Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/142/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanej: I. G., G.. XX.XX.XXXX, A. XX, XXX XX Ž., o zaplatenie 5.237,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5.237,46 eur, spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 20.11.2013 do 29.9.2015 vo výške 171,81 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5237,46 eur od 30.09.2015 do zaplatenia, všetko do troch dná od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

. Žalobca v žalobe doručenej súdu dňa 13.03.2014 žiadal súd, aby zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 5.237,46 eur s príslušenstvom a nahradenie trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 23.10.2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 05.05.2008 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou súd Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov ( ďalej len VOP). Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná neplanila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť zo Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 30.09.2015 oznámil žalovanej, že ku dňu 29.09.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo Zmluvy pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 6.451,98 eur, ktorá pozostávala z istiny 4.705,95 eur, riadneho úroku 1.417,8 eur, úroku z omeškania 247,25 eur a poplatkov vo výške 80,98 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2013 do 20.04.2018. Žalobca ako prílohy k žalobe súdu predložil zmluvu splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a. s., Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE, prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a pokus o zmier.

2. Súd najskôr rozhodol vo veci platobným rozkazom dňa 07.02.2017 pod č. k. 8Csp/142/2017-48, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 07.04.2017 č. k. 8Csp/142/2017-56 zrušil podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej

len „CSP“) a postupom podľa § 106 ods. 3 oznámil žalovanému podanie žaloby, ako aj doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k žalobe, procesné poučenie pre spotrebiteľa.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Súd určil termín pojednávania na 14.11.2017, na ktorý sa dostavil substitučný právny zástupca žalobcu. Žalovaná mala termín pojednávania doručený fikciou doručenia, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd pojednával v jej neprítomnosti podľa § 180 CSP.

6. Substitučný právny zástupca prednesom na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvá s tým, že právny dôvod uplatneného nároku spočíva v zmluve o splátkovom úvere na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške a ďalších podmienkach tak ako vyplývajú zo zmluvy o splátkovom úvere s tým, že predmetom tohto konania je celkovo 54 splátok pôvodne splatných od 20.11.2013 až do 20.4.2018 v celkovej výške 5237,46 eur a príslušného úroku z omeškania. Žalobca si tieto splátky uplatňuje s ohľadom na dobu premlčania od podania návrhu. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zasielal právny predchodca žalobcu a bolo žalovanej doručené 27.10.2015. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo strany právneho predchodcu žalobcu bolo zasielané žalovanej dňa 30.10.2015, výzva pred postúpením pohľadávky zo dňa 9.9.2015 bola doručená žalovanej dňa 6.10.2015. Ďalej by som poukázal na rozsudok OS Nitra sp.zn.14C/174/2016, kde súd žalobu žalovaného v tomto konaní, ktorou sa domáhal určenia neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo Slov. sporiteľne na žalobcu zamietol.

7. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom spisu z neho najmä s listinnými dôkazmi: žaloba, zmluva o postúpení pohľadávok, príloha k zmluve č.l., zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX,VOP č, dodatok VOP, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, doručenky, oznámenie o postúpení pohľadávky, poštový podací hárok, pokus o zmier, vyjadrenie žalobcu, rozsudok 14C/174/2016., pričom zistil nasledovný skutkový stav:

8. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že ju uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovanou dňa 05.05.2008. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 200.000 Sk, s úrokovou sadzbou 11,75% ročne, výška splátky 2.922 Sk mesačne, počet splátok 119, konečná splatnosť úveru 20.04.2018.

9. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovaným na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015. Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE vyplýva, že zostatok pohľadávky ku dňu postúpenia bol 6451,98 eur z toho istina 4705,95 eur, riadny úrok 1417,80 eur, úrok z omeškania 247,25 eur, poplatky 80,98 eur. Dátum poslednej úhrady 20.03.2013 vo výške 106,33 eur.

10. Z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 30.09.2015 vyplýva, že žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote a bola vrátená odosielateľovi dňa 27.10.2015( doručenka č.l. 34,35), a bolo jej v ňom oznámené, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 1.1.2015 a Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru dňa 29.09.2015 a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 6.399,46 eur do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia.

11. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky žalovanej dňa 11.11.2015.

12. Pokusom o zmier zo dňa 07.10.2016 mala byť žalovaná vyzvaná, aby pohľadávku vo výške 5.241,99 eur ( neuhradený úver 4280,94 eur, zákonný/zmluvný úrok 632,82 eur, úrok z omeškania 194,73 eur, zmluvný úrok 52,52 eur, náklady klienta 80,98 eur) splnila najneskôr do 10.10.2016. Doklad o doručení zmieru žalovanej nebol súdu predložený.

13. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky

právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa § 53 ods. 1 - 3, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvni ťich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Zmluva o splátkovom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinný v čase uzavretia zmluvy) , ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 01.04.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na § 897 písm. f ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka. Preto súd vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy.

16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Zb., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadza Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v spore, nakoľko súdu preukázal, že nadobudol žalovanú pohľadávku na základe planej zmluvy o postúpení pohľadávok a právny predchodca žalovaným zmenu veriteľa oznámil oznámením zo dňa 30.10.2015. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah titulom zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú súd podrobil skúmaniu i s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže posudzoval právny vzťah ako vzťah spotrebiteľský. Preskúmaním zmluvných podmienok súd konštatuje, že uzavretá zmluva neobsahuje žiadne také zmluvné podmienky, ktoré by bolo potrebné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť ako neprijateľné, keďže žiadna zo zmluvných podmienok nemá taký charakter, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zo strany právneho predchodcu žalobcu bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 200.000Sk (6.638,78 eur). Žalovaná riadne nesplácala poskytnutý úver, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.09.2015. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovaným zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015. Ku dňu postúpenia predstavoval dlh žalovanej sumu 4.705,95 eur istinu a sumu 1.746,03 eur príslušenstvo. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie splátok úveru splatných od 20.11.2013 do 20.04.2018 v počte 54 a celkovej výške 5.237,46 eur, spolu s úrokom z omeškania ku dňu 29.09.2015, t.j. ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky vo výške 171,81 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 5.237,46 eur od 30.09.2015 do zaplatenia. Súd s poukazom na vykonané dokazovanie, ako aj na to, že žalovaná žiadne prostriedky procesnej obrany neprodukovala rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi priznal sumu 5.237,46 eur, ako aj zmluvný úrok, aj zákonný úrok z omeškania od 30.09.2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru.

19. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v spore bol úspešný žalobca a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnej výške.

21. V zmysle § 262 ods. 1, 2 súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.