Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-128-2020.pdf
PDF · 145.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18P/128/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. X. X. - L., A.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťa rodičov: matky: B.Y. X.Á., A.. XX.X.XXXX, S. W. A. P. XX, P. A. W., práv. zast. JUDr. Kristínou Malou Piovarčíovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice a otca: I. F. L., A.. X.X.XXXX, W. XX Y. T., D., D., Q. W., práv. zast. JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., advokátkou so sídlom Javorinská 13, Bratislava v konaní o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
I. Maloletá F. X. X. - L., A.. XX.X.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky.
II. Obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej F. X. X. - L., A.. XX.X.XXXX sumou 220 € mesačne počnúc od 2.6.2020 do 31.8.2020 a sumou 280 € mesačne od 1.9.2020 do budúcna vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
IV. Dlžné výživné na maloletú F. X. X. - L., A.. XX.X.XXXX za obdobie od 2.6.2020 do 31.5.2022 spolu v sume 738,54 € je otec povinný uhradiť k rukám matky do 30 dní od doručenia rozsudku.
V. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou F. X. X. - L., A.. XX.X.XXXX:
- každý šiesty víkend v kalendárnom roku od piatka od 14,00 hod. do nedele do 18,00 hod.
- počas jarných prázdnin každý párny rok v čase od piatka od 16,00 hod. pred jarnými prázdninami do nedele nasledujúceho týždňa do 18.00 hod.
- počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok v čase od zeleného štvrtka od 9.00 hod. do nasledujúceho štvrtka do 18,00 hod.
- od 1.5.od 9,00 do 8.5. do 18,00 hod. každý rok
- počas letných prázdnin každý párny rok od 1.7. od 9,00 hod. do 15.7. do 18,00 hod. od 1.8. od 9,00 hod. do 15.8. do 18,00 hod. a každý nepárny rok od 15.7. od 9,00 hod. do 31.7. do 18,00 hod. od 15.8. od 9,00 hod. do 31.8. do 18,00 hod., pričom určuje adaptačné obdobie počas letných prázdnin v roku 2022 tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou od 01.07. od 09,00 hod. do 10.07. do 18,00 hod. a od 10.08. od 9,00 hod. do 20.08. do 18,00 hod.
- od 30.10 od 9,00 do 3.11. do 18,00 každý rok
- počas vianočných sviatkov každý nepárny rok v čase od 21.12. od 9.00 hod. do 7.1. do 18.00 hod.
Matka je povinná maloleté dieťa riadne pripraviť a odovzdať otcovi a prevziať od otca v určenom čase v mieste bydliska matky.
VI. Matka je povinná informovať otca o jej vývoji, zdravotnom stave, návšteve lekára a podávať mu všetky informácie týkajúce sa maloletej prostredníctvom e-mailu každý pondelok v anglickom jazyku.
VII. Matka jej povinná umožniť diaľkový kontakt maloletej s otcom prostredníctvom počítačových aplikácií na prenos obrazu a zvuku každý utorok, štvrtok, sobotu a nedeľu od 19,00 hod do 19,30 hod.
VIII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka doručila súdu dňa 2.6.2020 návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej F. a žiadala, aby súd maloletú zveril do jej osobnej starostlivosti, pričom obaja rodičia ju majú právo zastupovať a spravovať jej majetok, otca žiadala zaviazať výživným 300 € mesačne počnúc podaním návrhu. Styk otca s maloletou navrhla na každý druhý mesiac, prvý víkend od soboty do nasledujúcej stredy za prítomnosti matky, v sobotu a nedeľu od 10,00 hod do 12,00 hod. a od 16,00 hod. do 18,00 hod. a v pondelok, utorok až stredu od 16,00 hod. do 18,00 hod.
2. Návrh odôvodnila tým, že maloletá pochádza z jej družobného pomeru s Christopherom Petrom Gillom, iné vyživovacie povinnosti nemajú. Maloletá je slovenským štátnym občanom, ako aj občanom Q. W.. Po narodení dcéry v partnerskom spolužití zintenzívnili problémy a vyústili k tomu, že v septembri 2019 sa s maloletou presťahovala so súhlasom otca na X.. Odchodu predchádzalo uzatvorenie rodičovskej dohody za pomoci mediátorky, kde sa dohodli, že otec súhlasí s presťahovaním maloletej na X., otec sa zaviazal platiť výživné 50 libier týždenne, ktoré sa bude zvyšovať alebo znižovať v závislosti od mzdy otca a inflácie a dohodli sa na úprave styku otca s maloletou, ktorý sa má realizovať vo Q. W. bez prítomnosti matky na náklady oboch rodičov. Tiež sa dohodli na finančnom vyporiadaní ich spolužitia.
