Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sp/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, sudkyňa JUDr. Tamara Sklenárová, v právnej veci navrhovateľov: 1. U.. S. O., nar. XXXX, bytom D., Š. X a 2. U.. I. Z., rod. O., bytom I. XXX, proti odporcovi: Okresný úrad Košice - okolie, katastrálny odbor so sídlom Košice, Južná trieda 82, za účasti: Obec Budimír so sídlom Budimír 19, v konaní o preskúmanie rozhodnutia Správy katastra Košice-okolie zo dňa 16. 04. 2012, č. konania V 362/2011, katastrálne územie Budimír, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozhodnutie Správy katastra Košice - okolie zo dňa 16. apríla 2012 č. konania: V 362/2011, katastrálne územie Budimír.

Účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Správa katastra Košice - okolie napadnutým rozhodnutím, špecifikovaným v záhlaví i vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, zamietla návrh právneho predchodcu navrhovateľov v 1. a 2. rade U.. S. O., nar. XXXX, na vklad zmluvy o zrušení vecného bremena zo dňa 06. 06. 2002, ktorá bola uzavretá medzi menovaným U.. S. O., nar. XXXX, ako povinným z vecného bremena a Obcou Budimír, ako oprávnenou z vecného bremena, predmetom ktorej bolo zrušenie vecného bremena, zriadeného na základe rozhodnutia Správy katastra Košice - okolie zo dňa 04. 02. 2002 pod č. V/86/2002 o povolení vkladu zmluvy zo dňa 18. 01. 2002 o zriadení vecného bremena v prospech Obce Budimír, obsahom ktorého bolo strpieť umiestnenie stavby „Miestna komunikácia, vodovod a dažďová kanalizácia“ - I. etapa sídliska I. - F. na pozemku registra CKN parc. č. 188/5 - orná pôda o výmere 404 m2, zapísaná na LV č. XXXX k. ú. I., ktorého výlučným vlastníkom bol povinný z vecného bremena U.. S. O..

2. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán popísal dovtedajší priebeh správneho konania, citujúc všetky rozhodnutia, ktoré boli v predmetnej veci vydané. Pri posudzovaní návrhu právneho predchodcu navrhovateľov vychádzal z rozhodnutia Úradu geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa 10. 02. 2012 č.: PO-886/2012/Vlá, ktorým bolo vyhovené protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice - okolie č. Pd/38/11 zo dňa 18. 04. 2011 a zrušené rozhodnutia Katastrálneho úradu v Košiciach č.: UPo 2/2011/ Be-13 zo dňa 24. 11. 2011 s odôvodnením, že v zmysle § 9 ods. 2 zák. č. 138/1991 Z. z. o majetku obcí Obec Budimír nemala pred rokom 2002 ani neskôr schválené zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a v takom prípade súhlas obecného zastupiteľstva bol zákonnou podmienkou pri nakladaní s majetkovými právami, ako to vyplýva z jednotlivých ustanovení zákona o majetku obcí. Úrad geodézie, kartografie a katastra SR zároveň v citovanom rozhodnutí konštatoval, že je nutné preskúmať to, či obecné zastupiteľstvo v zásadách o hospodárení s obecným majetkom určilo hodnotu, kedy má právomoc nakladať s majetkom starosta a kedy je už na nakladanie s obecným majetkom nad hodnotu určenú obecným zastupiteľstvom potrebné schválenie obecného zastupiteľstva. V súlade s týmto právnym názorom právny predchodcu odporcu vyzval v určenej lehote Obec Budimír, aby

dodatočne doložila uznesenie obecného zastupiteľstva, v ktorom vyjadrí súhlas, resp. nesúhlas so zrušením predmetného vecného bremena. Obec Budimír v stanovenej lehote doručila požadovaný doklad, z ktorého jednoznačne vyplýva, že obecné zastupiteľstvo so zrušením vecného bremena na pozemku registra CKN parc. č. 188/5 v k. ú. I. nesúhlasí. Právny predchodca odporcu konštatoval, že pri prvotnom rozhodovaní o návrhu na vklad zmluvy o zrušení vecného bremena do katastra nehnuteľností č. V 362/2011 nepostupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami katastrálneho zákona a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov a dostatočne a v súlade so zákonom neskúmal všetky náležitosti, ktoré v prípade zmluvy o zrušení vecného bremena je potrebné preskúmať. Citujúc ust. § 31 ods. 1, 2 a 3 katastrálneho zákona konštatoval, že podmienky na vklad splnené nie sú a preto návrhu vyhovené nebolo.

