Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-132-2015.pdf
PDF · 109.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9C/132/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/. P. G., A.. T. XX.XX.XXXX, W. X. S., M. XXX/XX, 2/ P. G., A.. T. XX.XX.XXXX, W. X. S., M. XXX/XX, o zaplatenie 20.402,67 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 100,- Eur, 6,69% ročného úroku za úver zo sumy 100,-Eur od 25.08.2015 do zaplatenia, v časti 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 100,- Eur od 25.08.2015 do zaplatenia zastavuje.
II. Súd zmenu žaloby zo dňa 13.06.2017 nepripúšťa.
III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 12.244,26 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 04.11.2014 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 300,-Eur splatných vždy do 15. dňa v každom mesiaci počnúc mesiacom, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod stratou výhody splátok, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
IV. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
V. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 20%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal k zaplateniu sumy 20.402,67 Eur, 6,69% ročného úroku zo sumy 17.875,12 Eur od 01.08.2015 do zaplatenia, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 18.728,12 Eur od 01.08.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvoril Zmluvu o stavebnom sporení č. 2816398 1 02, Zmluvu o medziúvere č. 2816398 9 03 a stavebnom- spotrebiteľskom úvere č. 2816398 1 02, v súlade s ktorou poskytol žalovanému 1/ medziúver vo výške 20.000,-Eur. Žalovaný 1/ sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 6,69% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 111,50 Eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 32,-Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaný 1/ zaviazal splácať stavebný- spotrebiteľský úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 143,50 Eur. Žalovaný 2/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný 1/. Žalovaný 1/ porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať. Listom zo dňa 22.10.2014 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaného 1/, aby v 7-dňovej lehote vrátil zostatok úveru. Žalovaný 1/ peňažné prostriedky nevrátil. O odstúpení od zmluvy bol upovedomený aj žalovaný 2/. Dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 20.018,30 Eur
pozostáva z istiny 19.183,12 Eur, z nezaplatených úrokov za úver a z nezaplatených poplatkov ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 835,18 Eur. Podľa čl. VII bod 5 úverovej zmluvy odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka a ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva. Nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Na základe toho žalobca naďalej úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,69% ročne. Účinnosť odstúpenia nastala 27.10.2014. Dlžná suma ku dňu odstúpenia predstavuje 20.036,12 Eur, pozostáva z istiny 19.183,12 Eur, úrokov za úver a poplatkov vo výške 853,-Eur. V súlade s čl. VII bod 8 úverovej zmluvy patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy. Ku dňu 31.05.2015 je výška žalobcovej pohľadávky 20.402,67 Eur, pričom pozostáva z istiny 17.875,12 Eur, úrokov za úver a poplatkov ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 853,- Eur, 6,69% ročného úroku za úver od 28.10.2014 do 31.07.2015 vo výške 939,80 Eur a 5% úroku z omeškania od 28.10.2014 do 31.07.2015 vo výške 734,75 Eur.
2. Listom zo dňa 17.02.2017 vzal žalobca svoj návrh späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 100,- Eur, ktorú žalovaní uhradili dňa 24.08.2015. Žiadal následne žalovaných zaviazať k zaplateniu sumy 20.302,67 Eur, 6,69% ročného úroku zo sumy 17.875,12 Eur od 01.08.2015 do 24.08.2015, 6,69% ročného úroku zo sumy 18.775,12 Eur od 25.08.2015 do zaplatenia, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 18.728,12 Eur od 01.08.2015 do 24.08.2015, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 18.628,12 Eur od 25.08.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej C. s. p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Vzhľadom k späťvzatiu žaloby v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny vo výške 100,-Eur, 6,69% ročného úroku za úver zo sumy 100,-Eur od 25.08.2015 do zaplatenia a v časti 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 100,-Eur od 25.08.2015 do zaplatenia súd konanie v tejto časti zastavil. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaných.
