Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60Ek-30-2017.pdf
PDF · 70.58 KB
Case nature
Area
Subarea
60Ek/30/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: V. M., F. J. XX/C, XXX XX E., IČO: 37 566 636, práv. zast.: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 36 865 281, proti povinnému: L. F. J & L, Z. XXX/XX, XXX XX A., IČO: 46 879 757, na vymoženie pohľadávky vo výške 1 201,77 eura s prísl., o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 60Ek/30/2017 zo dňa 27. júna 2017, takto
rozhodol:
Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 60Ek/30/2017 zo dňa 27. júna 2017 z r u š u j e a vec vracia vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 1 201,77 eura s prísl.. Ako exekučný titul pripojil rozsudok Okresného súdu Trnava, sp. zn. 25Cb/153/2016 zo dňa 04. 05. 2017.
2. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica uznesením sp.zn. 60Ek/30/2017 zo dňa 27. júna 2017 prvou výrokovou vetou rozhodol, že súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku zamieta. Druhou výrokovou vetou rozhodol, že súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznáva. Rozhodnutie odôvodnil tým, že exekučný titul je z materiálneho hľadiska nevykonateľný. V čase rozhodovania o exekučnom titule platila už nová právna úprava civilného práva procesného, ktorá rozlišuje pri označení strán sporu už len fyzické a právnické osoby na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy obsiahnutej v zákone č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§ 79 ods. 1). V exekučnom titule mal byť povinný označený v zmysle § 133 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Nakoľko je označenie povinného nedostatočne určité, ako aj z dôvodu, že v čase vydania exekučného titulu uvedený podnikateľský subjekt neexistoval, t.j. exekučný titul bol vydaný na „non subjekt“.
3. Proti uzneseniu oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote podal sťažnosť. Navrhol, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil alebo zmenil tak, že bude pokračovať v exekučnom konaní. Napadnuté rozhodnutie považoval za nesprávne, označenie povinného za dostatočne individualizované, a tým aj exekučný titul za vykonateľný tak po formálnej ako aj materiálnej stránke. V tejto súvislosti poukázal na znenia zákonných ustanovení § 133 ods. 1 CSP, § 48 ods. 3 písm. b) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 3a ods. 1 Obchodného zákonníka, § 9 ods. 1 a ods. 4 zákona č. 272/2015 Z.z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci v znení neskorších predpisov a § 60 ods. 2 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení mal za to, že je bez akýchkoľvek pochýb, že konkrétne identifikačné číslo, ktoré je pridelené konkrétnej fyzickej osobe - podnikateľovi, je odlišné od akýchkoľvek iných identifikačných čísiel iných fyzických osôb - podnikateľov, právnických osôb a orgánov verejnej moci, a toto číslo v prípade zániku
oprávnenia vykonávať podnikateľskú činnosť alebo v prípade zániku subjektu, ktorému bolo pridelené nemožno prideliť iným subjektom. Zostáva teda jedinečným identifikačným údajom fyzickej osoby - podnikateľa. Na základe tohto jednoznačného identifikátora, v prípade potreby, súd si môže vyžiadať informácie z registra obyvateľov a rovnako zo živnostenského registra príslušného okresného úradu, ktoré obsahujú všetky ostatné údaje o fyzických osobách - podnikateľoch. Nakoľko CSP nerobí rozdiel medzi fyzickou osobou podnikateľom a nepodnikateľom, oprávnený má za to, že identifikačné údaje v žalobe, ktorými sú dátum narodenia a identifikačné číslo, sú pre potreby praxe vzájomne zameniteľnými identifikačnými údajmi. Vzhľadom k tomu, že pri obchodnom styku, vyplýva povinnosť ochrany osobných údajov a povinnosť nespracovávať viac osobných údajov ako je nevyhnute potrebné, považuje za neprimerané vyžadovať od žalobcu, ako podnikateľského subjektu, aby zbieral, uchovával a spracovával iné identifikačné údaje obchodných partnerov, najmä čo sa týka fyzických osôb - podnikateľov. Žalobca (oprávnený) sa k dátumu narodenia žalovaného ani nemal ako dostať. Na záver uviedol, že v prípade, ak by ním načrtnutá právna argumentácia nebola rešpektovaná, mohlo by dôjsť k porušeniu práva žalobcu na prístup k súdu, čoho dôsledkom by mohlo byť denegatio iustitiae.
4. Právny zástupca oprávneného zároveň žiadal súd, aby v zmysle § 105 ods. 2 CSP písomnosť bola zaslaná aj elktornickými prostriedkami na emailovú adresu petra.tomasovicova@ppak.sk.
5. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konania sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
6. Podľa § 239 ods. 1 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
7. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
8. Po oboznámení sa s obsahom spisu, sudca sa stotožnil s právnou argumentáciou právneho zástupcu oprávneného v podanej sťažnosti a postup vyššieho súdneho úradníka pri rozhodovaní vyhodnotil ako príliš formalistický, odporujúci jednak základným princípom CSP, ako aj článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Uvádza, že s najväčšou pravdepodobnosťou, sudca v základnom konaní označil žalovaného (povinného) s údajmi ako živnostníka (aj keď už v tom čase nebol podnikateľom) iba preto, že pri písaní rozsudku nevenoval označeniu žalovaného v záhlaví potrebnú pozornosť. Z označenia žalovaného (povinného) však možno jednoznačne a nezameniteľne identifikovať osobu, o ktorú sa jedná. Súdu (na rozdiel od oprávneného) nič nebráni v tom, aby prostredníctvom príslušného živnostenská registra okresného úradu zistil dátum narodenia povinného, následne si z registra obyvateľov vylustroval aktuálny pobyt povinného a v poverení na vykonanie exekúcie ho označil v súlade s ustanovením § 48 ods. 3 písm. b) bod 1. Exekučného poriadku.
9. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, sudca uznesenie vydané vyšším súdnym úradníkom v zmysle § 250 ods. 2 CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
10. Pokiaľ právny zástupca oprávneného v podanej sťažnosti žiadal, aby súd v zmysle § 105 ods. 2 CSP písomnosť zaslal aj elektronickými prostriedkami a to na konkrétnu emailovú adresu, súd dáva do pozornosti nasledovné zákonné ustanovenia:
11. Podľa § 105 ods. 1 CSP súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť súdu doručovať písomnosť do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu.
12. Podľa § 105 ods. 2 CSP ak nemožno doručiť písomnosť podľa odseku 1 a ak nejde o doručenie písomnosti do vlastných rúk, súd na žiadosť strany doručí písomnosť na elektronickú adresu. Písomnosť súdu sa považuje za doručenú po troch dňoch od jej odoslania, aj keď ju adresát neprečítal.
13. Podľa § 105 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť podľa odsekov 1 a 2, súd doručuje prostredníctvom doručujúceho orgánu.
14. Pretože uznesenie je potrebné adresátovi doručovať do vlastných rúk, súd požiadavke právneho zástupcu oprávneného o doručenie uznesenia prostredníctvom emailu nevyhovuje.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.