3. Včas podaným návrhom zo dňa 07. 05. 2012, doručeným Správe katastra Košice - okolie dňa 09. 05. 2012, sa právny predchodca navrhovateľov domáhal zrušenia citovaného rozhodnutia a vrátenia veci správnemu orgánu na ďalšie konanie. Podľa jeho názoru toto rozhodnutie vychádzalo z nedostatočne zisteného skutkového stavu a vec nebola správne právne posúdená v zmysle platnej právnej úpravy. Citujúc ust. § 11 ods. 4 písm. a/ zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, § 9 ods. 2 písm. a/ a písm. e/ zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí právny predchodca navrhovateľov konštatoval, že zmyslom schválených zásad hospodárenia a nakladania s majetkom obce je určenie kompetencií medzi orgánmi obce a to do akej výšky majetku alebo práva sú tieto vyhradené starostovi obce a nad akú výšku si rozhodovanie a nakladanie s majetkom obce ponecháva obecné zastupiteľstvo. Obec Budimír nemala pred rokom 2002 ani neskôr schválené zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce. Súhlas obecného zastupiteľstva je zákonnou podmienkou pri zmluvnom prevode nehnuteľného majetku obce. O tento prípad podľa názoru právneho predchodcu navrhovateľov nešlo, keďže predmetom zrušenia zmluvy o zriadení vecného bremena bolo vecné bremeno vzťahujúce sa na nehnuteľnosť vo vlastníctve povinného z vecného bremena, t. j. fyzickej osoby. Zastáva názor, že pokiaľ Obec Budimír nemala prijaté zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce, k uzavretiu zmluvy o zrušení vecného bremena, ktoré sa týkalo predmetných nehnuteľností, ktoré nie sú vo vlastníctve obce postačoval súhlas vtedajšieho starostu obce a nevyžadovalo sa aj schválenie obecným zastupiteľstvom. Vyžadovanie súhlasu obecného zastupiteľstva by v tomto prípade išlo nad rámec zákona o majetku obcí. Poukázal na obsah čl. II zmluvy o zrušení vecného bremena, z ktorého vyplýva, že predmetom vecného bremena bola povinnosť strpieť umiestnenie stavby špecifikovanej v tejto zmluve, pričom na základe zmluvy o zriadení vecného bremena č. V 86/2002 mala Obec Budimír vybudovať predmetnú stavbu v súlade s dohodou. Predmetná zmluva bola zo strany oprávneného z vecného bremena porušená z objektívnych dôvodov, Obec Budimír napriek snahe nezabezpečila finančné zdroje potrebné na realizáciu stavby a zároveň vyhlásila, že ani v budúcnosti potrebné finančné prostriedky nie je schopná zabezpečiť. Uvedené je potvrdené aj v písomnosti Obce Budimír označenej pod č. 06/2002, ktorá mu bola adresovaná. Poukázal aj na to, že v danom prípade obec uznala, že nesplnila svoj záväzok zabezpečiť finančné prostriedky na vybudovanie stavby v zmysle predmetu vecného bremena, a to v zmluve o zrušení vecného bremena zo dňa 06. 06. 2002, teda vytvorenie majetkovej hodnoty bez realizácie predmetu vecného bremena je sporné. Vecné bremeno bolo v zmysle čl. IV zmluvy o zriadení vecného bremena č. V 86/02 zriadené bezodplatne. Svoj názor vo veci oprel o stanovisku Úradu geodézie a kartografie a katastra SR ako ústredného orgánu štátnej správy na úseku katastra nehnuteľností uverejnené v bulletine č. 2/2011, kde na otázku, či v prípade zriadenia alebo zrušenia vecného bremena, ak je obec oprávnená z vecného bremena, je potrebný súhlas obecného zastupiteľstva uviedol, že prípad, kedy je potrebný súhlas obecného zastupiteľstva upravuje § 9 ods. 2 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, pričom takýto súhlas sa vyžaduje okrem iného len pri prevode vlastníctva nehnuteľného majetku obce priamym predajom podľa § 9 ods. 2 písm. c/ zákona o majetku obcí. Zriadenie, resp. zrušenie vecného bremena nie je takým prevodom a preto sa na jeho zriadenie alebo zrušenie súhlas obecného zastupiteľstva nevyžaduje. Zriadenie vecného bremena nemožno považovať ani za nakladanie s majetkovými právami podľa § 9 písm. e/ cit. zákona. Vychádzajúc z uvedeného zastáva názor, že pre uzavretie zmluvy o zrušení vecného bremena návrh na vklad do katastra nehnuteľností ktorej podal, postačoval iba súhlas starostu.