6. Listom zo dňa 13.06.2017 uviedol žalobca, že svoju žalobu berie späť v časti zaplatenia sumy 81,99 Eur, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 79,-Eur od 01.08.2015 do zaplatenia. Žiadal, aby boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu sumy 20.320,68 Eur, 6,69% ročného úroku zo sumy 17.875,12 Eur od 01.08.2015 do zaplatenia, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 18.649,12 Eur od 01.08.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V danom prípade súd toto podanie nemohol vzhľadom k požadovanému plneniu považovať za späťvzatie žaloby, keďže v časti istiny oproti predchádzajúcemu čiastočnému späťvzatiu, ale i v časti úroku z omeškania a úroku z úveru došlo k rozšíreniu žaloby. Podľa § 294 C.s.p. zmena žaloby v spotrebiteľských vzťahoch nie je možná, ak je žalovaným spotrebiteľ. V danom prípade považuje súd daný vzťah za spotrebiteľský, čo uvádza nižšie a preto zmenu žaloby nepripustil. Ďalej tak konal o žalobe tak, ako zostala v platnosti po predchádzajúcom späťvzatí žaloby.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 17.02.2017, zo dňa 14.03.2017, zo dňa 13.06.2017 písomným vyjadrením žalovaných, dokladmi o ich príjmoch a výdavkoch, Zmluvou o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 19.09.2011 odstúpením od zmluvy zo dňa 22.10.2014, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, výpisom z obchodného registra na žalobcu a výsluchom žalovaných.
8. Žalobca ako veriteľ, žalovaní v 1. rade ako dlžník a žalovaný v 2. rade ako ručiteľ uzavreli dňa 19.09.2011 Zmluvu o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bolo poskytnutie medziúveru pod číslom 2816398 9 03 vo výške 20.000,-Eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý, a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia na stavebný úver pod číslom 2816398 1 02 vo výške cca 12.312,67 Eur. Cieľová suma zmluvy o stavebnom sporení bola 20.000,-Eur, celková výška medziúveru bola 20.000,-Eur, celková čiastka medziúveru/stavebného spotrebiteľského úveru, ktorú mal dlžník zaplatiť bola 46.796,02 Eur. Výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia bola 32,- Eur, výška úrokovej sadzby vkladov 2%, splatnosť vkladov bola k prvému dňu mesiaca. úroková sadzba
úroku z omeškania z omeškaných vkladov bola 5% ročne, počet mesačných vkladov na účet stavebného sporenia bol 210. Úroková sadzba medziúveru bola fixná na päť rokov vo výške 6,69% ročne, ročná percentuálna miera nákladov medziúveru bola 7,08%. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov v SR bola 20,16%. Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru bola 111,15 Eur mesačne, počet splátok úrokov bol 210, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru bola 5% ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu pre úroky z medziúveru. Úroková sadzba úroku z omeškania po odstúpení od zmluvy bola vo výške 11,69% ročne. Boli dohodnuté aj podmienky stavebného úveru, výška mesačnej splátky. Konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru bola do 31.01.2039. Bola dohodnutá výška poplatku za spracovanie úveru, za vedenie účtov, poplatky pri neplnení povinností podľa zmluvy a ostatné poplatky za služby a úkony, ktoré bol dlžník povinný hradiť podľa Sadzobníka poplatkov.
9. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že keď nedokázal splatiť splátku, čo bolo cca 140,-Eur, oznámil pracovníkovi žalobcu, že posiela sumu 100,-Eur a zvyšnú sumu doplatí. Potom však žalobca navýšil splátku a potom už nič robiť nemohol. 6 rokov úver splácal, pričom sa platilo mesačne 140,- Eur, z čoho na úver platil len 32,-Eur, ostatné boli poplatky a úroky. Žalobca nesúhlasil s tým, aby bol aj ďalej úver splácaný v navrhovaných splátkach. Obdobné skutočnosti uviedol aj žalovaný 2/, konkrétne pripomienky k výške dlhu nemal.
10. Listom zo dňa 22.10.2014 oznámil žalobca žalovanému 1/ a žalovanému 2/, že odstupuje od zmluvy. Žiadal, aby bola dlžná suma k 22.10.2014 vo výške 20.018,30 Eur uhradená do 7 dní od doručenia listu. Žalovanému 1/ bolo odstúpenie doručené 27.10.2014 a žalovanému 2/ dňa 31.10.2014.
11. Podľa čl. VII bod 1/ uzatvorenej Zmluvy veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok. V tomto článku sú upravené podmienky týkajúce sa porušenia zmluvných podmienok a okamžitej splatnosti. Skutočnosť týkajúca sa odstúpenia od zmluvy nebola medzi stranami sporu sporná. Zrejmé je, že žalovaný 1/ ako dlžník neuhrádzal včas a riadne dohodnuté splátky úveru.
