Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/70/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na verejnom zasadnutí v Trnave dňa 14. novembra 2017 takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd potvrdzuje schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi Okresnou prokuratúrou Trnava a obvinenou Mgr. Michaelou F. v nasledovnom znení:

Obvinená

Q.. Q. Guillaume, nar. 15.10.1976 v K., trvale bytom P. R. XXX,

je vinná, že

dňa 16.11.2016 v čase o 18:03 hod. na ceste II/513 v Z. na ulici K. v smere od K. v úseku cesty približne v kilometri 8,3 ako vodič viedla osobné motorové vozidlo značky U. Y. XXX s evidenčným číslom vozidla Z pričom nedostatočne venovala pozornosť vedeniu motorového vozidla v dôsledku čoho oneskorene reagovala na pohyb chodcov na priechode pre chodcov a zavinila dopravnú nehodu tým, že prednou časťou vozidla narazila na chodcov prechádzajúcich z pohľadu obvinenej z ľavej časti strany cesty na pravú a pri tejto dopravnej nehode utrpela poškodená

- Q.. F. S. z Z. ťažký úraz s trvalými následkami, a to zlomeninu stavcového tela dvanásteho hrudného stavca kompresívneho charakteru, kde došlo k stlačeniu stavca a jeho tela, zníženia jeho výšky o 1/3, tržnú ranu zátylku jej hlavy dĺžky 1,5 cm, prasklinu v oblasti prsnej kosti hrudníka v jeho hornej časti, zlomeninu vonkajšieho členka vľavo bez posunutia úlomkov, pomliaždenie stehna vzadu vpravo, veľkú tržnú ranu kože jej predkolenia vľavo, ktorá bola dĺžky 9,0 cm, pomliaždenie brucha s pomliaždením ľadvín s prechodným krvácaním do moču s predpokladanou dobou liečenia 3-4 mesiace a zároveň došlo k poškodeniu jej odevných zvrškov hodnote 25,00 €,

- G. S. z Z. stredne ťažký úraz s trvalými následkami, a to zlomeninu hornej časti ramennej kosti vpravo trieštivého charakteru s posunutím úlomkov do nepriaznivého postavenia a pomliaždenia jej pravého kolena s predpokladanou dobu liečby do 3 mesiacov a zároveň došlo k poškodeniu jej odevných zvrškov hodnote 50,00 €,

- mal. F. K. z Z. ľahký úraz, a to pomliaždenie s odreninou čela a oboch pier, zlomeninu zuba horného predného pravého rezáka hornej čeľusti, pomliaždenie oboch kolien s dobou liečby do 7 dní, pričom obvinená svojim konaním porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f/ Zák. č. 8/2009 Z.z. s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. c/ Zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

čím spáchala

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák.,

a odsudzuje sa:

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa obvinenej ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinená povinná nahradiť poškodeným: · Q.. F. S., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Z., B. XXXX/XX, škodu vo výške 25,00 €, a · G. S., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom Z., K. XXXX/XX, škodu vo výške 597,50 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodené: · Q.. F. S., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom Z., B. XXXX/XX, a · G. S., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom Z., K. XXXX/XX, so zvyškami svojich uplatnených nárokov na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení: · Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom V. cesta 2, XXX XX O., H.: XXXXXXXX, · P. zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova XX, 851 01 O., H.: XXXXXXXX, so svojimi uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Na Okresný súd Trnava bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava pod sp. zn. 3Pv 420/16 zo dňa 02.10.2017, ktorým prokurátor okresnej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste uzatvorenú s obvinenou Q.. Q. F.. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na dohodu o vine a treste a zapracovaní výhrad samosudcu k uzatvorenej dohode o vine a treste, s ktorými procesné strany súhlasili, samosudca položil obvinenej otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinená odpovedala „áno“. Následne súd zistil, že navrhovaná dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Tr. por. a nie je nespravodlivá, a preto ju podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.