3. Otec vo vyjadrení k návrhu uviedol, že po rozchode rodičov sa prostredníctvom mediátorky dohodli na podmienkach rodičovskej dohody a udelil súhlas matke s maloletou vycestovať na X. za podmienky, že bude dodržaný plán kontaktov s maloletou na X. a v Y.. Maloletá s matkou 12.9.2019 opustili Y. a prvé stretnutie otca s maloletou sa konalo vo Q. W. od 25.10.2019 do 1.11.2019, kedy maloletá bola v opatere otca a matka prebývala u známych. Počas tohto týždňa otec každý večer matku kontaktoval a posielal jej fotky o spoločne strávených chvíľach s maloletou. Druhé stretnutie sa malo konať na Vianoce 2019, ktoré matka zrušila pre chorobu dcéry, hoci predtým chorobu nespomínala a odmietla, aby otec docestoval na Slovensko, pričom ho obvinila z plánovania únosu maloletej. Otec pricestoval na X. v januári 2020, pričom sa musel uspokojiť s trojhodinovým kontaktom s dcérou dňa 2.1.2020 a 15 minútami 3.1.2020 pred odchodom na letisko. Na prelome januára a februára 2020 otec opäť pricestoval na X., stretnutie s dcérou musel prispôsobiť rôznym požiadavkám matky, pričom dcéra sa z príchodu otca tešila, ako aj so spoločne stráveného času a zvládla aj prespatie v hoteli. Štvrté stretnutie sa konalo od 1.3 do 7.3.2020 v Y., stretnutie prebehlo v domácnosti otca bez problémov. Ďalšie stretnutia sa nekonali pre pandémiu a pre prístup matky, ktorá odmietla maloletú vystaviť možnej nákaze koronavírusom a nesúhlasila ani s príchodom otca na jeseň 2020. Otec nikdy nemal problém postarať sa o maloletú a vyhovieť matkiným požiadavkám ohľadne režimu maloletej a jej stravovacích návykov, avšak zazlieva matke jej neinformovanie o maloletej. Otec nechce vziať maloletú preč od matky a zo X., verí že matka je dobrou mamou a dobre sa stará o potreby maloletej. Má však za to, že maloletá by mala viac času stráviť v Y. s ním, v jeho dome, kde má vlastnú izbu a tiež vytvoriť si väzby s rodinou otca, ktorí bývajú v blízkosti bydliska otca. Taktiež kontakt s anglicky hovoriacimi príbuznými jej bude len na prospech, keďže maloletá čiastočne hovorí anglicky. V rodičovskej dohode sa snažil minimalizovať počet letov maloletej a radšej rozšíriť počet súvislých dní kontaktu, matka uprednostňovala väčší počet letov s kratšími pobytmi, následne sa sťažovala na to, že maloletá lety nezvláda. V priebehu roka 2020 otec obdržal od matky maily o tom, že maloletá trpí anémiou, laktózovou intoleranciou, alergiou na vajíčka a citlivosťou na glutén. Matka to prezentovala tak, že preto maloletá nebude môcť cestovať do Y.. Z takéhoto postoja matky je otec znepokojený. K otázke výživného uviedol, že jeho príjem zo zamestnania je pravidelný 1775 GBP mesačne v čistom, aktuálne zasiela matke 216,66 GBP mesačne a je pripravený uhrádzať extra výdavky maloletej, o čo však ešte matka nepožiadala. Otec uhrádzal aj výdavky s cestovaním maloletej a platil matke aj dcére letenky. Tiež si splnil dohodu o majetkovom vyporiadaní rodičov po rozchode vo výške 4000 GBP matke. Otec súhlasí so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, nesúhlasí s výživným 300 € mesačne a žiada 250 € mesačne, ako je určené v rodičovskej dohode, pretože sa pomery maloletej odvtedy nezmenili a matka by už mohla dosahovať príjem vlastnou prácou. Otec nesúhlasí s
úpravou styku s maloletou ako navrhla matka a žiada úpravu styku jeden víkend každý druhý mesiac ako aj úpravu prázdnin a sviatkov. Vzhľadom na problém so získavaním informácii od matky, žiada matke určiť informačnú povinnosť. Tiež žiada matke určiť povinnosť umožniť otcovi s maloletou pravidelný kontakt prostriedkami diaľkovej komunikácie na každý deň.
4. Súd na návrh otca uznesením zo dňa 30.6.2021 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s mal. F. počas letných prázdnin v roku 2021 od 1.8.2021 do 22.8.2021 na území Slovenskej republiky, počas prvých siedmich dní od začiatku realizácie styku za prítomnosti matky. Uznesenie sa stalo vykonateľným 5.7.2021 a nadobudlo právoplatnosť 21.7.2021.
5. Kolízny opatrovník v správe z 27.7.2020 uviedol, že spisová dokumentácia maloletého dieťaťa, z matky B. X., A.. XX. U. XXXX je novoevidovaná z dôvodu prebiehajúceho konania. Úrad vykonal dňa 17. júla 2020 sociálne zisťovanie v mieste pobytu matky, pričom v tom čase bola v domácnosti prítomná matka maloletej a starý otec C. X., ktorý je na starobnom dôchodku. Maloletá X. F. sa nachádzala v detských jasliach. Stará matka B. X. pracuje ako opatrovateľka v H. v turnuse dvoch týždňov. Rodina obýva trojizbový byt, ktorého vlastníkmi sú rodičia matky. Zariadenie bytu je úplné a hygiena domácnosti je na veľmi dobrej úrovni. Matka maloletej uviedla, že naposledy bola s dcérou v Y. v období od 1. marca 2020 do 7. marca 2020 a styk s otcom maloletej sa realizoval bez jej prítomnosti. Otec maloletej vlastní v Y. rodinný dom, ktorí spolu, keď sa tam zdržiavala, prerábali. S otcom maloletej žila v dvanásťročnom družobnom vzťahu. Trvá na tom, aby oprávnenie otca stretávať sa s dcérou prebiehal za jej prítomnosti. Otec maloletej nerešpektuje tiež skutočnosť, že dcéra trpí