Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32C/6/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. V. Clementisa 10 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: T. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. W. XX, XXX XX O., o zaplatenie 1.055,97 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 32C/6/2016-72 zo dňa 12.07.2016 z r u š u j e.

II. Konanie v časti o zaplatenie 412,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaným zo sumy 412,99 eur od 03.10.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 642,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaným zo sumy 642,98 eur od 03.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalobca voči žalovanej má právo na náhradu trov konania v rozsahu 21,78 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.05.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.055,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.055,97 eur od 03.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 32C/6/2016-72 zo dňa 12.07.2016. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil vo výroku I. tohto rozhodnutia.

3. Žalovanej bola žaloba doručená zverejnením oznámenia na úradnej tabuly súdu a webovej stránke súdu v súlade s § 116 zákona č. 160/2015 Z.z.. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré žalovaného predvolal v súlade s § 106 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Žalovaná sa napriek riadnemu predvolaniu nedostavila.

5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej..

7. Podľa § 146 ods. 1 CSP., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

8. Súd na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v časti o zaplatenie sumy 412,99 eur (predstavujúcej uplatnenú náhradu škody) s príslušenstvom zastavil. Súhlas žalovaného súd nežiadal, nakoľko odročenie pojednávania súd považoval za nehospodárne, pričom ďalej mal súd za to, že nemôžu byť dané dôvody na strane žalovaného, ktoré by viedli k nezastaveniu konania.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. H H H a X a ich dodatkami (ďalej len „Zmluvy“), Pokusom o pokonávku zo dňa 18.09.2014, s Faktúrami číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, so Všeobecnými podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ako i s obsahom celého spisu.

10. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmlúv vypožičal žalovanému 4 SIM karty s priradenými účastníckymi telefónnymi číslami XXX/XXXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca sa domáha zaplatenia ceny poskytnutých služieb a náhrady škody voči žalovanému vo výške 112,87 eur, 161,- eur a 139,12 eur ktorá žalobcovi vznikla za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia Nokia Lumia 520 black, Huawei MediaPad 7Youth, Orange Hiro, a ktorá škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Škodu žalobcovi spôsobil žalovaný tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cenovej cene tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 674,80 eura. Tým, že žalovaný riadne neuhrádzal mesačné platby, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku zo dňa 18.09.2014. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval a neuhradil svoj záväzok ani čiastočne. Žalobca si uplatňuje náhradu škody ako rozdiel predajnej ceny telefónu a jeho spotrebiteľskou cenou, t.j. vo výške poskytnutej zľavy. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 03.10.2014.

11. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa § 39 ods. 1 zákona č. 195/2000 Z.z., verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "telekomunikačný podnik") a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "užívateľ").

13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu,

výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 642,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 642,98 eur od 03.10.2014 do zaplatenia. Zo skutkových zistení mal súd preukázané, žalobca a žalovaný uzavreli dňa štyri Zmluvy, predmetom ktorých bolo poskytnutie žalovanému SIM kariet s telefónnymi číslami XXX/XXXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX, XXXX/XXXXXX a poskytnutie účastníckeho programov „Lite Tv, Kengura 30 eur, Mobilný internet Štart, a G50“. Žalobca a žalovaný uzavreli Dodatky k Zmluvám o pripojení

17. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby a poplatkov vyúčtované faktúrou číslo XXXXXXXXXX vo výške 7,66 eur, splatnou dňa 06.06.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 24,48 eur, splatnou dňa 06.06.2014, č.XXXXXXXXXX vo výške 92,24 eur, splatnou dňa 06.06.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 165,07 eur, splatnou dňa 06.06.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 5,60 eur, splatnou dňa 07.07.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 12 eur, splatnou dňa 07.07.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 39,99 eur splatnou dňa 07.07.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 87,55 eur splatnou dňa 07.07.2014, č. XXXXXXXXXX vo výške 265,15, splatnou dňa 06.08.2014. Žalobca tak žiadal o zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za fakturačné obdobie od 19.04.2014 do 19.07.2014 v sume 642,98 eura. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, keď poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby v rozhodnom období, avšak žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nesplnil v lehote splatnosti, keď žalobcovi nezaplatil vyššie uvedené splatné faktúry. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované faktúrami číslo Faktúrami číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX za dôvodný spolu v rozsahu uplatnenej sumy XXX,XX eur, a preto mu v uvedenej časti vyhovel.

18. Nakoľko žalobca vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie nároku na náhradu škody späť, súd tento nárok neposudzoval.

19. Ďalej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania. Pokusom o pokonávku zo dňa 18.09.2014 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v lehote do 02.10.2014, čím poskytol žalovanej dlhšiu lehotu splatnosti, ako bola uvedená vo faktúrach pripojených k návrhu (popísaných v predchádzajúcich odsekoch) a žalovaná sa tak preukázateľne ocitla s plnením ceny za elektronické komunikačné v sume 642,98 eur v omeškaní dňa 03.10.2014. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania je o 5 % viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Navrhovateľ má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % (5,00 % + 0,05 %) ročne zo sumy 642,98 eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 03.10.2014 bola 0,05 %. Z uvedených dôvodov súd návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 642,98 eur od 03.10.2014 do zaplatenia vyhovel.

20. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 23. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalovaná ako účastník úspešnejší v konaní (žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.055,97 eur, pričom bol úspešný len čo do sumy 642,98 eur, t.j. jeho úspech predstavuje 60,89 % predmetu konania, vo zvyšku je úspešný žalovaný 39,11 %, čistý úspech žalobcu 21,78 % (60,89%

úspech žalobcu - 39,78 % úspech žalovaného. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 21,78 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.