4. V písomnom vyjadrení zo dňa 03. 07. 2012 právny predchodca odporcu navrhol napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť zo skutkových aj právnych dôvodov obsiahnutých v jeho odôvodnení.

5. Obec Budimír ako účastník správneho konania v písomnom vyjadrení zo dňa 25. 05. 2012, doručenom správnemu orgánu aj s prílohami dňa 28. 05. 2012, navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne

a zákonné potvrdiť. Uviedla, že nemá záujem obmedzovať niekoho na jeho vlastníckych právach, ale v čase, keď pozemky už boli odkúpené terajšími vlastníkmi a majú tam hotové rodinné domy, nemôže pripustiť, aby títo obyvatelia boli vydaní na milosť a nemilosť jedného človeka, pretože v prípade zrušenia zmluvy o zriadení vecného bremena, by tomu tak bolo.

6. Uznesením zo dňa 25. 04. 2017 č. k. 5Sp/12/2012-35 súd v súlade s § 92 ods. 2, 3. O. s. p. s použitím § 250l ods. 2 O. s. p. pripustil, aby pôvodný navrhovateľ U.. S. O., nar. XXXX, z konania K. a na jeho miesto ako navrhovatelia vstúpili navrhovatelia v 1. a 2. rade tak, ako sú označení v záhlaví tohto rozsudku, na ktorých bolo menovaným, ktorý je ich otcom, prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX k. ú. I. a to na základe darovacej zmluvy, ktorej vklad bol do katastra nehnuteľností povolený dňa 22. 12. 2015 pod č. V 4838/2015 a ktorej sa predmetné konanie týka.

7. Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O. s. p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia právneho predchodcu odporcu a po oboznámení sa s úplným obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že návrh navrhovateľov dôvodný nie je.

8. Z obsahu administratívneho spisu odporcu súd zistil, že návrhom na zrušenie vecného bremena zo dňa 06. 06. 2002, ktorý bol doručený Správe katastra Košice - okolie 21. 02. 2011, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia o povolení vkladu uvedenej zmluvy o zrušení vecného bremena do katastra nehnuteľností, ktorá sa týkala nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX k. ú. I., parc. č. 188/5

