Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cbi-52-2014.pdf
PDF · 109.33 KB
No categories available
9Cbi/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobkyne: N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, XXX XX R., štátny občan SR, zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Jozef Kováčik, s.r.o., Legionárska 6434/2, 911 01 Trenčín, IČO: 47 251 913 proti žalovanému: DOPRASTAV, a.s., Drieňová 27, 826 56 Bratislava, IČO: 31 333 320 o určenie popretej pohľadávky
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že pohľadávka žalobkyne vo výške 34.794,76 Eur uplatnená v prihláške pohľadávky zo dňa 23.05.2014 do reštrukturalizačného konania na majetok žalovaného Doprastav, a.s. v reštrukturalizácii so sídlom Drieňová 27, 826 56 Bratislava, IČO: 31 333 320, je zistená čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti v plnom rozsahu, tak ako bola uplatnená.
II. Súd priznáva ž a l o b k y n i náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 04.08.2014, doručenou súdu dňa 04.08.2014, sa žalobkyňa N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, XXX XX R., domáhala voči žalovanému DOPRASTAV, a.s. v reštrukturalizácii, Drieňová 27, 826 56 Bratislava, IČO: 31 333 320, určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia popretej pohľadávky nasledovne: „Súd určuje, že pohľadávka žalobkyne vo výške 34.794,76 Eur uplatnená v prihláške pohľadávky zo dňa 23.05.2014 do reštrukturalizačného konania na majetok žalovaného Doprastav, a.s. v reštrukturalizácii so sídlom Drieňová 27, 826 56 Bratislava, IČO: 31 333 320, je zistená čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti v plnom rozsahu, tak ako bola uplatnená. Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobkyni trovy právneho zastúpenia advokátom.“
2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že dňa 23.05.2014 si prihlásila u reštrukturalizačného správcu obchodnú spoločnosť Bankruptcy&Recovery service, k. s. so sídlom Nám. M. Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, (ďalej len reštrukturalizačný správca“), prihláškou nezabezpečenú pohľadávku v celkovej výške 34.794,76 Eur voči žalovanému Doprastav, a.s. v reštrukturalizácii so sídlom Drieňová 27, 826 56 Bratislava, IČO: 31 333 320, ktorá vznikla ako náhrada nemajetkovej ujmy a náhrada trov konania na základe rozsudku Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013 zo dňa 03.06.2013 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2014 a vykonateľnosť dňa 27.06.2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013 zo dňa 22.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2013 a v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 4Co/728/2013 a sp.zn. 4Co/729/2013 zo dňa 30.04.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2014 a vykonateľnosť dňa 17.06.2014. Reštrukturalizačný správca žalobkyni listom zo dňa 26.05.2014, ktorý jej bol doručený dňa 29.05.2014, potvrdil prijatie a zapísanie pohľadávky do zoznamu pohľadávok dlžníka - žalovaného, avšak správca nesprávne uvádza dátum doručenia prihlášky do reštrukturalizačného konania na deň 26.05.2014.
3. Žalobkyňa uviedla, že dňa 15.07.2014 nahliadnutím do zoznamu pohľadávok zistila, že dňa 07.07.2014 reštrukturalizačný správca poprel ňou prihlásenú pohľadávku čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti. Reštrukturalizačný správca v odôvodnení popretia pohľadávky uvádza, že žalovaný sa odvolal na rozsudok Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013, ktorý nenadobudol právoplatnosť. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, rozsudok Okresného súdu v Trenčíne nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2014. Reštrukturalizačný správca v odôvodnení ďalej uvádza, že pohľadávka je sporná, nakoľko prvostupňový súd nebral do úvahy aktívnu legitimáciu vodiča, ktorý nehodu zavinil, ako aj z dôvodu, že náhrada pozostalých osôb z titulu nemajetkovej ujmy má byť v zmysle judikátu Európskeho súdneho dvora krytá z povinného zmluvného poistenia. Takéto konanie reštrukturalizačného správcu je v rozpore s ustanovením § 124 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej len „ZKR“), pretože reštrukturalizačný správca je viazaný výrokom vyššie citovaného právoplatného rozsudku Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013, a to podľa ustanovenia § 159 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého je výrok právoplatného rozsudku záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány. Z uvedeného dôvodu nemá reštrukturalizačný správca dané právo pochybovať o právnom dôvode pohľadávky vyplývajúcom z právoplatného rozhodnutia súdneho orgánu a rovnako nemôže rozporovať konkrétne dôvody, ktoré bral súd do úvahy pri svojej rozhodovacej činnosti, teda právny dôvod vzniku pohľadávky. Táto právomoc prináleží jedine súdom. Žalobkyňa považuje na základe uvedeného popretie pohľadávky reštrukturalizačným správcom za účelové, nedostatočne odôvodnené, a teda nepreskúmateľné. Žalobkyňa si voči žalovanému uplatňuje náhradu trov konania.
4. K žalobe sa vyjadril žalovaný vyjadrením zo dňa 04.11.2014, v ktorom uviedol, že na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.04.2014, sp.zn. 6R/1/2014, rozhodol tunajší súd o začatí reštrukturalizačného konania voči žalovanému. Predmetné uznesenie súdu bolo dňa 11.04.2014 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 71/2014. Následne Okresný súd Bratislava I uznesením zo dňa 29.04.2014 povolil reštrukturalizáciu žalovaného ako dlžníka. Uznesenie súdu o povolení reštrukturalizácie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 86/2014 dňa 07.05.2014. Týmto uznesením zároveň Okresný súd Bratislava I ustanovil za reštrukturalizačného správcu dlžníka obchodnú spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k. s. so sídlom Námestie Martina Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, značka správcu S1169. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde, sp.zn. 9Cbi/52/2014, domáha určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky pohľadávky žalobcu ako veriteľa proti žalovanému v reštrukturalizácii žalovaného, ktorá bola popretá zo strany správcu. Predmetnou pohľadávkou žalobcu je podľa jeho tvrdenia nezabezpečená pohľadávka v celkovej výške 34.794,76 Eur, z toho istina vo výške 33.000,- Eur a náklady z uplatnenia vo výške 1.794,76 Eur, ktorá vznikla ako náhrada nemajetkovej ujmy a náhrada trov konania na základe rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 03.06.2013, sp.zn. 12C/10/2013, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 22.08.2013, sp.zn. 12C/10/2013 (ďalej spolu len „rozsudok OS Trenčín“), a rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 30.04.2014, sp.zn. 4Co/728/2013 a 4Co/729/2013 (ďalej len „rozsudok KS Trenčín“). Žalobca sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy podľa ustanovení § 11 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, ktorú podľa žalobcu spôsobil zamestnanec žalovaného pri dopravnej nehode, pri ktorej spôsobil smrť syna žalobcu. Po náležitom a dôslednom preskúmaní prihlásenej pohľadávky žalobcu a po vyjadrení žalovaného k zoznamu pohľadávok dospel reštrukturalizačný správca k záveru, že pohľadávka žalobcu je sporná čo do výšky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti, preto ju reštrukturalizačný správca čo do výšky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti v celkom rozsahu poprel, pričom popretie pohľadávky odôvodnil nasledovne tak, že uviedol, že ako reštrukturalizačný správca postupoval s odbornou starostlivosťou a má za to, že veriteľom prihlásená pohľadávka je sporná, nakoľko po podrobnom preskúmaní všetkých relevantných skutočností zistil, že prihlásená pohľadávka je podložená rozsudkom OS Trenčín, prostredníctvom ktorého bola veriteľovi priznaná náhrada nemajetkovej ujmy spôsobenej usmrtením príbuznej osoby. Nakoľko sa dlžník odvolal, rozsudok OS Trenčín nenadobudol právoplatnosť. Reštrukturalizačný správca má za to, že pohľadávka veriteľa je sporná, keďže prvostupňový súd nebral do úvahy aktívnu legitimáciu vodiča, ktorý nehodu zavinil, ako aj z dôvodu, že náhrada pozostalých osôb z titulu nemajetkovej ujmy má byť v zmysle judikátu Európskeho súdneho dvora krytá z povinného zmluvného poistenia. Žalovaný, v súvislosti s postupom reštrukturalizačného správcu, odkazuje na ustanovenie § 124 ods. 1 ZKR, podľa ktorého „každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom
alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.“ Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, ktorý v žalobe uvádza, že konanie reštrukturalizačného správcu je v rozpore s predmetným ustanovením § 124 ods. 1 ZKR, pretože je viazaný výrokom rozsudku OS Trenčín, a to podľa ustanovenia § 159 ods. 2 OSP, podľa ktorého je výrok právoplatného rozsudku záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány. Žalobca opomenul skutočnosť, že rozsudok KS Trenčín, ani rozsudok OS Trenčín nemohli nadobudnúť do dnešného dňa právoplatnosť, nakoľko rozsudok KS Trenčín bol expedovaný účastníkom konania po právoplatnosti uznesenia Okresného súdu Bratislava I o povolení reštrukturalizácie dlžníka zo dňa 29.04.2014, ktorého bolo dňa 07.05.2014 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 86/2014. V súlade s ustanovením § 118 ods. 4 ZKR súdne a rozhodcovské konania o pohľadávkach, ktoré sa v reštrukturalizácii uplatňujú prihláškou, sa povolením reštrukturalizácie prerušujú. Z uvedeného dôvodu súdne konanie vedené Krajským súdom v Trenčíne pod sp.zn. 4Co/728/2013 a 4Co/729/2013, ako aj súdne konanie vedené Okresným súdom Trenčín pod sp.zn. 12C/10/2013, sú dňom 08.05.2014 ex lege prerušené. Doručenie rozsudku KS Trenčín ako odvolacieho súdu v čase prerušenia konania, kedy lehoty neplynú, preto nemôže vyvolať žiadne právne účinky, a preto rozsudok KS Trenčín, ani rozsudok OS Trenčín, nemohli nadobudnúť právoplatnosť. Žalovaný v tejto súvislosti uviedol, že doručenie rozsudku KS Trenčín dňa 11.06.2014 namietal a upovedomil KS Trenčín o uvedenom právnom následku povolenia reštrukturalizácie žalovaného v zmysle ustanovenia § 118 ods. 4 ZKR. Žalovaný poukázal na rozsudky Súdneho dvora EÚ č. C-22/12 a C-277/12 vyhlásené v októbri 2013, ďalej na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v konaní vedenom pod sp.zn. 3Obo/71/2007, podľa ktorého „Prihlásenú pohľadávku je možné poprieť bez ohľadu na to, či bola veriteľovi priznaná právoplatným alebo vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného príslušného orgánu, poprípade či o nej prebieha dosiaľ neskončené konanie.“ Na základe uvedeného je preto nespochybniteľné, že popretie pohľadávky žalobkyne reštrukturalizačným správcom je opodstatnené a dôvodné a má oporu v ZKR a ostatných platných právnych predpisov. Z uvedených dôvodov sa žalovaný v celom rozsahu stotožňuje s popretím pohľadávky žalobkyne zo strany reštrukturalizačného správcu, ako aj s odôvodnením jej popretia. Žalovaný, s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a preukázané tvrdenia, ako aj na skutočnosti uvádzané vo vyjadrení reštrukturalizačného správcu k prihlásenej pohľadávke žalobkyne, má za to, že je nesporné, že predmetná pohľadávka žalobcu bola popretá riadne, včas, oprávnene a s náležitým odôvodnením. Na základe uvedeného žalovaný navrhuje, aby súd vydal nasledovný rozsudok: „Okresný súd Bratislava I žalobu o určenie popretej pohľadávky žalobkyne v reštrukturalizačnom konaní žalovaného vedenom pod sp.zn. 6R/1/2014 zamieta.“
5. Súd vo veci dňa 14.11.2017 nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa nedostavil, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 03.11.2017 a požiadal súd, aby vec prejednal v jeho neprítomnosti a k veci sa vyjadril písomne. Súd z tohto dôvodu pojednával v zmysle ustanovenia § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného, žiadosťou o vydanie potvrdenia o zapísaní pohľadávky zo dňa 23.05.2014 (č.l. 6 súdneho spisu), potvrdením vydaným reštrukturalizačným správcom o prijatí a zapísaní pohľadávky veriteľ/žalobkyne do zoznamu pohľadávok dlžníka zo dňa (č.l. 5 súdneho spisu), rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013 zo dňa 03.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2014 a vykonateľnosť dňa 27.06.2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013 zo dňa 22.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2013 a v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 4Co/728/2013 a sp.zn. 4Co/729/2013 zo dňa 30.04.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2014 a vykonateľnosť dňa 17.06.2014 (č.l. 7
- 15 súdneho spisu), vyjadrením žalovaného zo dňa 04.11.2014 (č.l. l8 - 22 súdneho spisu), vyjadrením žalovaného zo dňa 03.11.2017 (č.l. 32 - 33 súdneho spisu), ako aj ďalšími dôkazmi založenými v súdnom spise.
7. Súd prejednal vec v rozsahu predložených listinných dôkazov žalobkyňou a žalovaným a nimi tvrdených rozhodujúcich skutočností počas konania, z ktorých žalobkyňa vyvodzovala opodstatnenosť žalobného návrhu. Týmito skutkovými tvrdeniami vymedzila žalobkyňa predmet konania, v intenciách ktorého dôvodnosť návrhu súd posúdil. Výsledky vykonaného dokazovania súd teda zhodnotil v rozsahu žalobkyňou a žalovaným tvrdených skutočností a dospel k následným skutkovým a právnym záverom:
8. Súd mal v konaní preukázané, že Okresný súd Bratislava I rozhodol uznesením zo dňa 04.04.2014, sp.zn. 6R/1/2014 o začatí reštrukturalizačného konania voči žalovanému, ktoré bolo dňa 11.04.2014 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 71/2014.
9. Súd mal v konaní preukázané, že Okresný súd Bratislava I rozhodol uznesením zo dňa 29.04.2014 a povolil reštrukturalizáciu žalovaného ako dlžníka a zároveň ustanovil za reštrukturalizačného správcu dlžníka obchodnú spoločnosť BANKRUPTCY & RECOVERY SERVICE, k. s. so sídlom Námestie Martina Benku 10, 811 07 Bratislava, IČO: 36 669 415, značka správcu S1169 a ktoré bolo dňa 07.05.2014 zverejnené v Obchodnom vestníku č. 86/2014.
10. Súd mal v konaní preukázané, že pohľadávka žalobkyne voči žalovanému v celkovej výške 34.794,76 Eur vznikla ako priznaná náhrada nemajetkovej ujmy a náhrada trov konania súdom, a to na základe rozsudku Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013 zo dňa 03.06.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2014 a vykonateľnosť dňa 27.06.2014 v spojitosti s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013 zo dňa 22.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2013 a v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 4Co/728/2013 a sp.zn. 4Co/729/2013 zo dňa 30.04.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.06.2014 a vykonateľnosť dňa 17.06.2014.
11. Súd mal v konaní preukázané z listu reštrukturalizačného správcu zo dňa 26.05.2014, adresovaného právnemu zástupcovi žalobkyne, že reštrukturalizačný správca potvrdil prijatie a zapísanie pohľadávky do zoznamu pohľadávok dlžníka - žalovaného.
12. Súd mal v konaní preukázané, že dňa 07.07.2014 reštrukturalizačný správca poprel prihlásenú nezabezpečenú pohľadávku žalobkyne v sume vo výške 34.794,76 Eur voči dlžníkovi v reštrukturalizačnom konaní, čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti, a to z dôvodu, že rozsudok Okresného súdu Trenčín sp.zn. 12C/10/2013 zo dňa 03.06.2013 nenadobudol právoplatnosť a ďalej uviedol hmotnoprávne dôvody, na základe ktorých spochybňoval nárok žalobkyne.
13. Súd mal preukázané z vyjadrenia žalovaného zo dňa 03.11.2017, doručeného súdu dňa 08.11.2017, že vzhľadom na rozhodnutia v incidenčných konaniach sp.zn. 12Cbi/2/2014 a sp.zn. 12Cbi/1/2014, ktoré boli skutkovo a právne zhodné s prejednávanou vecou v tomto konaní, a ktoré boli rozhodnuté v prospech žalobcov, ako aj s ohľadom na právoplatne skončené občianskoprávne súdne konania sp.zn. 12C/10/2013 a sp.zn. 4Co/728/2013, žalovaný navrhuje, aby súd vo veci rozhodol obdobne s prihliadnutím na závery právoplatných rozsudkov.
14. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko sporové strany, ktoré boli v zmysle ustanovenia § 180 CSP poučené, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Podľa ustanovenia § 182 CSP, ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.
Podľa ustanovenia § 191 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Podľa ustanovenia § 192 CSP, skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak.
15. Súd posudzoval vec podľa ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 32 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 3 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, pohľadávku možno poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 6 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
16. V incidenčnom spore o určenie pohľadávky popretej čo do právneho dôvodu a výšky, leží dôkazné bremeno na veriteľovi spornej pohľadávky, ktorý je žalobcom. Podstatné je, či veriteľ preukáže, že sporná pohľadávka existuje z dôvodov a najviac v rozsahu, ako to uviedol v prihláške tejto pohľadávky. Povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej a v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom je povinnosť predložiť dôkazy najneskôr do skončenia prvého pojednávania. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
17. Riadne prihlásenie pohľadávky vyvoláva obdobné účinky ako uplatnenie práva na súde, a preto je výlučne veriteľovou povinnosťou riadne a podrobne špecifikovať svoj nárok a preukázať jeho vznik a trvanie, o to viac, keď podanú prihlášku nemožno dodatočne meniť ani dopĺňať. Predmetná zákonná úprava má pritom za cieľ pritom zabezpečiť hospodárnosť a plynulosť konkurzného konania, (v ktorom má správca množstvo časovo náročných povinností - samozrejme v závislosti od rozsahu toho - ktorého konkurzného konania).
18. Veritelia si v konkurznom konaní uplatňujú svoje nároky osobitným postupom u správcu, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné rozhodnutie/vyjadrenie o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené a v akom rozsahu alebo poradí. Súd nemôže tento postup obchádzať tým, že bude preskúmavať alebo nahrádzať postup správcu, ktorý ho urobil zákonom ustanovujúcim spôsobom. Každá prihláška pohľadávky v konkurznom konaní je založená na tvrdeniach veriteľa, ktoré je potrebné overiť a skontrolovať. Spornosťou pohľadávky sa rozumie stav, keď z okolností známych v čase uplynutia lehoty na zisťovanie a popretie pohľadávok, možno dôvodne pochybovať o existencii takejto pohľadávky.
19. Pokiaľ ide o samotný charakter konania o určenie popretej pohľadávky, ide o konanie podľa ustanovenia § 32 ods. 9 ZKR, pričom ide o osobitný druh určovacieho konania, v ktorom veriteľ nepreukazuje naliehavý právny záujem na určení, keďže tento vyplýva priamo zo zákona, avšak nejde o sporové konanie, v ktorom by bolo jeho predmetom preskúmavanie existencie pohľadávky medzi veriteľom a dlžníkom, ale jeho predmetom je preskúmavanie existencie výlučne spornosti dôvodov, ktoré viedli k popretiu pohľadávky. Ak teda správca poprie pohľadávku veriteľa v konkurznom konaní iba z určitého dôvodu, predmetom konania o určenie popretej pohľadávky sa stáva preskúmanie správnosti popretia vykonaného správcom výlučne k tomuto dôvodu popretia, bez ohľadu na to, že by pohľadávka
sa mohla javiť ako sporná. Súd nie je oprávnený dôvody popretia pohľadávky vykonaného správcom rozširovať, či preskúmavať existenciu pohľadávky medzi žalobcom ako veriteľom a dlžníkom, a súčasne nemôže nahrádzať zákonom zverené oprávnenia a povinnosti správcovi pohľadávky preskúmať a vyhodnotiť rozsah a dôvod ich spornosti, ktorá úloha je v konkurznom konaní zverená ako správcovi, tak aj veriteľom, avšak nie súdu.
20. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že reštrukturalizačný správca, ktorý pôvodne poprel prihlásenú pohľadávku z dôvodu, že o nároku žalobkyne nebolo právoplatne rozhodnuté súdom, na základe svojho písomného vyjadrenia zo dňa 03.11.2017, doručeného súdu dňa 08.11.2017, uviedol, že vzhľadom na rozhodnutia v incidenčných konaniach sp.zn. 12Cbi/2/2014 a sp.zn. 12Cbi/1/2014, ktoré boli skutkovo a právne zhodné s prejednávanou vecou v tomto konaní, a ktoré boli rozhodnuté v prospech žalobcov, ako aj s ohľadom na právoplatne skončené občianskoprávne súdne konania sp.zn. 12C/10/2013 a sp.zn. 4Co/728/2013, navrhuje, aby súd vo veci rozhodol obdobne s prihliadnutím na závery právoplatných rozsudkov. Žalovaný v konaní neuviedol žiadne iné skutočnosti, ktoré by pohľadávku žalobkyne spochybňovali. Súd z tohto dôvodu, ako aj na výsledky vykonaného dokazovania, dospel k záveru, že skutkové otázky sú nesporné podľa ustanovenia § 151 ods. 1, ods. 2 CSP, ako aj ustanovenia § 186 ods. 2 CSP, keď počas konania nevyšli najavo žiadne skutkové okolnosti, ktoré by preukazovali opak.
21. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp.zn. 5Obo/52/2010.)
22. Súd mal v konaní preukázané, že žalobkyňa predložila súdu hodnoverné doklady preukazujúce oprávnenosť uplatnenej pohľadávky v prihláške voči dlžníkovi, ktorej určenia čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti sa domáha v tomto konaní.
23. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná a žalobkyňa osvedčila právo na určenie uplatnených a prihlásených pohľadávok v konkurznom konaní sp.zn. 9Cbi/52/2014 z hľadiska ich výšky, vymáhateľnosti a právneho dôvodu. Súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola úspešná v celom spore, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP ako súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).