alergiou na vaječný bielok, je intolerantná na laktózu, je senzibilná na lepok a nemôže konzumovať živočíšne mlieko. Preto strava musí byť prispôsobená týmto faktom a striktne dodržiavaná u dieťaťa. Na výživu dieťaťa, otec maloletej prispieva sumou 200,- CHF mesačne. Matka navrhuje, určiť výživné v sume 300,- €. Doplnila, že toho času otec maloletej pracuje v kancelárii, keďže ho „povýšili“. Predtým pracoval ako vodič autobusu s ročným príjmom približne 30 000,- CHF. Matka toho času poberá ešte rodičovský príspevok a prídavok na dieťa. Zháňa si zamestnanie. Za detské jasle a stravu v jasliach platí 370,- € mesačne. Žije s úspor a pomáhajú jej tiež jej rodičia. Dieťa je vedené ku komunikácii v troch jazykoch, a to anglickom, slovenskom a maďarskom. Na základe doterajších zistení, úrad v konaní o úpravu práv a povinností, odporúča súdu, zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky a zaviazať otca vyživovacou povinnosťou. Úrad odporúča určiť výšku výživného primerane veku, odôvodneným potrebám dieťaťa a finančným možnostiam a schopnostiam otca. Styk otca s maloletou, úrad odporúča upraviť tak, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu s druhým rodičom, t.j. ktorý ho nemá v osobnej starostlivosti, najmä na jeho citové väzby a udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s rodičom. Je nepochybne v záujme maloletého dieťaťa a aj vzhľadom na jej vek, aby sa naďalej budovali a zachovali nevyhnutné väzby k rodičovi potrebné pre jej budúci vývoj. Kolízny opatrovník v správe z 9.6.2021 uviedol, že vykonal dňa 8. júna 2021 ohlásené sociálne zisťovanie v mieste pobytu matky, pričom matka k veci uviedla, že otcovi maloletej v styku s dcérou nebráni. Disponuje tiež správami, ktorými ho kontaktovala, aby prišiel na Slovensko a môže stráviť čas s dcérou. Taktiež, každý deň, resp. každý druhý deň je s dcérou v kontakte prostredníctvom video hovoru cez sociálnu sieť Messenger. Doplnila, že naposledy bola dcéra v osobnom kontakte so svojím otcom pred približne rokom a pol. Zároveň, boli zistené nové skutočnosti ohľadne zdravotného stavu maloletej s tým, že jej bola stanovená diagnóza detský autizmus. Matka predložila fotokópie lekárskych správ z absolvovaných vyšetrení maloletej v Ambulancii klinickej psychológie - P.. O. E. zo dňa 1. decembra 2020, Neurologickej ambulancii MUDr. U. B., K. X, O. zo dňa 19. apríla 2021 a Ambulancii liečebnej pedagogiky, P.. P. M., P. XX, O. zo dňa 3. mája 2021. K tomu uviedla, že uvedené lekárske správy poslala aj otcovi maloletej. Preto má za to, aby styk otca s maloletou dcérou sa realizoval spočiatku za jej prítomnosti, bez prespania u otca počas noci a na území Slovenskej republiky. Ďalej matka uviedla, že od 3. júna 2021 je zamestnaná v spoločnosti P., toho času s pracovnou zmluvou na dobu určitú do 31. decembra 2021. Je zamestnaná na plný pracovný úväzok so skráteným pracovným časom z dôvodu zabezpečovania starostlivosti o maloletú X. F.. Maloletá v súčasnosti navštevuje P. Š. X., A. J. O. XX Q. P. A. W..
6. Súd vykonal dokazovanie vypočutím matky a otca, svedkyne MUDr. U. B. stanoviskom kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
7. Na pojednávaní matka ako účastníčka konania uviedla, že na naliehanie otca nastúpila do práce po roku veku dieťaťa. Po pôrode im pomáhala jej matka prvých šesť týždňoch a následne počas dvoch
týždňov, kedy nebola v H.. Keď matka nebola s nimi a ona bola v práci, staral sa o maloletú otec, ale následne žiadal, aby ostala doma s maloletou a starala sa o ňu. Takže v novembri 2018 prestala chodiť do práce. Následne od marca 2019 do augusta 2019 opäť pracovala a zabezpečovala starostlivosť o maloletú aj spoločne s otcom, opatrovateľku nemali. Dňa 12.9.2019 sa presťahovala s maloletou na X.. S otcom podpísali mediačnú dohodu, v ktorej súhlasila s cestovaním s maloletou za otcom, lebo inak by otec nesúhlasil s vysťahovaním maloletej na X.. V októbri 2019 išli s dcérou do Y., dcéra veľmi zle znášala cestu aj ten pobyt, následne v januári a na prelome februára 2020 prišiel otec a išiel s maloletou do Tatier, prišiel vtedy aj so svojou priateľkou. V marci 2020 išli s dcérou do Y., cesta tam bola v poriadku, cesta späť bola veľmi zlá, maloletá plakala a mala hnačky. Maloletej je pravdepodobne zle keď cestuje, taký istý problém má otec, keď cestuje lietadlom, autom keď nešoféruje alebo keď ide loďou. Viac už do Y. s dcérou nevycestovala, a to kvôli pandémií, lebo opatrenia neboli až tak uvoľnené. Naposledy prišiel otec cez Vianoce a bol v P. v čase od 22.12. do 27. 12. 