12. Podľa čl. VII bod 5, 6 uzatvorenej Zmluvy odstúpením od tejto zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, prípadne ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva, nezaniká ani právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky. Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká dňom doručenia tohto oznámenia druhej zmluvnej strane. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že veriteľ je oprávnený po odstúpení od zmluvy požadovať úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka, má právo účtovať si úrok z omeškania, ktorý pozostáva zo zmluvne dohodnutej úrokovej sadzby zvýšenej o 3% ročne pri stavebnom úvere a o 5% ročne pri medziúvere z celého zostatku dlhu až do úplného splatenia dlhu.
13. Podľa predloženého výpisu z účtu odstúpeného medziúveru je zrejmé, že ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy mala byť dlžná suma vo výške 20.036,12 Eur, pričom pozostávala z úrokov a poplatkov vo výške 853,-Eur, a istiny vo výške 19.183,12 Eur. Po odstúpení od zmluvy uhradil dlžník ešte sumu 1.308,-Eur a po podaní žaloby ešte sumu 100,-Eur.
14. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ
nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaní ako spotrebitelia, pričom obsah zmluvy s dodatkom, ako aj obsah Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaných privodiť akúkoľvek zmenu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou
zmluvou. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmlúv.
19. Aj napriek tomu, že ide o úverovú zmluvu, ktorá sa riadi režimom Obchodného zákonníka, v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaní ako spotrebitelia, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaných privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie.
20. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca si svoju povinnosť podľa uzatvorenej zmluvy splnil čiastočne, keď poskytol žalovanému 1/ ako dlžníkovi úver, a to vo výške 11.334,10 Eur dňa 23.09.2011, dňa 30.09.2011 vo výške 4.665,90 Eur, dňa 27.10.2011 vo výške 3.870,-Eur, teda spolu vo výške 19.870,-Eur. Žalovaný 1/ však svoj záväzok riadne a včas neplnil. Keďže nastali podmienky predpokladané v zmluve tým, že žalovaný 1/ podstatne porušil zmluvu, žalobca listom zo dňa 22.10.2014 od zmluvy odstúpil a zároveň žiadal o okamžité vrátenie celého zostatku úveru.
21. Podľa Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc, § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už poskytnuté plnenia (457 Občianskeho zákonníka).
22. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení Občianskeho zákonníka zaväzujú spotrebiteľa na plnenia nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka, evidentne zhoršujú jeho postavenie. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov napriek ich zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmlúv dohodnutých medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Žalovaní ako spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú vo svojich dôsledkoch nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne občianske právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách (O. I., Š. N., Q. Y. Č., XXXX, str. 178). Predmetná vec sa týka práva Európskej únie (smernica Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ je pomerne náročné na dodávateľov a významne chráni spotrebiteľov. Je potrebné uviesť, že ak sa neberie do úvahy výber sumy úveru, stanovenie úrokových sadzieb, splatnosti a podobne, tak spotrebiteľ takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na koncipovaní zmluvy. Preto sa dá plne pochopiť pomerne silná ochrana spotrebiteľov, ktorú slovenský zákonodarca zakotvil v ustanovení § 54 Občianskeho zákonníka.
23. Nebol dôvod považovať obchodnoprávnu úpravu za výhodnejšiu ani z pohľadu možnosti splácania úveru pri zachovaní zmluvy, keďže úprava zmluvnej klauzuly o odstúpení predpokladala zároveň zosplatnenie úveru.
24. Na predmetnú spotrebiteľskú vec v časti vadnosti právneho úkonu (odstúpenie od zmluvy) dopadá teda právna úprava občianskeho práva. V danej súvislosti súd poukazuje aj na názor vyslovený v rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 19.11.2013 sp.zn. 6Co/2/2013, prípadne na ďalšie rozhodnutia, v ktorých bola použitá na účely posúdenia dôsledkov odstúpenia od zmluvy v úverovom právnom vzťahu právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku, napr. sp. zn. 6Co 81/2012, 6Co 113/2010, 6Co218/2012, 6Co 224/2012. Ústavný súd takýto postup neoznačil za ústavne nekonformný (napr. vec I.ÚS 402/2013).
