Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/1030/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Priehodu a členov JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Anny Snopčokovej, v právnej veci žalobcu TIR, s. r. o., IČO: 00 633 496, so sídlom SNP 49, 977 01 Brezno, právne zast. Advokátskou kanceláriou URBÁNI & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica proti žalovaným 1/ P. X., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, XXX XX F., 2/ INVESTPETROL, s. r. o., IČO: 36 294 454, so sídlom Laskomerského 8, 977 01 Brezno, obaja právne zast. Advokátskou kanceláriou KAŠUBA, spol. s r. o., so sídlom Horná 41, P. O. BOX 60, 974 01 Banská Bystrica, o vydanie veci a bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu v Brezne č. k. 4C/386/2013-127 zo dňa 03.06.2015 do výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania.

II. Nenapadnutého výroku vo veci samej sa n e d o t ý k a .

III. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo veci samej žalobu zamietol a žalovaným náhradu trov konania nepriznal. Nepriznanie trov konania odôvodnil súd tým, že žalovaní nepostupovali dôsledne podľa ust. § 151 ods. 1, 2 O.s.p., a pretože trovy konania nevyčíslili v súlade so zákonom a súd ich návrhu na odpustenie zmeškania lehoty nevyhovel, rozhodol tak, že žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali odvolanie žalovaní 1/ a 2/. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nepovažovali za správne, pretože podľa ich názoru nesprávne súd rozhodol, keď nepripustil odpustenie zmeškania lehoty pre vyčíslenie trov konania, a to z dôvodu, že právny zástupca žalovaných sa stal práceneschopným a trovy konania vyčíslil potom, čo odpadla prekážka, pre ktorú nemohol trovy konania riadnym spôsobom vyčísliť. Keďže žalovaní boli v konaní úspešní, patrí im podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. náhrada trov konania, a preto žalovaným mal súd náhradu trov konania priznať. Nebol dôvod na postup podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p.. Žiadali preto podanému odvolaniu v celom rozsahu vyhovieť.

3. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok, ďalej „CSP“), preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku a o trovách konania v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 a tento v zmysle ust. § 387 ods. 1, 2 v napadnutom výroku o trovách konania potvrdil.

4. Krajský súd poznamenáva, že od 01.07.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP, ktorý ako nový procesný predpis nahradil zákon č. 99/1963 Zb. - O.s.p.. Do ustanovení § 470 ods. 1, 2 boli zapracované prechodné ustanovenia, z ktorých vyplýva, že ak nie je ustanovené inak, platí tento

zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

5. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, t. j. aj na konania začaté predo dňom účinnosti nového zákona. Zákonodarca však pamätal aj na situácie, kedy by nová právna úprava zhoršila postavenie strany a tieto rieši v prechodnom ustanovení v § 470 ods. 2 CSP.

6. V danej veci je nesporné, že súd prvej inštancie rozhodol ešte procesným postupom podľa zákona č. 99/1963 Zb. - O.s.p., pričom za účinnosti tohto procesného predpisu bol podaný aj opravný prostriedok proti rozsudku súdu prvej inštancie do výroku o trovách konania.

7. Keďže krajský súd pristúpil k rozhodnutiu v danej veci už za účinnosti nového procesného predpisu, teda zákona č. 160/2015 Z. z., musel sa zaoberať posúdením otázky, či odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie do výroku o trovách konania je prípustné. Je nesporné, že podľa právnej úpravy, teda zákona č. 99/1963 Zb. bolo odvolanie proti výroku o trovách konania prípustné.

8. Nová právna úprava však už má iný spôsob rozhodovania o trovách konania, ktorý je uvedený v § 262 ods. 1 a 2 CSP. Pritom podľa ust. § 357 písm. m) je odvolanie prípustné len proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.

9. Keďže z výroku rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že tento žalovaným náhradu trov konania nepriznal, tak z toho treba vyvodiť, že týmto výrokom bolo rozhodnuté o tom, že žalovaným nepatrí nárok na náhradu trov konania. Proti takémuto výroku aj ust. § 357 písm. m) pripúšťa opravný prostriedok, a preto krajský súd mohol preskúmať správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania aj podľa ustanovení CSP.

10. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie uznesením pod č. k. 4C/386/2013-124 zo dňa 01.07.2015 žalovaným zmeškanie lehoty na vyčíslenie trov konania neodpustil. Na základe podaného odvolania žalovaných proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie, konal vo veci krajský súd, ktorý uznesením zo dňa 28.09.2015, č. k. 14Co/767/2015-143 uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Potvrdil teda uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým neodpustil zmeškanie lehoty žalovaných na vyčíslenie trov konania aj podľa ustanovení CSP.

11. Aj zo zápisnice súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobcovi bola uložená povinnosť nahradiť žalovaným trovy konania. Tieto však neboli vyčíslené v zákonnej lehote uvedenej v § 151 ods. 1 O.s.p. a súd prvej inštancie neodpustil žalovaným zmeškanie lehoty na vyčíslenie trov konania. Súd prvej inštancie potom mohol postupovať podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p., lebo v takomto prípade nebol viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania účastníkovi, ktorý trovy konania včas nevyčíslil. Vzhľadom aj na právoplatnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým nebolo odpustené zmeškanie lehoty žalovaným na vyčíslenie trov konania rozhodnutím odvolacieho súdu, nemal krajský súd v danom prípade inú možnosť, ako rozhodnutie vo výrokovej časti rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým žalovaným nebola priznaná náhrada trov konania v zmysle ust. § 387 ods. 1, 2 CSP, potvrdiť.

12. Keďže žalovaní 1/ a 2/ v odvolacom konaní úspech nemali, tak žalobcovi by patril nárok na náhradu trov odvolacieho konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP. Keďže z obsahu spisu nevyplýva, že by tomuto vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, tak krajský súd žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

13. Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

14. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .