Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-79-2016.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/79/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v spore Ž. D. V. F., R..F.. F. F. X. V., Š. X, C.: XX XXX XXX K..: U., P.C., B. &. P. F..E..D.. F. F. P. X/B, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, P. Ž. G. R., O.. XX. XX. XXXX, V. X. F. XXX, o zaplatenie 2 886,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2.886,50 Eur , úroky za obdobie do 18. 10. 2016 vo výške 2.654,46 Eur, úroky z omeškania za obdobie do 18. 10. 2016 vo výške 61,62 Eur, úroky vo výške 30,50 % ročne zo sumy 2.886,50 Eur od 19. 10. 2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 1% ročne zo sumy 2.886,50 Eur od 19. 10. 2016 do zaplatenia a poplatky vo výške 50,- Eur, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Poukázal O. Z., Ž. Y. XX. XX. XXXX H. R. X. F. Ž. K. D. D. W. Ú. Č.. XXXX XXXX XX E.. X. K. čl. X. bod 2. zmluvy o úvere žalovaný ako klient (dlžník) vyhlásil, že sa pred podpisom zmluvy o úvere oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo (ďalej len „podmienky“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a súhlasil s nimi. Žalobca v zmysle čl. I. bod 1. zmluvy o úvere poskytol v prospech žalovaného bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 3 000,00 Eur a žalovaný sa zaviazal, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere za podmienok uvedených v zmluve o úvere. Podľa čl. I. bod 2. zmluvy o úvere bol úver poskytovaný za pevnú úrokovú sadzbu vo výške 29,70 % p. a. V zmysle čl. IV. bod 6. zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli, v prípade omeškania žalovaného so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa zmluvy o úvere, je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanému zo splatného, ale nesplateného úveru (alebo jeho časti) okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške maximálne 5,00 % p. a. V zmysle čl. IV. bod 1. zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli na nasledovnej konečnej splatnosti úveru: 10. 05. 2018. V zmysle čl. IV. bod 1. zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi úver spolu s úrokmi a poplatkom za vedenie úverového účtu nasledovne: 1. splátka vo výške 99,01 Eur s termínom splátky 10. 06. 2013, 2. - 59. splátka vo výške 99,01 Eur s termínom splátky 10. deň v mesiaci a posledná splátka vo výške 99,01 Eur s termínom splátky 10. 05. 2018. Podľa čl. VII bod 1. písm. a), i) zmluvy o úvere sa za podstatné porušenie zmluvných povinností klienta (dlžníka) považuje ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti, ak dlžník porušuje ďalšie podmienky a povinnosti uvedené v zmluve o úvere alebo v súvisiacich zmluvách. Podľa čl. VII bod 2. písm. e) zmluvy o úvere v prípade podstatného porušenia zmluvných povinností bol žalobca oprávnený o. i. vyhlásiť úver (alebo jeho časť)
za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti. Podľa čl. VII bod 5. zmluvy o úvere bol žalovaný povinný vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi, poplatkami a s príslušenstvom najneskôr do desiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. Žalovaný porušil zmluvu o úvere tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný porušoval podmienky splácania úveru dohodnuté v zmluve o úvere, žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj naďalej porušoval podmienky zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 18. 09. 2014 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 27. 10. 2014. Z pripojeného výpisu z úverového účtu je zrejmé, že žalovaný zrealizoval len 2 úhrady, pričom na istinu bola zaúčtovaná suma spolu vo výške 113,50 Eur (výška poskytnutého úveru 3 000,00 Eur - úhrady na istinu vo výške 113,50 Eur = 2 886,50 Eur ako žalovaná istina). Žalobca má voči žalovanému v zmysle zmluvy o úvere okrem bežného úroku v aktuálnej výške 30,50 % p. a. aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny v súlade so zmluvou o úvere, a to vo výške max. 5,00 % p. a., pričom rozhodnutím banky bola znížená sadzba úroku z omeškania vo výške 1,00 % p. a. až do zaplatenia.
2. Súd v konaní vydal dňa 03. 01. 2017 platobný rozkaz č. k. 4C/79/2016-35, ktorý bol následne dňa 24. 02. 2017 Uznesením č. k. 4Csp/67/2016-39 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému.