- orná pôda o výmere 404 m2. Zmluva bola uzavretá 06. 06. 2002 medzi právnym predchodcom navrhovateľov ako povinným z vecného bremena a oprávnenou z vecného bremena Obcou Budimír, ktorá bola v tom čase zastúpená starostkou obce U.. I. O.. Z obsahu citovanej zmluvy vyplýva, že táto bola zo strany oprávneného z vecného bremena hrubo porušená a to z objektívnych dôvodov, keďže starostka napriek snahe nezabezpečila finančné zdroje a po vzájomnej dohode oprávnená z vecného bremena vyhlásila, že Obec Budimír nevie v roku 2002 ani v budúcnosti zabezpečiť finančné prostriedky a preto súhlasila so zrušením vecného bremena, ktoré z právneho hľadiska nikdy nenadobudlo právoplatnosť, keďže zápis na LV bol čisto formálny, aby starostka mohla preukázať, že má pozemok na vybavovanie stavby, ako aj preukázať potrebu finančných prostriedkov. Z uvedenej zmluvy zároveň vyplýva, že starostka obce dohodou zo dňa 02. 06. 2002, pod uznesením č. 06/2002, uvedené aj písomne ošetrila, takže žiadne bremeno na pozemku nebolo právne účinné. So zrušením vecného bremena súhlasili obec zmluvné strany. Ako prílohu citovaného návrhu na vklad zmluvy o zrušení vecného bremena do katastra nehnuteľností pripojil navrhovateľ dohodu zo dňa 04. 01. 2002 o zriadení vecného bremena pre Obec Budimír uzavretú medzi ním ako povinným z vecného bremena a Obcou Budimír ako oprávnenou z vecného bremena, týkajúcu sa predmetnej nehnuteľnosti, dôvodom uzavretia ktorej bola skutočnosť, že Obec Budimír musí mať zriadené vecné bremeno pred podaním žiadosti o poskytnutie finančných prostriedkov z fondu rozvoja bývania, pričom táto chcela participovať na vybudovaní miestnej komunikácie, avšak v čase podpisu zmluvy nebude mať na účel výstavby cesty finančné prostriedky. Z obsahu tejto dohody zároveň vyplýva, že povinný z vecného bremena ako záruku požadoval možnosť zrušenia vecného bremena z dôvodu porušenia zmluvy o zriadení vecného bremena. Zmluvné strany sa dohodli, že povinný z vecného bremena spracuje alebo dá spracovať projektovú dokumentáciu na miestnu komunikáciu, ako aj na inžinierske siete na svoje náklady, ktoré mu v prípade získania finančných prostriedkov Obec Budimír refunduje v plnej výške po preukázaní faktúr alebo príjmových dokladov. Menovaný mal zabezpečiť aj stavebné povolenie v prospech Obce Budimír a zaplatiť potrebné poplatky zo svojich prostriedkov, ktoré by sa mu mali refundovať. Pre prípad, že obec nezabezpečí potrebné finančné prostriedky na celú investíciu ako celku, povinný z vecného bremena bude mať možnosť použiť stavebné povolenie vydané pre Obec Budimír na účely vybudovania komunikácie a inžinierskych sietí, t. j. pre občanov, ktorí tam budú trvale bývať v zhode s vlastníckymi podielmi. Ak by došlo k zmene starostu obce, túto dohodu použije povinný z vecného bremena ako doklad pre zrušenie vecného bremena súdnou cestou ak nebude iná schodná cesta, s čím starostka obce súhlasí. V zmluve je aj ustanovenie o tom, že starostka obce vyhlásila, že jej práva po vzájomnej dohode automaticky neprechádzajú na iného starostu, pričom v prípade iného starostu sa musí vypracovať nová dohoda. Prílohu tvoril aj list označený ako Budimír 06/2002 adresovaný povinnému z vecného bremena označený ako vecné bremeno na pozemku 188/5 a 188/2004, podpísaný starostkou obce U.. I. O., v ktorom Obec Budimír oznamuje menovanému, že nemá možnosť zabezpečiť finančné prostriedky na výstavbu komunikácie, ako aj uloženie inžinierskych sietí na sporných pozemkoch. Obec nie je schopná záväzok z vecného bremena splniť, preto súhlasí so zrušením vecného bremena a vymazaním z predmetného LV.

9. Dňa 02. 05. 2011 bol Správe katastra Košice - okolie doručený protest prokurátora podľa § 22 ods. 1 písm. c/ zák. č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov zo dňa 18. 04. 2011 č. Pd 38/2011 proti rozhodnutiu Správy katastra Košice - okolie č.: V 362/11 zo dňa 21. 03. 2011, ktorým bol povolený vklad zmluvy o zrušení vecného bremena na LV č. XXXX vedený pod č. V 86/02 na parc. č. 188/5 orná pôda o výmere 404 m2, s návrhom na zrušenie tohto rozhodnutia, t. j. vkladu ako nezákonného. Podľa názoru prokurátora uvedený vklad je v rozpore s § 31 ods. 1 zákona o katastre nehnuteľností s poukazom na to, že ako vyplýva zo znenia zmluvy o zrušení vecného bremena, Obec Budimír rozhodla o zrušení vecného bremena na LV č. XXXX uznesením č. 06/2002, ktoré však nebolo priložené k zmluve o zrušení vecného bremena medzi účastníkmi tejto zmluvy, pričom Správa katastra Košice - okolie bez toho, aby zistila, či je starostka obce Budimír U.. I. O. oprávnená nakladať s nehnuteľnosťou rozhodla o povolení vkladu, čím porušila citované zákonné ustanovenie.

