po rozvode na základe súdom schválenej dohody rodičov sú zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že zastupovať ich budú obaja rodičia. Otcovi súd určil povinnosť platiť na výživu detí po 150,- Eur mesačne na mal. M. a 150,- Eur mesačne na mal. H.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 09.10.2017.

24. Je nesporné, že právoplatnosťou rozsudku o rozvode bolo právoplatne rozhodnuté o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým do budúcna a napadnuté uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré malo len charakter dočasnej úpravy pomerov, právoplatnosťou vyššie citované rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica stratilo svoju účinnosť, tzn. zaniklo, preto odvolací súd v časti o dočasnej úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým nemal o čom rozhodovať, nakoľko predmet odvolacieho konania už neexistuje.

25. Iná je situácia v časti napadnutého uznesenia, ktorým súd uložil otcovi vydať matke preukazy poistencov maloletých detí M. G., nar. XX.XX.XXXX a H. G., nar. XX.XX.XXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Je zrejmé, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matka podala na súd prvej inštancie dňa 22.12.2016. Z obsahu komunikácie matky a otca na sociálnych sieťach však nesporne vyplýva tvrdenie preukazujúce obranu otca, že matke poistenecké preukazy otec už maloletých vydal a matka ich obdržanie potvrdzuje. Matka však v tejto časti návrh nevzala späť a preto bolo potrebné napadnuté uznesenie postupom podľa § 388 zmeniť a návrh matky ako bezdôvodný zamietnuť.

26. O prípadnej náhrade trov tohto odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 52 až § 58 .

27. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 .

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .