Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Ca/2/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo- obrazových záznamov, Bratislava, so sídlom Jakubovo námestie 14, Bratislava, IČO: 17 310 598, v spore právne zastúpený LEGAL CARTEL s.r.o. so sídlom Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36 677 175, proti žalovanému Intergal LM, s.r.o. so sídlom Námestie mieru 3, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 439 525, v spore právne zastúpený advokátom Mgr. Jiří Martaus, advokátska kancelária so sídlom Ul. 1. mája 113/19, Liptovský Mikuláš, o zaplatenie 488 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovaný má nárok na náhradu trov tohto konania voči žalobcovi v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca navrhol uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť sumu XXX X. s úrokom z omeškania vo výške X % ročne z priznanej sumy od XX. XX. XXXX až do zaplatenia s trovami konania, a to primeranú odmenu za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX vo výške XXX X. a za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX vo výške XXX X. podľa § 65 ods. 1, X zákona č. XXX/XXXX Z. z.

2. V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz pod č. k. XXCa/X/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX. V zákonom stanovenej lehote proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že vznáša námietku premlčania nároku na odmenu za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX podľa § 100 a § 101 OZ. T. na ustanovenie § 8X ods. 1 písm. i / zákona č. XXX/XXXX Z. z., podľa ktorého organizácia kolektívnej správy je povinná riadne s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva. A. sa domáha od žalovaného primeranej náhrady výkonného umelca a výrobcu zvukovoobrazového záznamu za vykonávanie verejného prenosu a medzi stranami nie je sporné, že nebol založený žiadny zmluvný vzťah. T. názoru žalovaného je s poukazom na ustanovenie § 8X ods. 1 písm. i/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. a § 458a predmetom sporu vydanie bezdôvodného obohatenia. A. vzniesol námietku premlčania celého nároku s poukazom na § 107 ods. X a ods. X OZ, pretože žalobca si na súde uplatnil právo po uplynutí trojročnej objektívnej premlčacej doby a pokiaľ ide o zvyšné obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX po uplynutí dvojročnej premlčacej doby.

3. A. sa domáha zaplatenia primeranej odmeny za prevádzku reštaurácie s rozlohou od XXX mX a prevádzku penziónu, v ktorom sa má nachádzať sedem izieb so zvukovo-obrazovými prijímačmi. A. v rozhodnom období prevádzkoval reštauráciu, ale nie s výmerou nad XXX mX a nebol prevádzkovateľom žiadneho penziónu.

4. A. v žalobe uviedol, že je nezávislou spoločnosťou založenou na ochranu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. L. je občianske združenie fyzických a právnických osôb a zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a zvukovoobrazových záznamov v rozsahu uvedenom v zmluvách o zastupovaní, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov, ktoré im prináležia podľa autorskoprávnych predpisov.

5. A. je podnikateľ, ktorý prevádzkuje penzión C., so sídlom W. Y. 3, N. Y. v priestoroch ktorej bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zariadením prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu. T. § 65 ods. 1, X zákona č. XXX/XXXX patrí výkonnému umelcovi a výrobcovi zvukového záznamu za každé použitie zaznamenaných výkonov a záznamov za verejný prenos prostredníctvom technického zariadenia primeraná odmena. A. poukázal na svoju kontrolnú činnosť, ktorou zistil a má za preukázané, že v priestoroch prevádzky žalovaný disponuje technickým zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu a preto je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny. A. dobrovoľne neplnil, žalobca ho vyzval listom zo dňa XX. XX. XXXX - výzva na úhradu primeranej odmeny a vysporiadanie nárokov na dobrovoľné uhradenie žalovanej sumy. C. paušál bol určený v zmysle sadzobníka žalobcu. M. pre výber odmien schvaľuje valné zhromaždenie žalobcu a v zmysle stanov vzhľadom na skutočnosť, že sa nestanovujú žiadnym všeobecne záväzným predpisom a platný sadzobník je založený na systéme ročných paušálnych taríf modifikovaných na základe systému zliav. A. od žalovaného požadoval primeranú odmenu za rok XXXX a XXXX podľa sadzobníka účinného v danom roku po uplatnení XX % zľavy podľa bodu A stravovacie a pohostinské prevádzky, reštaurácia s rozlohou od XXX mX do XXX m2, ročný paušál XXX X., ubytovacie zariadenia, penzión sedem izieb so zvukovoobrazovým prijímačom v každej izbe, odmena XX X. a sedem izieb so zvukovým prijímačom v každej izbe s odmenou XX X.. T. odmeny sa domáhal z dôvodu, že žalovaný v prevádzke vykonáva verejný prenos chránených výkonov zvukových záznamov a zvukovoobrazových záznamov prostredníctvom technického zariadenia a neuhradil žalobcovi, ktorý zastupuje nositeľov práv pri výkone ich práv primeranú odmenu. W. na primeranú odmenu si uplatnil podľa § 5 ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z. z., § 65 ods. X, X a § 67 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX. A. si uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.