10. Rozhodnutím Katastrálneho úradu v Košiciach, Správa katastra Košice - okolie zo dňa 30. 05. 2011 č. k. V 362/2011 k. ú. I., Správa katastra Košice - okolie podľa § 69 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní protestu okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice - okolie č. Pd/38/11 zo dňa 18. 04. 2011, doručeného správe katastra 02. 05. 2011, vyhovela a rozhodnutie Správy katastra Košice - okolie pod č. V 362/2011 zo dňa 21. 03. 2011 zrušila.

11. O odvolaní právneho predchodcu navrhovateľov zo dňa 20. 06. 2011, podanom proti citovanému rozhodnutiu Katastrálneho úradu v Košiciach, Správy katastra Košice - okolie zo dňa 30. 05. 2011, rozhodol Katastrálny úrad v Košiciach podľa § 59 ods. 3 zákona o správnom konaní rozhodnutím zo dňa 14. 07. 2011 č. k.: UPo 2/2011/BE-10 tak, že napadnuté rozhodnutie Správy katastra Košice - okolie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s poukazom na to, že zo spisového materiálu nie je zrejmé a nenachádza sa v ňom písomnosť, ktorá by preukazovala, o aké majetkové právo akej hodnoty ide a pri akej hodnote majetkového práva je obecné zastupiteľstvo Obce Budimír povinné rozhodnúť o jeho nakladaní. Bez preukázania týchto skutočností nie je možné rozhodnúť, či protest prokurátora je dôvodný a preto je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Správa katastra napriek tomu bez dôkladného zistenia skutkového stavu rozhodla o dôvodnosti podaného protestu. Zároveň odvolací správny orgán poukázal na to, že v danom prípade o nakladaní s majetkovými právami nemožno hovoriť, keďže obec uznala, že nesplnila svoj záväzok zabezpečiť finančné prostriedky na vybudovanie stavby v zmysle predmetu vecného bremena a to v zmluve o zrušení vecného bremena zo dňa 06. 06. 2002, teda k vytvoreniu žiadnej majetkovej hodnoty nedošlo, takže správa katastra nebola oprávnená požadovať uznesenie obecného zastupiteľstva Obce Budimír k takémuto úkonu. Vecné bremeno bolo zriadené bezodplatne. Vysporiadanie sa s touto otázkou má zásadný vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

12. Na základe výzvy Katastrálneho úradu v Košiciach, Správy katastra Košice - okolie zo dňa 03. 10. 2011 Obec Budimír vo svojom podaní zo dňa 20. 10. 2011 uviedla, že zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce Obec Budimír pred rokom 2002 ani v roku 2002 nemala schválené. Z uvedeného podľa jej názoru vyplýva, že schvaľovanie najdôležitejších úkonov týkajúcich sa majetku obce zostali obecnému zastupiteľstvu bez vyhradenia hodnoty na rozhodovanie starostom obce. Konštatovala, že hodnota majetkového práva v danom čase nebola orgánmi obce stanovená, keďže išlo o zriadenie vecného bremena bezodplatne, čo však neznamená, že vecné bremeno nemalo hodnotu a je možné ju stanoviť znaleckým posudkom v prípade, že v ďalšom konaní vyplynie nevyhnutnosť stanovenia hodnoty vecného bremena, obsahom ktorého bolo strpieť umiestnenie stavby miestna komunikácia, vodovod a dažďová kanalizácia. Z obsahu vecného bremena však možno dôvodne predpokladať, že jeho hodnota je väčšieho rozsahu, pričom zákon o majetku obcí jednoznačne predpokladá, že hodnota majetku, resp. majetkového práva takého rozsahu bude jednoznačne schvaľovaná obecným zastupiteľstvom, ktoré je v tejto oblasti najvyšším orgánom obce. Starosta obce v danom čase nemal právo rozhodnúť o zrušení vecného bremena, keďže hranica určenej hodnoty, nad ktorú by o nakladaní rozhodovalo výlučne obecné zastupiteľstvo nebola stanovená a rozhodovanie o všetkých majetkových právach vykonávalo obecné zastupiteľstvo. Poukázal na to, že je potrebné rozlišovať medzi vykonaním právneho úkonu a rozhodnutím o tomto úkone uznesením obecného zastupiteľstva. Zároveň poukázala na to, že v roku 2002 nebolo schválené žiadne uznesenie č. 06/2002, ktoré sa uvádza v zmluve o zrušení vecného bremena. V roku 2002 bolo obecné zastupiteľstvo v mesiaci január 2002 a v mesiaci jún 2002, ale ich predmetom nebolo zrušenie vecného bremena, ani žiadna problematika s tým spojená. Rozhodnutiu o zrušení vecného bremena Správou katastra Košice - okolie predchádzali listiny - dohoda zo dňa 04. 01.