25. Dodávateľ, ktorý naformuloval štandardnú typovú zmluvu sa dobrovoľne rozhodol využiť ustanovenie o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napr. výpoveď, strata výhody splátok). Ustanovenie čl. VII zmluvných
podmienok, podľa ktorého má spotrebiteľ plniť zmluvné povinnosti aj napriek odstúpeniu od zmluvy je upravené pre žalovaných nevýhodnejšie oproti úprave v § 48 v spojení s § 54 ods. 1,5 a § 457 Občianskeho zákonníka.
26. Ako vyplýva zo znenia zmluvnej podmienky o odstúpení (čl. 7 uzatvorenej zmluvy, body 1, 4, 5, 6), tieto zmluvné podmienky nie sú vyvážené, naopak spôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, ide o „odchýlenie sa v neprospech spotrebiteľa“, ktoré je jednostranne zvýhodňuje iba veriteľa, po odstúpení od zmluvy totiž zostávajú zachované všetky jeho práva. Veriteľ pritom nielenže zmluvu vytvoril, ale aj právny úkon odstúpenia naplnil, aj keď mal na výber iné inštitúty súkromného práva. Spotrebiteľovi v dôsledku odstúpenia zanikajú všetky práva a vzniká len povinnosť jednorazového plnenia vrátane úrokov a poplatkov, pričom celé príslušenstvo si veriteľ zúčtuje netransparentným spôsobom do jednej istiny a ďalej úročí navýšenou sadzbou.
27. Odstúpenie od úverovej zmluvy má účinky ex tunc, teda spätne ku dňu uzavretia zmluvy, úverová zmluva sa tak od začiatku zrušila, pričom v súlade s ust. § 457 Občianskeho zákonníka, ak bola zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Dôsledkom plnenia zo zrušenej zmluvy je tak povinnosť účastníkov zmluvy navzájom si vrátiť všetko, čo plnením z takejto zmluvy nadobudli (teda vzájomná reštitučná povinnosť zmluvných strán), ako výslovne stanovuje § 457 Občianskeho zákonníka, ktorý je špeciálnou úpravou bezdôvodného obohatenia z predmetného záväzkového vzťahu so žalovaným.
28. V danej veci mal súd za preukázané, že žalovaným bol poskytnutý úver v sume 19.870,-Eur, pričom títo do odstúpenia od zmluvy uhradili sumu (vklady podľa výpisu z účtu odstúpeného medziúveru) 6.217,74 Eur a po odstúpení od zmluvu sumu 1.308,- Eur a 100,-Eur, celkove tak uhradili sumu 7.625,74 Eur. Keďže pri zrušení zmluvy si strany majú vrátiť len navzájom poskytnuté plnenie, žalovaní majú žalobcovi vrátiť rozdiel týchto súm, t.j. sumu 12.244,26 Eur ( 19.870-7.625,74).
29. Žalovaní sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorým končila žalobcom poskytnutá lehota na plnenie (do 03.11.2014- 7 dní od doručenia listu o odstúpení), dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a ako to požadoval žalobca, teda 5 % ročne.
30. Súd preto oboch žalovaných zaviazal k zaplateniu sumy 12.244,26 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 04.11.2014 do zaplatenia, pričom umožnil žalovaným dlh splácať v splátkach po 300,-Eur mesačne vychádzajúc z ich súčasných pomerov. Žalovaná 1/ je v súčasnosti na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok vo výške 213,-Eur. Žalovaný 2/ má príjem vo výške 900,-Eur mesačne, spolu so žalovanou 1/ splácajú hypotekárny úver vo výške 300,-Eur mesačne, spotrebný úver vo výške 200,-Eur mesačne, 200,-Eur platia nájom. Žalovaný 2/ má tri deti, žalovaná 1/ jedno dieťa. Je zrejmé, že žalovaní by neboli schopní zaplatiť úver naraz a uloženie tejto povinnosti by bolo pre nich likvidačné. V časti, v ktorej žalobe nebolo vyhovené, bola žaloba zamietnutá.
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. V časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť došlo k späťvzatiu z dôvodov, za ktoré zodpovedá žalobca. Žalobca by tak bol úspešný v časti týkajúcej sa priznanej sumy 12.244,26 Eur a žalovaní v časti zamietnutej žaloby v sume 8.158,41 Eur. Žalobca bol preto úspešný v rozsahu 60% a žalovaní v rozsahu 40%. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 20%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku I., III., IV., V. je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (trojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
Proti tomuto rozsudku v časti výroku II. odvolanie nie je prípustné.
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.