2021, bolo mu umožnené stretávať sa s maloletou počas dňa na 7 hodín denne, takisto, aby si urobil súkromie s maloletou vo vedľajšej izbe ich bytu, kde mohli rozbaľovať darčeky, išli na prechádzku, okúpal ju, mohli sa najesť u nich. Žiadal, aby maloletá mohla prespať aj s ním v hoteli, avšak tento je vzdialený iba päť minúť od jej bydliska a keďže je to tak blízko, tak to nepovažovala za potrebné, aby mal maloletú aj na noc. Naposledy bol otec s maloletou v piatok 8.4.2022, kedy boli spolu aj za gastroenterologičkou U. aj s maloletou. V sobotu ráno od 9:00 hod. vyzdvihol maloletú a išli do Aquacity do F. a vrátili sa v nedeľu o 17:15 hod. Maloletá keď vidí otca teší sa a je rada, avšak pýta sa, či ide aj matka s nimi. Maloletá sa viac menej sa dohovorí s otcom, aj on sa snaží priblížiť dieťaťu tak, že s ňou hovorí slovensky. Otca informovala, že maloletá má intoleranciu na vaječný bielok, lepok a laktózu, predpokladá, že to otec dodržiava, avšak čo sa týka tekutín, tak tieto pripravila na výlet maloletej a bola vypitá iba časť. Stretnutie maloletej s otcom v lete 2021 podľa neodkladného opatrenia prebehlo v poriadku, ale treba maloletej núkať jesť aj piť, pretože keď sa začne hrať, tak na všetko zabudne, hneď jej popraskajú pery, keď ma málo tekutín. Z výletu je taká rozjašená. Matka nesúhlasí, aby otec trávil čas s dcérou mimo územia SR, pretože si myslí, že nebude dodržiavať zdravú životosprávu u maloletej. Dom, kde otec žije kupovali spoločne a spoločne z neho vytvorili domov. Neurologička maloletej stanovila diagnózu detský autizmus, a to na základe pozorovania počas vyšetrenia. Odporúčala navštevovať špeciálnu pedagogičku, kam chodia dvakrát mesačne, psychologičku jedenkrát za dva mesiace a logopédiu navštevujú jedenkrát mesačne. Maloletá robí veľké pokroky. Dňa 13.1.2020 nastúpila maloletá do jaslí, potom boli zatvorené a v júli a v auguste ich opätovne navštevovala. Matka bola v tom čase na rodičovskej dovolenke až do septembra 2020, následne bola nezamestnaná a hľadala si prácu a zamestnala sa 3.6.2021. Maloletá navštevuje škôlku od septembra 2020. Neosobný styk s otcom prebieha tak, že mu zavolá v utorok, štvrtok a sobotu, každú druhú nedeľu. Lekárske správy otcovi posiela e-mailom, taktiež fotografie. Oznamuje mu udalosti v škôlke, že bude fotenie. Asi raz za týždeň sa mu ozýva a napríklad mu posiela fotky z parku a podobne. Maloletej mesačne kupuje cebion, probiotiká, narosan na železo priamo od lekárky, D vitamín spolu mesačne okolo 50 €. Jej príjmom je príjem zo zamestnania okolo 800 € mesačne, má upravený časový fond na 143 hodín mesačne. Pracuje v prevádzke P. F. X. F.. Okrem toho poberala prídavky na dieťa, z Y. vo výške 84 libier mesačne do októbra 2021, kedy jej ich pozastavili a teraz poberá prídavky na dieťa zo Slovenska vo výške 25,88 € mesačne. Otec jej platí výživné, predtým platil 50 libier týždenne a neskôr asi od marca 2021 začal platiť mesačne 216,66 libry, tak ako to vyplýva z mediačnej dohody a platí ho mesačne. Iný príjem nemá. Jej výdavkami sú stravné pre ňu a dcéru 150 € mesačne, na byt prispieva rodičom 150 €, okrem toho robí nákupy, platí telefóny otcovi 10-12 €, matke 40 €, svoj 20 €, dcére platí školné, stravné a akcie v škôlke okolo 50 € mesačne, z toho školné je 20 € a stravné podľa dní, ktoré dcéra strávi v škôlke, poistenie pre F. od februára 2020 - 31,40 € mesačne, sporenie pre F. od februára 2020 - 60 € mesačne, pre maloletú drogéria plus lieky 50 €, špecialisti 30 €, 50 € vynakladá na ošatenie maloletej, 20 € na voľný čas s maloletou, cestovné do práce 70 €. Bývajú spolu s mamou a otcom, brat sa už v septembri 2021 odsťahoval, otec poberá starobný dôchodok 400 €, matka pracuje v H. za dva týždne zarobí 800 €. Maloletú vodí do škôlky ona lebo otec, pretože pracovnú dobu má buď od 6:00 hod. do 15:00 hod. alebo od 10:00 hod. do 18:30 hod. Aktuálne sa bytovému družstvu platí 210 € a inkaso 70 €, 40 € UPC - internet a televízia a ročne poplatok za miestny komunálny odpad 50 €.
8. Na pojednávaní otec ako účastník konania uviedol, že súhlasí so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky. Je supervízorom autobusov, teda kontroluje stav autobusov. Jeho základným platom je 1 800 libier plus nadčasy, takže čistý plat je niekedy okolo 2 100 libier. Nemá inú vyživovaciu povinnosť. Výdavky má 50 libier sporenie maloletej na jeho účte, hypotéka 350 libier, výživné posiela 216,66 libier od marca 2021, plyn a elektrinu 130 libier, TV 15 libier, mestská daň 130 libier mesačne počas 10 mesiacov, tam je zahrnuté odpad, cesty, svetlo, polícia, požiarnici, 85 libier voda. Keď odišla matka, tak musel
zobrať pôžičku 20 000 libier, ktorú mesačne spláca sumou 458 libier a lety na X. ho stoja 250 libier, trikrát ročne. Na stravu dáva okolo 200 libier, cesta do práce autom 90 libier mesačne, mobil 51 libier a poistenie na auto 750 libier ročne, životná poistka 5 libier mesačne, poistka na domácnosť 45 libier mesačne. Ohľadne stretávania sa s maloletou bol by veľmi rád, kedy s ňou strávil dva týždne na Vianoce striedavo s matkou, takisto Veľkú noc. V lete by bol rád s maloletou celý mesiac jeden rok v júli, druhý rok v auguste. Nezdá sa mu celý mesiac, že jej to dlho. Taktiež v októbri by s ňou bol jeden týždeň. Okrem toho by chodil niekedy na víkend dvakrát, trikrát, štyrikrát do roka a pri určitých príležitostiach napríklad keby končila škôlku alebo nejakých podobných udalostiach. Ohľadne skutočnosti uvádzanej matkou, že žiadal, aby prestala pracovať v roku 2018 a vrátila sa k maloletej, aby sa o ňu