2002, listina z 06/2002, ako aj samotná dohoda o zrušení vecného bremena zo dňa 06. 06. 2002. Obec preverila predmetné listiny a zistila, že ani jedna z listín nie je listinou obce, nie je zaevidovaná v evidencii obce, nie je žiadna stopa o tejto záležitosti v rokovaní rady obecného zastupiteľstva. Navyše porovnaním predmetných listín a všetkých ostatných listín nemožno nájsť žiadnu zhodu v úprave, ktorú používala v danom čase obec. Listiny sa javia ako listiny vypracované treťou osobou formálne, nie zhodné s inými listinami obce. Zhotoviteľ listiny 06/2002 napríklad v texte uvádza meno starostky U.. A. O., v časti podpisu je však uvedené U.. I. O.. V prípade, žeby listinu vyhotovila samotná starostka, k takej chybe by nedošlo. Obec Budimír má teda dôvodné pochybnosti o pravosti listín, ktoré boli vyššie špecifikované a ktoré boli pripojené k odvolaniu právneho predchodcu navrhovateľa proti rozhodnutiu Správy katastra Košice - okolie o zrušení rozhodnutia, ktorým bol povolený vklad zmluvy o zrušení vecného bremena do katastra nehnuteľností na základe protestu prokurátora. Ako prílohu tohto podania pripojila obec pozvánky na zasadnutia Obce Budimír zo dňa 25. 01. 2002, na zasadnutie určené na deň 31. 01. 2002, z 31. 05. 2002 na deň 03. 06. 2002 a z 24. 06. 2002 na deň 26. 06. 2002, z obsahu ktorých nevyplýva, žeby predmetom rokovania mala byť predmetná záležitosť.

13. Rozhodnutím zo dňa 24. 11. 2011 č. k.: UPo 2/2011-Be-13 Katastrálny úrad v Košiciach podľa § 27 ods. 1 v nadväznosti na § 26 zák. č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v platnom znení nevyhovel protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice - okolie č. Pd 38/11 zo dňa 18. 04. 2011.

14. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že po nevyhovení protestu prokurátora Správou katastra Košice - okolie táto dňa 25. 10. 2011 protest prokurátora, ako aj na vec sa vzťahujúci spisový materiál predložila na rozhodnutie Katastrálnemu úradu v Košiciach.

15. Tento po preskúmaní protestu prokurátora dospel k záveru, že protestu prokurátora nie je dôvod vyhovieť. Tento správny orgán popísal priebeh konania do uvedeného času a citujúc § 11 ods. 4 písm. a/ zákona o obecnom zriadení a § 9 ods. 2 písm. a/ a e/ zákona o majetku obcí s poukazom na vyjadrenie obce zo dňa 20. 10. 2011 uviedol, že obec pred rokom 2002 ani neskôr nemala schválené zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce. Konštatoval, že v danom prípade nešlo o zmluvný prevod nehnuteľného majetku obce, keďže predmetom zrušenia zmluvy o zriadení vecného bremena bolo vecné bremeno vzťahujúce sa na nehnuteľnosť vo vlastníctve povinného z vecného bremena, t. j. fyzickej osoby a preto podľa jeho názoru vychádzajúc z toho, že Obec Budimír nemala zásady hospodárenia a teda ani výšku hodnoty majetkového práva, pri ktorej je potrebné schválenie obecného zastupiteľstva prijaté, zastáva názor, že na uzavretie spornej zmluvy postačoval iba prejav vôle a súhlas vtedajšieho starostu obce a nevyžadovalo sa aj schválenie obecným zastupiteľstvom. Poukázal na to, že predmetná zmluva bola zo strany oprávneného z vecného bremena porušená a to bolo dôvodom jej zrušenia. Obec uznala, že si nesplnila svoj záväzok zabezpečiť finančné prostriedky na vybudovanie stavby v zmysle predmetu zmluvy, pričom vecné bremeno bolo pôvodne zriadené bezodplatne.

