Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-105-2017.pdf
PDF · 76.63 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/105/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Vladimírom Buchvaldom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. 11. 2017 v Bratislave rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný:
J. F., X.. XX. XX. XXXX Y. L., trvale bytom L., R.Á. ul. č. X, zamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
1./ dňa 6. 12. 2016 v čase o 07.40 h v Bratislave, na Svätoplukovej ulici smerom k ulici Prievozskej, ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EČV: XAUXXXX/CZ/, nevenoval sa plne vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, keď tesne za križovatkou Svätoplukova - Páričkova obišiel stojace vozidlo pred priechodom pre chodcov po pravej strane a pokračoval v jazde v pravom jazdnom pruhu, pričom nedal prednosť chodcovi Ing. S. F., prechádzajúcemu uvedeným priechodom pre chodcov z ľavej strany na pravú z pohľadu vodiča, v dôsledku čoho prednou časťou vozidla zachytil vnútornú časť ľavej nohy poškodeného, čím bol poškodený stočený a odhodený na okraj vozovky, kde dopadol na chrbát a utrpel podľa znaleckého posudku č. 158/2016, vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie J.. H.. J. Z., M.. zranenia, a to zlomeninu členka vľavo, odreninu členka vľavo, odreninu na pravom predkolení s dobou liečenia nad 42 dní. Obžalovaný týmto konaním porušil zákonné ustanovenie § 4 ods. l písm. f/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, tým, že nedal prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal cez priechod pre chodcov, pritom ho nesmie ohroziť,
2./ dňa 6. 12. 2016 v čase o 07.40 h v Bratislave, na Svätoplukovej ulici, po tom, ako mal účasť na dopravnej nehode, obžalovaný po dopravnej nehode neposkytol poškodenému Ing. S. F. potrebnú pomoc a z miesta činu ušiel, čím porušil ustanovenie § 66 ods. 2 písm. a, b, d, f/ Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke tým že neohlásil dopravnú nehodu policajtovi, neposkytol podľa svojich možností a schopností zranenej osobe prvú pomoc a bezodkladne neprivolal záchrannú zdravotnú službu, nezotrval na mieste nehody až do príchodu policajta, alebo sa na toto miesto bezodkladne nevrátil po poskytnutí alebo privolaní pomoci alebo po ohlásení nehody, neurobil vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť cestnej premávky na mieste dopravnej nehody,
t e d a
v bode 1./
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
v bode 2./
- ako vodič, ktorý mal na dopravnej nehode účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
č í m s p á c h a l
v bode 1./
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
v bode 2./
prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j, k, l, n/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 a § 56 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. k úhrnnému peňažnému trestu vo výmere 3.000 /tritisíc/ eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody vo výmere l /jeden/ rok.
Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. ukladá sa obžalovanému trest zákazu činnosti viest' motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 2 /dva/ roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu, a to poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Einsteinova 25, vo výške 2.247,15 eura.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Sociálna poisťovňa Bratislava, Záhradnícka 31, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
I.
Okresný prokurátor pre Bratislavu II podal dňa 29. 6. 2017 obžalobu na J. F. pre vyššie uvedenú trestnú činnosť s tým, že samosudca preskúmal obžalobu a zodpovedajúci listinný materiál a nezistiac žiadne prekážky, rozhodol o vydaní trestného rozkazu, ktorý však bol napadnutý odporom zo strany obžalovaného, na ktorom základe bolo nariadené hlavné pojednávanie, v úvode ktorého obžalovaný zotrval na odpore, prokurátor takisto zotrval na podanej obžalobe, vylúčil možnosť uzatvorenia dohody o vine a treste, predniesol obžalobu tak, ako bola písomne podaná s tým, že obhajca zaujal k obžalobe stanovisko v tom zmysle, že túto nemieni spochybňovať, bola vyriešená otázka prípadných nárokov na náhradu škody a následne obžalovaný, po poučení podľa zákonného ustanovenia § 34 ods. 1, 2, 3/ a § 257 ods. 2 - 8/ Tr. por., urobil vyhlásenie o uznaní viny, všetky otázky v zmysle zákonného ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. por. zodpovedal kladne, prokurátor navrhol predmetné vyhlásenie obžalovaného prijať, preto súd postupoval v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 ods. 8 Tr. por. a uznesením rozhodol o prijatí vyhlásenia obžalovaného a o tom, že dokazovanie ku skutkovým okolnostiam sa nevykoná a následne bola oboznámená len tá časť listinného materiálu, majúca relevantný vzťah k otázke prípadného trestnoprávneho postihu obžalovaného J. F..