starala, tak problém bol v nakŕmení maloletej spôsobom ako vyžadovala matka. Otec ohľadne nepriameho kontaktu uviedol, že by veľmi rád maloletej poprial dobrú noc každý večer. Aktuálne si volajú o 18,00 hod., kedy mu končí alebo začína zmena. Ohľadom informačnej povinnosti si myslí, že mu nie sú poskytované všetky informácie, niekedy dostane tri, štyri lekárske správy od matky za mesiac, a potom dva, tri mesiace nič. Občas mu posiela fotky z toho, ako sú na výletoch s dcérou, napríklad v P. a niekedy mu oznamuje aké sú aktivity maloletej v škôlke, napríklad na Vianoce, na fašiangy mali karneval. Taktiež nie je oboznámený so záujmovými krúžkami maloletej, resp. so záujmami. Vie, že rada pláva, pretože chodia spolu plávať a tiež rada kreslí. V jeho dome má maloletá zariadenú detskú izbu, taktiež má veľkú záhradu. Otec má internet, televíziu a môže zabezpečiť aj slovenského televízne programy. Býva v blízkosti rodičov a ich rodín, oni majú v záhrade všetko vybavenie potrebné pre deti, teda ich vnúčatá, tam by sa dcéra mohla hrať. V blízkosti jeho bydliska sú parky aj rekreačné strediská, má auto a mohol by s dcérou chodiť na výlety aj k moru, aby sa pohrala na pláži. Rodičia mu finančne pomáhajú, aby mohol byť s dcérou, pretože dlhší pobyt na X. je finančne náročný, v lete 2021 ho 2 týždne na Slovensku stáli 4000 libier. Počas stretnutia s maloletou sa snaží k nej hovoriť aj slovensky, ona však rozumie po anglicky viac ako vie sama povedať, a keď niečo chce robiť napríklad mi to ukáže, napríklad, že chce čítať knižku, tak mi ju donesie. Chce pozerať videá, tak mu to ukáže na mobile, keby bola v Y., tak by sa rýchlejšie naučila po anglicky, tak ja on sa učil slovensky rýchlejšie keď bol na pobyt na Slovensku s matkou. Minulý august keď bol na X., tak nepotreboval pomoc matky na to, aby strávil dva týždne s dcérou. V prípade, že by bola F. s ním v Y., tak má prísľub od zamestnávateľa, že bude môcť mať voľno v práci, keby prišli nejaké nepredvídané okolnosti, tak by s ňou boli jeho rodičia, ktorí poznajú zdravotný stav maloletej F.. Vie maloletej zabezpečiť aj navariť bezlaktózové a bezlepkové jedlo. Na posledný výlet im matka zabalila sedem nápojov a toľko jedla, že by bolo dosť aj pre päť detí, preto sa určitá časť aj vrátila. Keď je maloletá s ním je šťastná, neplače za mamou, nespomína ju, keď sa jej opýta či chce rozprávať s mamou, tak jej aj zavolali, ona jej všetko porozprávala, potom telefonát zrušila, lebo sa chcela hrať. V auguste 2021 dva týždne s maloletou zvládol bez pomoci matky. Financie mu nedovoľujú, aby stále strávil pobyt s maloletou na X., hoci let je lacný avšak pobyt je nákladný. Čo sa týka výletu v marci 2020 kedy prišla matka do Y., tak v tom čase ešte nebol covid rozšírený a ona už povedala, že je to tak nebezpečné, že už viac nepríde s maloletou, aby ju neohrozovala, čím vzbudzovala v ňom pocit viny, že bude zodpovedný, ak bude trvať na ďalších stretnutiach, keby maloletá ochorela. Neskôr sa covid rozšíril a boli zavreté hranice a zrušené lety. Po uvoľnení opatrení v októbri chcel prísť na X. avšak matka od neho žiadala, aby bol desať dní v karanténe, na čo nemala právo a on nemal viac dovolenky, takže nemohol prísť. Urobil všetko preto, aby mohol dcéru navštevovať. Keď bol u matky v lete alebo teraz na Vianoce, tak sa tam vôbec necítil byť vítaný, nikto sa s ním nerozprával. Hoci matka tvrdí, že dcéra má detský autizmus, on to na nej vôbec nebadal, hoci nie je lekár, dieťa sa správa bežne, napríklad prišiel do miestnosti chlapec, hneď sa s ním zvítala, predstavila sa, predstavila aj otca a hneď sa s ním dala do reči.
9. Svedkyňa MUDr. U. B. vo svedeckej výpovedi uviedla, že je detskou neurologičkou a maloletá navštevuje jej ambulanciu asi raz za šesť mesiacov. Maloletej diagnostikovala detský autizmus na základe jej prejavov, počas vyšetrenia nenadväzovala žiaden sociálny kontakt, avšak naposledy bola v jej ambulancii v máji 2022 a to je celkom iné dieťa. Od diagnózy detský autizmus aj upustila a neuvádza ju v novej správe, avšak je presvedčená, že maloletá trpí nejakou pervazívnou poruchou, pretože sa u nej vyskytujú určité črty tohto ochorenia. Maloletá nie je celkom v poriadku, jej vývoj nejde tak, ako sa predpokladá. Terapie, ktoré absolvuje jej veľmi pomáhajú, zlepšuje sa. Potvrdzujú to aj psychologické správy. Jej rozprávanie sa veľmi zlepšuje. Je potrebné pokračovať v práci s dieťaťom. S otcom sa maloletá má stretávať, nemyslí si, že by jej poškodila návšteva Y., alebo lety, ale netreba prerušiť kontakt s matkou, a to aj s poukazom na poruchu stravovania, keďže maloletá vo svojom zdravotnom stave si nevie sama vypýtať piť a jesť, dochádza k dehydratácii. Takže večerné a ranné stretávanie sa s matkou by napomohlo aj doplniť jej stravu. Maloletá síce komunikuje, avšak nerozpráva so sociálnym partnerom a je vo svojom svete. Je silne naviazaná na matku. Je možné, že o rok, o dva sa to celkom vyrovná
ostatným priemerným deťom, avšak v súčasnosti nie je dobré vytrhávať ju zo starostlivosti matky a z kontaktu s matkou.