16. O odvolaní Obce Budimír zo dňa 07. 12. 2011, podanom proti tomuto rozhodnutiu, rozhodol Úrad geodézie, kartografie a katastra SR rozhodnutím zo dňa 10. 02. 2012 č. PO-886/2012/Vlá, ktoré nadobudlo právoplatnosť 16. 02. 2012 tak, že podľa § 27 ods. 1 v spojitosti s § 26 ods. 6 zák. č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov vyhovel protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice - okolie č. Pd/38/11 zo dňa 18. 04. 2011 a zrušil rozhodnutie Katastrálneho úradu Košice č.: UPo 2/2011-Be-13 zo dňa 24. 11. 2011 a vec vrátil tomto správnemu orgánu na nové konanie a rozhodnutie. Nestotožnil sa s právnym názorom Katastrálneho úradu v Košiciach, vyjadreným v rozhodnutí zo dňa 24. 11. 2011, ktorým nebolo protestu prokurátora vyhovené. S poukazom na ust. § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, § 151n ods. 1, § 151p ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 32 ods. 1, 2 Správneho poriadku ako aj § 9 ods. 2 zákona o majetku obcí uviedol, že predmetom zrušenia v zmluve o zrušení vecného bremena bolo vecné bremeno v prospech oprávneného Obce Budimír, čiže majetkové právo vzťahujúce sa na nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve povinného z vecného bremena U.. S. O.. Keďže Obec Budimír nemala pred rokom 2002 ani neskôr schválené zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce, v takom prípade súhlas obecného zastupiteľstva bol zákonnou podmienkou pri nakladaní s majetkovými právami, čo vyplýva z uvedených ustanovení zákona o majetku obcí. Poukázal na to, že katastrálny úrad nepostupoval pri vydaní rozhodnutia v súlade s príslušnými ustanoveniami katastrálneho zákona a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a dostatočne a v súlade so zákonom nepreskúmal všetky náležitosti, ktoré je v prípade zmluvy o zrušení vecného bremena potrebné skúmať. Nepreskúmal to, či obecné zastupiteľstvo v zásadách o hospodárení s obecným majetkom určilo hodnotu, kedy má právomoc nakladať s majetkom starosta a kedy je už na nakladanie s obecným majetkom nad hodnotu

určenú obecným zastupiteľstvom potrebné schválenie obecného zastupiteľstva. Je preto potrebné, aby správny orgán vyzval Obec Budimír, aby doložila uznesenie obecného zastupiteľstva, v ktorom vyjadrí súhlas, resp. nesúhlas so zrušením predmetného vecného bremena.

17. Na základe tohto rozhodnutia Katastrálny úrad Košice, Správa katastra Košice - okolie vyzval Obec Budimír na predloženie požadovaných listín. Obec Budimír správnemu orgánu dňa 12. 04. 2012 doručila výpis z uznesenia č. 7/2011 z 1. mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 26. 01. 2011, z ktorého vyplýva, že obecné zastupiteľstvo v Budimíre nesúhlasí so zrušením vecného bremena na parc. č. 188/5 v k. ú. F. I., ktorá slúži ako miestna komunikácia. Výpis bol vyhotovený 05. 04. 2012.

18. Na základe uvedeného bolo Správou katastra Košice - okolie vydané rozhodnutie, ktoré je predmetom tohto súdneho prieskumu.

19. Na pojednávaní dňa 13. 11. 2017 navrhovatelia zhodne uviedli, že zotrvávajú na podanom návrhu a stanovisku ich právneho predchodcu obsiahnutom v tomto návrhu, ku ktorému nemajú viac čo dodať.

20. Zástupkyňa odporcu zotrvala na svojich vyjadreniach a prednesoch, ktoré boli súdu doručené a rovnako aj na dôvodoch napadnutého rozhodnutia.

21. Zástupca Obce Budimír rovnako zotrval na svojich stanoviskách prezentovaných v priebehu konania, ako aj v priebehu správneho konania.

22. Podľa § 31 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z. () správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

23. Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

24. Podľa § 151n ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnosti v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnej veci alebo patria určitej osobe.

25. Podľa § 151p ods. 1 Občianskeho zákonníka vecné bremená zanikajú rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. K zániku práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu zmluvou je treba vklad do katastra nehnuteľností.

26. Podľa § 11 ods. 4 písm. a/ zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce najmä je mu vyhradené určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním.

27. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí účelom tohto zákona je ustanoviť, ktoré veci z majetku SR prechádzajú do vlastníctva obcí a upraviť majetkové postavenie a hospodárenie obcí s ich majetkom.

28. Podľa § 8 ods. 1 cit. zákona majetkom obce sú veci vo vlastníctve obce a majetkové práva obce.

29. Podľa § 9 ods. 2 písm. a/ cit. zákona schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy zmluvné prevody vlastníctva nehnuteľného majetku; to neplatí, ak obec je povinná previesť nehnuteľný majetok podľa osobitného predpisu,

30. Podľa § 9 ods. 2 písm. c/ cit. zákona schváleniu obecným zastupiteľstvom podliehajú vždy nakladanie s majetkovými právami v určenej hodnote.

31. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 67/1971 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania

32. Súd preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporcu a tiež konanie, ktoré vydaniu tohto rozhodnutia predchádzalo a po dôkladnom oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu, vyhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že toto rozhodnutie bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou.

33. V danom prípade bola spornou otázka, či na uzavretie predmetnej zmluvy o zrušení vecného bremena, ktorej účastníčkou bola obec, za situácie, že táto v čase jej uzavretia nemala schválené zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce, bol potrebný súhlas obecného zastupiteľstva.

34. Súd zastáva názor, že právne posúdenie tejto veci, prezentované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, korešponduje predovšetkým s účelom zákona o majetku obcí. Vychádzajúc z nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. III. ÚS 389/08-22 zo dňa 01. 04. 2009 súd konštatuje, že ustanovenie § 9 písm. c) zákona o majetku obcí je potrebné vykladať zužujúco, čo sa týka oprávnenia starostu obce uskutočňovať právne úkony vo veciach majetkových práv v prípade, ak toto nakladanie nie je obmedzené zákonom alebo samotnou obcou prostredníctvom záväzného aktu obecného zastupiteľstva. V tomto kontexte je zároveň potrebné pristúpiť k extenzívnemu výkladu ustanovenia § 11 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení, ktoré priznáva obecnému zastupiteľstvu právo schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa majetku obce vrátane majetkových práv, t. j. samotná skutočnosť nechválenia zásad hospodárenia a nakladania s majetkom obce obecným zastupiteľstvom mu uvedené právo neodníma. Iný výklad by narušil koncepciu zákonodarcu zameranú na ochranu majetkovej základne obce, slúžiacej prioritne na plnenie verejných úloh obce a nerešpektoval by požiadavku ústavnej konformity výkladu zákona.

35. Tiež z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8 Sžo 71/2008 vyplýva, že uzatvárať zmluvy o vecnom bremene patrí do vyhradenej pôsobnosti obecného zastupiteľstva a táto nemôže byť prenesená na starostu.

36. V danom prípade išlo o zmluvu o zrušení vecného bremena, ktoré však bolo zriadené v prospech obce z dôvodu verejného záujmu, ako to vyplýva z jeho obsahu, preto podľa názoru súdu aj na tento úkon bol potrebný súhlas obecného zastupiteľstva. S poukazom aj na písomné vyjadrenie obce zo dňa 25. 05. 2012, keďže pozemky už boli v čase uzavretia spornej zmluvy o zrušení vecného bremena odkúpené terajšími vlastníkmi a majú tam hotové rodinné domy, zrušením zmluvy o zriadení vecného bremena by títo obyvatelia stratili právnu istotu, týkajúcu sa zabezpečenia prístupu na ich nehnuteľnosti a výstavby vodovodu a kanalizácie, t.j. došlo by k ohrozeniu verejného záujmu.

37. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s cit. zák. ustanoveniami napadnuté rozhodnutie odporcu podľa § 250q ods. 3 O. s. p. ako zákonné potvrdil.

38. O trovách konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 s použitím § 250l ods. 2 O. s. p., v zmysle ktorého právo na ich náhradu účastníkom nepriznal, pretože navrhovatelia v konaní úspešní neboli, odporcovi právo na náhradu trov konania v zmysle citovaného zákonného ustanovenia neprislúcha a ďalší účastník konania si právo na ich náhradu neuplatnil.

39. Citované zákonné ustanovenia použil súd v súlade s ustanovením § 292 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, v zmysle ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (01. 07. 2016) sa dokončia podľa doterajších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.