Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/52/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: K. C. D., L.. XX.XX.XXXX, N. XX, J., proti odporcom: X. C.. G. N., L.. XX.XX.XXXX, Na T. XX Q., J., X. C.. J. N., L.. XX.XX.XXXX, Na T. XX Q., J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Odporcom sa n e p r i z n á v a proti navrhovateľke náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 15.10.2017, podaným na súd dňa 19.10.2017, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcom akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťou, nachádzajúcou sa v katastrálnom území P., obec Bratislava, mestská časť Ružinov, okres Bratislava II, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, a to: Stavba - garáž so súpisným číslom XXXX, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, vybudovaná na pozemku - parcela registra ,,C“, parcelné číslo XXXXX/XXX.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 01.12.2016 podpísala na dobu neurčitú zmluvu o nájme nebytových priestorov, garáže so súpisným číslom XXXX s tým, že bude platiť za užívanie predmetu nájmu 180,00 Eur kvartálne, prevodom na účet prenajímateľa, ktoré pravidelne uhrádzala a v súčasnosti uhrádza 60,00 Eur mesačne. Dňa 13.06.2017 vypovedala nájomnú zmluvu s jednomesačnou výpovednou dobou, pretože ju odporca v 1. rade vydieral na energiách. V predmetnej garáži má zložené veci osobnej potreby v celkovej hodnote 30.000,-Eur. Dňa 27.09.2017 ju pracovník realitnej kancelárie vyzval, že ak neodovzdá kľúče od garáže do 01.10.2017, tak na garáži odvŕtajú zámok a vyhodia všetky jej veci, nakoľko vypovedala nájomnú zmluvu. Má vôľu vysťahovať si veci a odovzdať kľúče, avšak nemá ešte zabezpečenú adekvátnu náhradu.

3. Súd sa na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil najmä so zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.12.2016, odovzdávacím protokolom zo dňa 01.12.2016, výpoveďou z nájmu nebytového priestoru zo dňa 13.06.2017 a potvrdením Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II zo dňa 02.10.2017, že navrhovateľka urobila oznámenie, že dňa 27.09.2017 obdržala hovor, pričom mužský hlas sa predstavil ako zástupca realitnej kancelárie a uviedol, že ak neodovzdá kľúče od garáže do 01.10.2017, tak na garáži odvŕtajú zámok a vyhodia oznamovateľke veci na ulicu, nakoľko vypovedala nájomnú zmluvu dňa 31.07.2017.

4. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy SR každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

11. Podľa čl. 11 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd č. 23/1991 Zb. každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Dedenie sa zaručuje.

12. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť tam, kde je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Ide o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Existenciu vyššie uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ.

13. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, pričom k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

14. V danom prípade sa navrhovateľka návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd zakázal odporcom nakladať s nehnuteľnosťou, nachádzajúcou sa v katastrálnom území Trnávka, obec Bratislava, mestská časť Ružinov, okres Bratislava II, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, a to: Stavba - garáž so súpisným číslom XXXX, ktorá je zapísaná na LV č. XXXX, vybudovaná na pozemku - parcela registra ,,C“, parcelné číslo XXXXX/XXX. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 01.12.2016 uzatvorila s odporcami na dobu neurčitú zmluvu o nájme nebytových priestorov. Dňa 13.06.2017 vypovedala nájomnú zmluvu s jednomesačnou výpovednou dobou, pričom v predmetnej garáži má naďalej zložené veci osobnej potreby, nakoľko nemá zabezpečenú adekvátnu náhradu. Navrhovateľka síce k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila zmluvou o nájme nebytových priestorov uzavretú s odporcami na preukázanie vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami, čím si splnila zákonnú povinnosť uvedenú v § 326 ods. 2 C. s. p., ale táto navrhovateľkou tvrdená skutočnosť nebola medzi stranami sporná. Súd mal však preukázané opísaním rozhodujúcich skutočností navrhovateľkou v návrhu ako aj listinou pripojenou navrhovateľkou k návrhu (výpoveď z nájmu nebytového priestoru zo dňa 13.06.2017), že záväzkový vzťah vzniknutý medzi stranami uzavretím zmluvy o nájme nebytových priestorov zanikol skôr, ako bol podaný návrh navrhovateľkou na nariadenie neodkladného opatrenia na súd. Navrhovateľka tak neosvedčila ani v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd ani v čase vydania rozhodnutia súdu o tomto návrhu (§ 329 ods. 2 C. s. p.) existenciu konkrétneho právneho vzťahu medzi stranami, ktorému by sa mala poskytnúť ochrana, t. j. právo alebo nárok, ktoré by boli obsahom konkrétneho právneho vzťahu medzi stranami.

15. Bez ohľadu na uvedené (ak by súd vyvodil, že predmetom ochrany majú byť práva navrhovateľky vyplývajúce z nájomného vzťahu) nepovažuje súd konanie odporcov za také, ktoré by bolo možné charakterizovať ako konanie ohrozujúce práva navrhovateľky vyžadujúce súdnu ochranu. Odporcovia aj v prípade, ak by vykonávali kroky napr. k predaju garáže, totiž bez ďalšieho nijakým spôsobom neohrozujú práva navrhovateľky ako prípadného nájomcu garáže. V súčasnej dobe však navrhovateľka nemá žiaden právny vzťah ku garáži a jej právne postavenie by nezmenilo prípadné nakladanie zo strany súčasného vlastníka. Súd je názoru, že navrhovateľka neosvedčila existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Navrhovateľka osvedčovala potrebu úpravy pomerov len samotnou skutočnosťou, že dňa 27.09.2017 obdržala hovor od zástupcu realitnej kancelárie, ktorý uviedol, že ak neodovzdá kľúče od garáže do 01.10.2017, tak na garáži odvŕtajú zámok a vyhodia jej veci na ulicu. Súd takéto odôvodnenie návrhu považoval za nedostatočné. Navyše sama navrhovateľka vypovedala nájomnú zmluvu, preto si musela byť vedomá, že s tým bude spojená povinnosť vypratať garáž.

16. Na základe vyššie uvedených skutočností, keď navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ani žiadnym spôsobom neosvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ani nepreukázala, že tu existuje obava, že by exekúcia mohla byť ohrozená, niet zákonného dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné zasahovať do výkonu vlastníckeho práva odporcov, ktoré v sebe o. i. zahŕňa aj oprávnenie s predmetom vlastníctva disponovať. Nariadenie neodkladného opatrenia by tak bolo v rozpore s účelom tohto inštitútu.

17. O náhrade trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. Odporcovia mali v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, mali preto proti neúspešnej navrhovateľke právo na náhradu trov konania. Súd nepriznal odporcom proti navrhovateľke náhradu trov konania, pretože odporcom v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.