10. Podľa slovenského prekladu zápisnice z mediačného stretnutia rodičov z 8.8.2019 a 24.8.2019 otec udelil súhlas s tým, že maloletá bude žiť s matkou na Slovensku a čas prázdnin bude tráviť s otcom podľa harmonogramu, dohodli si výživné 50 GBP týždenne a neskôr 216,66 GBP mesačne. Tiež si dohodli finančné vyrovnanie ich predchádzajúceho spolužitia.
11. Podľa predloženého rodného listu mal. F. X. X. - L., A.. XX.X.XXXX je jej otcom I. F. L. A.. X.X.XXXX Y. matkou B. X., A.. XX.X.XXXX.
12. Podľa potvrdenia o pobyte mal. F. je prihlásená na trvalý pobyt v P. A. W., A. P. XX, X. H. od 18.9.2019.
13. Podľa správy z psychologického vyšetrenia v ambulancii klinickej psychológie P.. O. E. z 30.6.2021 je maloletá sledovaná od 11.2.2020 na žiadosť matky pre oneskorený vývin reči, úzkostnú pohotovosť v prežívaní, záchvaty zlosti, adaptačné ťažkosti v novom prostredí. Maloletá bola 10.6.2021 vyšetrená bez prítomnosti starých rodičov, ktorí ju sprevádzali na vyšetrenie, na kontakt reaguje, bez známok tenzie, verbalizácia spontánna, obsahovo aj formálne opäť pokročila. Rizikový psychický vývin v zmysle predčasnej rannej separácie od matky, disharmonického rodinného prostredia, dominuje expresívna porucha reči, úzkostná pohotovosť v prežívaní a s tým súvisiace adaptačné ťažkosti dieťaťa v novom prostredí.
14. Podľa lekárskej správy P.. Ľ. W., klinickej psychologičky z 12.1.2022 je porucha expresívnej a receptívnej zložky reči maloletej oproti predchádzajúcemu vyšetreniu výrazne zlepšená, potrebné sledovať dynamiku zrenia v oblasti socioemočného vývinu. Podľa správy z 17.3.2022 reč maloletej je funkčnejšia, t.č. bez úzkostnej symptomatológie, ustálený režim dňa, adaptovaná v predškolskom zariadení.
15. Podľa lekárskej správy MUDr. U. B., detskej neurologičky z 12.10.2020 maloletá trpí poruchou komunikácie a má autistické črty, doporučuje psychologické, logopedické a špeciálno pedagogické sledovanie. Podľa správy z 19.4.2021 maloletá trpí detským autizmom. Maloletá nespolupracuje, nekomunikuje, je nesamostatná, naviazaná na matku, vyžaduje individuálnu starostlivosť, nie je vhodné meniť jej návyky, nezvládne odlúčenie od matky. Podľa správy z 2.5.2022 u maloletej od poslednej kontroly pri intenzívnej psychologickej, logopedickej a špeciálnej pedagogickej terapii došlo k výraznému zlepšeniu komunikácie, odpovedá na otázky, očný kontakt nadviaže. Diagnóza je oneskorené dosiahnutie očakávaného stupňa fyziologického vývinu, expresívna porucha reči.
16. Podľa záznamu z liečebno-pedagogických stretnutí v ambulancii liečebnej pedagogiky P.. P. M. N. 3.5.2021 vyplýva, že maloletá navštevuje ambulanciu od júna 2020 za účelom stimulácie vývinu. Na začiatku stretnutí bolo náročné maloletú zaujať, držala sa matky, bola opatrná. Spolupráca sa postupne zlepšuje, dokáže sa vzdialiť od matky, kontroluje jej prítomnosť, spolupracuje. F. potrebuje individuálny, citlivý prístup a dôslednosť pri určovaní hraníc. Úroveň reči v expresívnej zložke výrazne oneskoruje. Odporúča sa pokračovať v liečbe. V zázname z 18.2.2022 je uvedené, že intervencie sú realizované bez prítomnosti rodiča, maloletá kontakt nadväzuje, spolupracuje, pozornosť a koncentrácia sú oslabené, motorika primeraná, v reči je potrebné rozvíjať komunikačné zručnosti, sluchová percepcia je oslabená, zrakové vnímanie primerané, číselné predstavy zvládnuté, priestorovú a časovú orientáciu je potrebné precvičovať.
17. Podľa správy z vyšetrenia ambulancie klinickej logopédie z 20.7.2020 maloletá navštevuje logopédiu od mája 2020 pre oneskorený vývin reči v expresívnej a impresívnej zložke reči. Spočiatku nenadväzuje očný kontakt, ťažko spolupracuje, pri opakovaných stretnutiach sa kontakt zlepšuje. Dieťa vyžaduje intenzívnu logopedickú a psychologickú intervenciu. Podľa správy z 8.2.2022 naďalej maloletá vyžaduje pravidelnú a intenzívnu rečovú rehabilitáciu.
18. Podľa lekárskej správy MUDr. Y. U., detskej gastroenterologičky z 7.7.2021 maloletá trpí poruchou vyprázdňovania čreva, recidivujúcou vulvitídou, uroinfekciou, intoleranciou laktózy a na vaječný bielok, senzibilizáciou na lepok.