6. A. k odporu žalovaného a k vznesenej námietke premlčania celého nároku uviedol, že s poukazom na ustanovenie § 39X ods. 1 I. zákonníka začína plynúť premlčacia doba pri právach vymáhateľných na súde odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde ak tento zákon neustanovuje niečo iné a podľa § 397 I. zákonníka premlčacia doba je X roky. A. si uplatňuje majetkové právo, právo na primeranú odmenu, ktoré sa premlčí uplynutím štyroch rokov. W. nie je premlčaný a žalobca na nároku trvá.

7. T. § 16 zákona č. XXX/XXXX Z. z. autorské právo zahŕňa výhradné osobnostné práva (ďalej len "osobnostné práva") a výhradné majetkové práva (ďalej len "majetkové práva").

8. T. § 65 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

9. T. § 65 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

XX. T. § 67 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

XX. T. § 8X ods. 1 písm. i/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne.

XX. T. § 8X ods. 1 písm. j/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.

XX. V prejednávanej veci je základným predmetom sporu otázka, či vzniká organizácii vykonávajúcej kolektívnu správu práv nárok na vymáhanie primeranej odmeny aj za predpokladu, že so žalovaným ako subjektom, ktorý je užívateľom práva nemá uzavretú licenčnú zmluvu. T. sporu je tzv. remuneračné právo a nie výhradné právo, pre použitie diela formou jeho vysielania v reštaurácii alebo ubytovacom zariadení a oprávnené subjekty nedávajú súhlas na použitie diela. Z formulácie ustanovení § 65 ods. X a § 67 citovaného zákona, ktoré upravujú nárok na odmenu oprávnených subjektov v prípadoch, kedy tieto nemajú výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos diela potom vyplýva nárok na primeranú odmenu za použitie diela. G. prenosu diela v rozhlase alebo televízii nezasiahol žalovaný do chránených práv oprávnených subjektov, ich produkciu bol v ubytovacom zariadení alebo v reštaurácii oprávnený použiť aj bez udelenia súhlasu, ale oprávneným subjektom momentom použitia diela vznikol zo zákona nárok na primeranú odmenu.

XX. E. zákon pri uplatňovaní nároku odmeny vychádza z konštrukcie bezdôvodného obohatenia. F. obohatením v tomto prípade je suma, o ktorú sa používateľ diela obohatil tým, že v rozpore so zákonom nezaplatil oprávneným subjektom za použitie diela primeranú odmenu, respektíve pri výhradných právach za udelenú licenciu. I. kolektívnej správy má v zmysle § 8X ods. 1 písm. i/ E. zákonu právo domáhať sa nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva. C. ustanovenie § 56 ods. X písm. g/ zaradilo medzi nároky z neoprávnených zásahov do autorských práv pre prípad neoprávneného výkonu výhradného práva nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré aj vymedzuje čo do výšky ako dvojnásobok odmeny bežnej za obdobných okolností.

XX. Z dôvodu vznesenej námietky premlčania žalovaným sa súd prednostne musel vznesenou námietkou zaoberať s poukazom na ustanovenie § 100 v zmysle ktorého premlčané právo nie je možné priznať.

XX. T. § 107 ods. 1, X právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. W. sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

XX. A. sa domáha nároku, a to primeranej odmeny podľa zákonných ustanovení E. zákona. V konaní nie je sporné, že medzi účastníkmi konania nebola uzatvorená žiadna zmluva a teda ide o bezzmluvný vzťah a žalobca si uplatňuje nárok titulom bezdôvodného obohatenia vzhľadom na vyššie uvedené. U. na vyjadrenie žalobcu k vznesenej námietke premlčania, že ide o obchodnoprávny vzťah a štvorročnú premlčaciu dobu, na uvedené súd aplikoval ustanovenia občianskeho zákonníka, nejedná sa o obchodnoprávny vzťah a nárok mal byť uplatnený v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe a trojročnej objektívnej premlčacej dobe. Je zrejmé, že žalobca si uplatňuje primeranú odmenu za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX. T. si prvýkrát mohol uplatniť dňa XX. XX. XXXX a dňa XX. XX. XXXX. W. za priznanie odmeny za rok XXXX sa premlčal uplynutím dvojročnej premlčacej doby plynúcej od XX. XX. XXXX a to dňa XX. XX. XXXX a za rok XXXX začala plynúť doba na uplatnenie práva od XX. XX. XXXX a uplynula dňa XX. XX. XXXX. A. podal žalobu XX. XX. XXXX po uplynutí dvojročnej subjektívnej lehoty. L. žalobca uvádza, že ide o odmenu s tým, že platný sadzobník je založený na systéme ročných paušálnych taríf a odmena sa uhrádza raz ročne.

XX. L. žalobu z dôvodu vznesenej námietky premlčania zamietol, námietka bola vznesená v celom rozsahu, nárok je v celom rozsahu premlčaný a súd potom ďalej neskúmal hmotnoprávny nárok žalobcu. L. len poukazuje, že žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal pokiaľ žalovaný tvrdil, že nemá ubytovacie zariadenie, že takéto zariadenie prevádzkoval za žalované obdobie a že v zariadení má televízne a rádiové prijímače.

XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. X Z. a § 255 ods. X Z. a priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému ako úspešnému účastníkovi v konaní. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.