3. Na pojednávaní stanovenom na deň 17. 10. 2017 sa dostavil Mgr. P. M. P. P. K. Y.R. XX. XX. XXXX D. R. U.. P. Č., M. L. K. O. K. F. P. P. Z. M. R. M. U. P. B. P. F..E..D.. H., Ž. Z. V.Á. M. P. K. X. R. XXXX, Č. D. Y. F.. K. V. K., Ž. F. D. Ž. P. Z. R. M. F. O., R. R. Z., Ž. Ž. O. O. R. H. P. P. K. P. (V., C. XX, H. P.), M. L. O. R. O. O. R. Z. P. (F. XXX) X. D. G.. K. Z. Y. V. P.X. D. F. Z., Ž. O. úradnej tabuli súdu a webe súdu bude oznámené, že bola podaná žaloba.
4. Na pojednávaní konanom dňa 14. 11. 2017 právny zástupca žalobcu uviedol, že odo dňa podania žaloby sa vo veci nič nezmenilo a navrhol, aby bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené v písomnom podaní žalobného návrhu. Žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, pričom termín pojednávania mu bol oznamovaný aj asistentkou prostredníctvom mobilného čísla zisteného políciou, no napriek opakovaným pokusom o toto oznámenie táto telefónna stanica bola stále nedostupná. Pretože žalovaný v spore zostal pasívnym, súd vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Zo Zmluvy o D. W. Ú. K. Y. XX. XX. XXXX H. U. Ž. R. Ž. X., Ž.W. K. V. H. X. súlade s § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru vo výške 3000,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 60 anuitných mesačných splátkach po 99,01 počnúc od 10. 06. 2013 do 10. 05. 2018, pričom úver sa úročil pevnou úrokovou sadzbou 29,70 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov dlžníka (žalovaného) bola vo výške 35,88 % ročne a celková čiastka, ktorú musel dlžník (žalovaný) zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia tejto zmluvy, činila sumu 5 940,60 Eur. Účastníci zmluvy sa dohodli na poistení úveru v celkovej mesačnej výške 1,49 Eur.
Z Okamžitého (priebežného) výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný zaplatil sumu vo výške 113,50 Eur (kredit), pričom celkový debetný zostatok predstavoval sumu vo výške 2 886,50 Eur.
Z listu zo dňa 18. 09. 2014 - Vyhlásenie úveru za predčasne splatný - vyplýva, že žalobca týmto vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru vrátane úrokov a poplatkov (čo znamená, že /žalovaný/ stratil možnosť splácať úver mesačnými splátkami). Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastala v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. V deň účinnosti bol žalovaný povinný zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo zmluvy, ktorý ku dňu 18. 09. 2014 predstavoval sumu vo výške 3 756,82 Eur spolu s úrokmi a úrokmi z omeškania počítanými zo zostatku istiny úveru od 18. 09. 2014 do úplného zaplatenia, ako aj všetky poplatky. 6. V zmysle ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Úver je odplatným úkonom a odplatu predstavujú spravidla úroky. Úverový právny vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov, pričom povinnosťou dlžníka je platiť úroky z úveru. Úverové obdobie, teda čas, na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú, si môžu dohodnúť účastníci úveru. 8. Súd dospel k záveru, že zmluva o úvere bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka a zároveň podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy. Po preskúmaní zmluvy súd dospel k záveru, že boli splnené všetky náležitosti kladené citovanými právnymi predpismi a zároveň súd nezistil rozpor zmluvy s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a to § 52 a nasledujúcich o spotrebiteľských zmluvách. Súd zistil, že žalovaný nedodržal dojednania v zmluve o úvere a riadne nesplácal dohodnuté splátky a preto sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. 9. Podľa ustanovenia § 502 a § 503 Obchodného zákonníka je dlžník povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia úveru až do doby určenej zmluvou.
10. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Žalovaný sa dostala do omeškania so splátkami úveru a po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania zo splatnej istiny, splatných úrokov z úveru a zo splatných poplatkov. 11. V zmysle ust. § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (ust. § 255 ods. 2 C. s. p.)
13. Súd žalobcovi ako po procesnej stránke úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
14. Podľa ust. § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 C. s. p. podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe
autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).