19. Podľa správy Materskej školy Q. P. A. W. z 9.5.2022 vstup do materskej školy predstavoval pre maloletú zložitú fázu prispôsobovania sa neznámemu prostrediu. Maloletá sa vyhýbala spoločným aktivitám a hrala sa len s deťmi, ktoré poznala z jaslí. Nevedela nadviazať zrakový kontakt s učiteľkou, ťažko znášala denný režim škôlky. Jej reč bola nezrozumiteľná. Počas prvých mesiacov museli prerušiť celodennú dochádzku do materskej školy z dôvodu psychického vyčerpania dieťaťa z odlúčenia od matky. Po dosiahnutí dôvery dieťaťa v učiteľky, mohli predĺžiť pobyt dieťaťa na celodenný. Pri nástupe dieťaťa im bolo matkou oznámené, že navštevujú pedagogicko - psychologickú poradňu, špeciálneho pedagóga, logopéda a že dieža potrebuje bezlaktózovú stravu. Zo začiatku jej stravu nosila matka.
20. Podľa potvrdenia sociálnej poisťovne matka z úrovne sociálnej poisťovne poberala dávky v nezamestnanosti od 16.9.2019 do 15.3.2020 v priemernej výške 370,66 € mesačne.
21. Podľa potvrdenia o poberaní prídavku na dieťa z Q. W. matka od 16.9.2019 do 5.4.2020 poberala sumu 20,70 GBP týždenne a od 6.4.2020 vo výške 21,05 GBP týždenne.
22. Matka predložila predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu od 1.4.2022 vo výške 230 € mesačne, pričom do marca 2022 sa platilo 159,33 € mesačne, inkaso platia 74,14 €, z výpisu z účtu matky za marec 2022 vyplýva, že platí maloletej školné 20 €, stravné okolo 21,75 €, jej príjem v mesiaci marec 2022 bol 1426,19 €, pričom išlo o mzdu + ročné zúčtovanie dane, v apríli 2022 mala príjem zo zamestnania 991,26 €, platí poistenie F. 31,40 € mesačne. Podľa evidencie vedenej matkou, platí pedagogičke 12 € až 15 € mesačne, psychologičke 25 € za sedenie plus poplatky za správy.
23. Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 14.7.2020, matka bola od 16.9.2019 do 15.3.2020 v evidencii nezamestnaných a od 4/2020 poberala rodičovský príspevok vo výške 370 €.
24. Podľa potvrdenia zamestnávateľa matky S., X..H..E.., matka dosahovala za obdobie júna 2021 až marca 2022 priemernú čistú mesačnú mzdu 669 €.
25. Otec predložil doklady o príjme z ktorého vyplýva, že od apríla do decembra 2020 mal čistý priemerný mesačný príjem 1821,05 GBP, podľa potvrdenia o príjme za rok 2021 mal otec čistý priemerný mesačný príjem 2022,57 GBP mesačne. Predložil tiež výpis z účtu v banke, z ktorého vyplýva, že z účtu uhrádza plyn a elektrinu 116,98 GBP, poistenie auta 13,56 GBP, poistenie domácnosti 44,98 GBP, TV 13,37 GBP, hypotéku 319,10 GBP, úver na renováciu kuchyne 193,30 GBP, konsolidačný úver 458,52 GBP, mobil 53,25 GBP, sporenie pre F. 50 GBP, výživné 216,66 GBP, pôžičku od matky splátkou 200 GBP, satelitnú TV a internet 74 GBP, mestskú daň 100 GBP.
26. Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 26/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o rodine“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
27. Podľa § 24 ods. 1, 4, 5 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. (5) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné
informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
28. Podľa § 28 ods. 1, 2 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
29. Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
30. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
31. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
32. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
33. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
34. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
35. Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
36. Rodičia sa vedeli dohodnúť ohľadom osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, matka žiadala o zverenie maloletého do jej starostlivosti a otec s týmto súhlasil. Matka sa o maloletú riadne stará a v tejto starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Súd má za to, že potreby maloletej budú starostlivosťou matky naplnené najlepšie, preto zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky.
37. Vzhľadom na to, že obaja rodičia sú plne spôsobilí na právne úkony, súd nezistil dôvody na obmedzenie ich rodičovských práv a povinností, rozhodol tak, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
38. Pri určovaní výšky výživného vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, aká finančná suma mesačne je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby ako je šatstvo, bielizeň, hygienické potreby, ale aj nájomné za byt kde bývajú, ako aj všetky potreby pre život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa, jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Pri určení konkrétnej výšky výživného súd vychádzal zo schopností, možností a majetkových pomerov oboch rodičov, pričom prihliadol k odôvodneným potrebám maloletého dieťaťa, ako aj k tomu, kto z rodičov a v akej miere sa o maloleté dieťa osobne stará. Vzhľadom na odôvodnené potreby maloletého a výšku príjmu, ktoré otec dosahoval za posledné obdobie, ako aj jeho výdavky, súd dospel k záveru, že finančné možnosti otca sú dostačujúce na to, aby prispieval na výživu maloletej
sumou 220 € mesačne od podania návrhu do jej nástupu do materskej školy v septembri 2020, kedy sa na mal. zvýšili výdavky aj tým, že maloletá začala navštevovať viaceré odborné ambulancie, preto súd určil od 1.9.2020 výšku výživného na 280 € mesačne, pretože tieto sumy súd považuje za primerané možnostiam a schopnostiam otca ako aj potrebám dieťaťa.