II.
Na základe popísaného procesného postupu súd dospel k presvedčeniu, že k podaniu obžaloby došlo jednoznačne opodstatnene, keďže o otázke viny obžalovaného ani súd nemá nijakých pochybností, čomu nasvedčujú aj výsledky prvotného preskúmania obžaloby a zodpovedajúceho listinného materiálu, zadováženého v rámci prípravného konania, ako aj fakt, že súd bez výhrad obžalobu prijal na ďalší procesný postup, pričom ani v konaní pred súdom obžalovaný nevzniesol žiadne relevantné námietky vo vzťahu k obžalobe, urobil vyhlásenie o vine, je teda zrejmé, že nemožno spochybňovať fakt, že
predmetné skutky sa stali a že ich páchateľom je obžalovaný J. F., ktorého konaním došlo k naplneniu všetkých znakov skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., ako aj prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák., a to po stránke objektívnej i subjektívnej.
III.
Pri úvahách o možnom trestnoprávnom postihu obžalovaného súd vychádzal z ustanovenia § 34 ods. 4 Tr. zák., v zmysle ktorého bolo pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadané najmä na spôsob spáchania činov a ich následok, počínanie obžalovaného, zavinenie, na existenciu poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j, k, l, n/ Tr. zák. a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery, jeho vek, doterajší spôsob života a možnosť jeho nápravy, pričom súd poukazuje aj na nasledovné faktory:
- obžalovaný J. F. spáchanie predmetných skutkov doznal a urobil vyhlásenie o svojej vine,
- v rámci záverečnej reči obžalovaný J. F. opätovne zdôraznil, že veľmi ho to mrzí, nechcel nikomu ublížiť,
- právom posledného slova sa obžalovaný J. F. ospravedlnil prítomnému poškodenému A.. F.,
- nie je možné opomenúť ani fakt, že obžalovaný je doposiaľ netrestanou osobou, vedie riadny život, má zamestnanie, neprichádza do konfliktu so zákonom a i jeho výpis z EKV nenasvedčuje tomu, že by sa v jeho prípade jednalo o vodiča agresívneho a sústavne porušujúceho dopravné predpisy,
- napokon, nemožno opomenúť ani fakt, že podľa predložených listín i podľa potvrdenia splnomocnenca poškodeného došlo zo strany J.. F. k náhrade škody tak poškodenému A.. F., ako i poškodenej spoločnosti Sociálna poisťovňa.
IV.
Súd dôsledne zvážil všetky okolnosti a zistené faktory a v konečnom dôsledku dospel k názoru, že v danom prípade síce niet pochýb o vine obžalovaného, avšak s tým, že súhrn vyššie uvedených skutočností a faktorov /vrátane celkového postoja obžalovaného/ viedol súd k presvedčeniu, že v danom prípade je evidentné, že zo strany inak riadne žijúceho obžalovaného išlo o ojedinelé vybočenie z jeho bežného /riadneho/ rámca života, že sa jednalo o exces, ktorý úprimne a opakovane oľutoval, čo v spojitosti s úhradou podstatnej časti škody, doznaním sa, vyhlásením o vine, ospravedlnením sa poškodenému a s poukázaním na absolútnu prevahu poľahčujúcich okolností smeruje k opodstatnenému záveru, že v danom konkrétnom prípade je postačujúce pôsobiť na obžalovaného prísnym peňažným trestom, a to spolu s trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 2 roky a s uložením povinnosti nahradiť škodu i spoločnosti Dôvera ZP s tým, že takýto postih môže viesť k dosiahnutiu účelu trestu z hľadiska požiadavky zabezpečenia generálnej i individuálnej prevencie tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 34 ods. 1 Tr. zák., pričom o odkázaní Sociálnej poisťovne Bratislava s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie bolo rozhodnuté s poukázaním na predložené potvrdenie /platobný príkaz/ o úhrade tejto časti škody.
S poukázaním na odôvodnenie rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s presvedčením, že znenie skutkovej vety, ako aj výroky o vine, treste a náhrade škody plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností predmetného prípadu, pomerov obžalovaného, jeho doterajšieho života a postoja k spáchaným skutkom, ako i zhodnotenia otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.