39. Na základe zhodných tvrdení rodičov súd mal za preukázané, že otec platil výživné do februára 2021 po 50 GBP týždenne a od marca 2021 po 216,66 GBP mesačne. Uvedené sumy súd prepočítal na menu EURO podľa prehľadu priemerných mesačných kurzov podľa kurzových lístkov ECB na príslušný mesiac zverejnených na internetovej stránke NBS. Súd zistil, že otec v mesiacoch 6 až 8/2020 zaplatil na výživnom viac ako určil súd (222,48 €, 221 €, 221,96 €), teda dlh na výživnom za tieto mesiace otcovi nevznikol. Súd od 1.9.2020 určil otcovi vyživovaciu povinnosť vo výške 280 € mesačne a otec za obdobie od 1.9.2020 do 31.5.2022 uhradil na výživnom spolu sumu 5141,46 € (od 9/2020 do 2/2021 po 200 GBP a od 3/2021 po 216,66 GBP) a mal uhradiť 5880 € (21 mesiacov x 280 €). Rozdiel činí 738,54 €, čo je dlžné výživné a súd ho uložil otcovi zaplatiť v predĺženej lehote 30 dní od doručenia rozsudku.
40. Kontakt rodičov s ich maloletými deťmi je takým významným činiteľom ovplyvňujúcim zdravý vývoj dieťaťa, ktorý sa zákonodarca rozhodol riešiť právnou úpravou styku rodičov s ich maloletými deťmi; považuje ho za neoddeliteľnú súčasť rodičovských práv a práv dieťaťa upravených v zákone o rodine. Ak súd rozhoduje o úprave styku rodičov s dieťaťom, musí zohľadniť tú skutočnosť, že obidvaja rodičia majú právo na osobnú starostlivosť o dieťa zásadne v rovnakej miere, tomu zodpovedá aj právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov. Ak teda súd zverí dieťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, potom by malo byť dieťaťu umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bola táto zásada čo najviac naplnená. Nakoľko súd rozhodol tak, že zveril mal. dieťa do osobnej starostlivosti matky, otcovi určil styk v rozsahu, ktorý považuje za adekvátny k postupnému budovaniu, rozširovaniu a prehlbovaniu vzťahu medzi otcom a dieťaťom. Otec sa o dcéru vie kompletne postarať, rodičovské zručnosti otca sú na dostatočnej úrovni, aby jej poskytoval starostlivosť dlhší čas ako žiada matka. Doterajšie styky maloletej s otcom prebehli bez problémov, maloletá otca pozná a má k nemu dobrý vzťah. Otec uviedol, že bude rešpektovať všetky dietetické obmedzenia maloletej. Na základe výpovedí rodičov a svedkyne MUDr. B. súd dospel k záveru, že zdravotný stav maloletej nie je dôvodom na obmedzenie jej styku s otcom, ani na obmedzenie práva otca určovať počas styku miesto a spôsob trávenia spoločného času s maloletou. S poukazom na to, že otec býva trvalo vo Q. W. a aj maloletá je zároveň občiankou Q. W., je potrebné prihliadnuť aj na toto špecifikum a právo maloletej spoznávať túto krajinu, kultúru ako aj príbuzenstvo otca a vytvárať si aj v tejto oblasti vzťahy. Súd nezistil dôvody na obmedzenie práva dieťaťa a otca na strávenie času aj mimo územia X. H.. Súd vyhovel návrhu otca na úpravu rozsahu styku s maloletou aj s poukazom na to, že otec v každom prípade musí docestovať na Slovensko za účelom stretnutia s maloletou, čo je náročné časovo aj finančne, a práve tomuto je prispôsobená aj dĺžka styku. Súd sa nestotožnil s názorom otca, že počas leta má maloletá stráviť s ním celý mesiac, nakoľko obdobie jedného celého mesiaca bez osobného kontaktu s matkou je psychicky zaťažujúce a stresujúce pre ktorékoľvek dieťa v útlom veku. Z uvedeného dôvodu súd rozdelil letné prázdniny do dvojtýždňových blokov. S poukazom aj na vyššie uvedené, na doterajšiu nízku frekvenciu stykov otca s maloletou a blížiace sa letné prázdniny, súd pre tento rok 2022 určil adaptačné obdobie a skrátil styk otca s maloletou len po 10 dní v mesiaci júl a august.
41. Otec žiadal uložiť matke informačnú povinnosť, nakoľko nemá dostatočnú vedomosť o zdravotnom stave maloletej, jej aktivitách a záujmoch. Súd tomuto vyhovel aj keď matka tvrdila, že si informačnú povinnosť plní tým, že otcovi posiela lekárske správy, oznamuje udalosti v škôlke, posiela fotky z aktivít. Otec však uviedol, že nie všetky lekárske správy sú mu známe, ktoré boli v súdnom konaní predložené. Preto súd uložil matke informovať otca o vývoji, zdravotnom stave maloletej, návšteve lekára a podávať mu všetky informácie o maloletej prostredníctvom e-mailu každý pondelok v anglickom jazyku.
42. Otec žiadal umožnenie diaľkového kontaktu s maloletou každý deň, s čím matka nesúhlasila a uviedla, že tento prebieha v utorok, štvrtok sobotu a každú druhú nedeľu. Súd pri úprave diaľkového kontaktu prihliadol na pracovné povinnosti matky, ktorej pracovná doba v niektoré dni končí 18,30 hod., teda je potrebná spolupráca ďalšieho príbuzného pri jeho realizácii a tiež súd čas upravil podľa pracovného času otca, ktorému o 18,00 hod. končí alebo začína pracovná zmena. Polhodinový rozsah styku považuje súd za postačujúci na komunikáciu s dieťaťom tohto veku.
43. Súd nevykonal ďalšie dôkazy navrhnuté právnou zástupkyňou matky, t.j. výsluch ďalších ošetrujúcich P.. U. Y. F. P.. W., nakoľko dostatočné vedomosti o zdravotnom stave maloletej mal súd z početných a podrobných správ vystavených týmito odborníčkami.
44. O trovách konania účastníkov súd rozhodol v súlade s § 52 CMP a to podľa všeobecnej zásady o náhrade trov konania v mimosporových veciach, teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.