Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Csp-128-2017.pdf
PDF · 113.3 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/128/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Advokátska kancelária URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej X. A., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. XXX XX F., o zaplatenie sumy 1.838,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.838,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.838,05 Eur od 09.03.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.06.2017, ktorá bola doručená súdu dňa 12.07.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.838,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 09.03.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu neuhradených telekomunikačných služieb v sume 448,23, z titulu neuhradených splátok kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia v sume 65,90 Eur a z titulu neuhradenej zmluvnej pokuty v sume 1.323,92 Eur na základe Zmluvy č. A8752322 v znení Dodatku k nej a Dohody o splátkach k nej zo dňa 11.07.2015, na základe Zmluvy č. A8752321 v znení Dodatku k nej zo dňa 11.07.2015, na základe Zmluvy č. A8832764 v znení Dodatku k nej zo dňa 22.07.2015, na základe Zmluvy č. A8833116 v znení Dodatku k nej a v znení Kúpnej zmluvy a Dohody o splátkach k nej zo dňa 22.07.2015.
2. Uznesením sp.zn. 14Csp/128/2017-110 zo dňa 13.09.2017 súd vyzval podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovanej uznesenie bolo doručené dňa 29.09.2017.
3. Žalovaná na uznesenie súdu nereagovala, k žalobe a k prílohám sa nevyjadrila. Žiadnu obranu v konaní nevzniesla. Zostala nečinná.
4. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 14.11.2017. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu zúčastnil, žalovaná sa tohto pojednávania nezúčastnila. Žalovaná bola na toto pojednávanie predvolaná riadne a včas dňa 08.11.2017. Táto neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a nepožiadala zo žiadneho dôvodu o odročenie tohto pojednávania. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie potom súd na tomto pojednávaní vec prejednal a rozhodol v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej, keď prihliadol na listinné dôkazy, ktoré žalobca predložil v konaní. Žalovaná v konaní nepredložila žiadne dôkazy a ani žiadne nenavrhla na vykonanie.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré žalobca pripojil k žalobe, keď zistil tento skutkový a právny stav:
6. Zo Zmluvy č. A8752322 zo dňa 11.07.2015 v znení Dodatku k nej zo dňa 11.07.2015 a v znení Dohody o splátkach k nej zo dňa 11.07.2015 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej na základe tejto zmluvy ako užívateľke SIM kartu, keď jej vypožičal 1 ks SIM karty za účelom umožnenia prihlásenia sa žalovanou do siete žalobcu a za účelom používania žalovanou služieb žalobcu v užívateľskom programe dojednanom v zmluve. K SIM karte bolo priradené účastnícke tel. č.: 0917 245 243. Žalobca sa podľa tejto zmluvy v spojení s dodatkom k nej zaviazal poskytnúť žalovanej na kúpu mobilného telefónu Huawei Media Pad T1 8.0 Pro LTE zľavu zo spotrebiteľskej kúpnej ceny mobilného telefónu a tento mobilný telefón jej so zľavou predal za akciovú kúpnu cenu 29,58 Eur. Žalovaná vzala na vedomie, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 185,- Eur. V čl. 2. bod 2.5 písm. a/ dodatku si strany dojednali, že ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2. bod 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 155,42 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa pravidiel uvedených v tomto dodatku. V zmysle dohody o splátkach sa strany dojednali, že kúpnu cenu mobilného telefónu v sume 29,58 Eur žalovaná uhradí v splátkach tak, že prvú splátku uhradí v sume 3,18 Eur, zvyšok kúpnej ceny v čiastke 26,40 Eur uhradí v 24 mesačných splátkach vo výške 1,01 Eur včítane DPH. V čl. 2. bod 2.1 tejto dohody sa strany ďalej dojednali, že zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach uhradí žalovaná v zmysle výziev podniku na zaplatenie jednotlivých mesačných splátok, ktoré budú realizované vždy po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky pokiaľ vo výzve nie je uvedená dlhšia lehota splatnosti. Ďalej sa dohodli, že nezaplatenie prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny riadne a včas sa považuje za podstatné porušenie tejto dohody žalovanou ako kupujúcou. Tiež sa dojednali v čl. 2. bod 2.3 tejto dohody v písm. a/, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť, ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov. V takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení.
7. Zo Zmluvy č. A8752321 zo dňa 11.07.2015 v znení Dodatku k nej zo dňa 11.07.2015 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej na základe tejto zmluvy ako užívateľke SIM kartu, keď jej vypožičal 1 ks SIM karty za účelom umožnenia prihlásenia sa žalovanou do siete žalobcu a za účelom používania žalovanou služieb žalobcu v užívateľskom programe dojednanom v zmluve. K SIM karte bolo priradené účastnícke tel. č.: XXXX XXX XXX. Žalobca sa podľa tejto zmluvy v spojení s dodatkom k nej zaviazal poskytnúť žalovanej na kúpu mobilného telefónu Samsung Galaxy A3 white zľavu zo spotrebiteľskej kúpnej ceny mobilného telefónu a tento mobilný telefón jej so zľavou predal za akciovú kúpnu cenu 0,50 Eur. Žalovaná vzala na vedomie, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 285,- Eur. V čl. 2. bod 2.5 písm. a/ dodatku si strany dojednali, že ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2. bod 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 284,50 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa pravidiel uvedených v tomto dodatku.
8. Zo zmluvy č. A8832764 zo dňa 22.07.2015 v znení Dodatku k nej zo dňa 22.07.2015 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej na základe tejto zmluvy ako užívateľke SIM kartu, keď jej vypožičal 1 ks SIM karty za účelom umožnenia prihlásenia sa žalovanou do siete žalobcu a za účelom používania žalovanou služieb žalobcu v užívateľskom programe dojednanom v zmluve. K SIM karte bolo priradené
účastnícke tel. č.: XXXX XXX XXX. Žalobca sa podľa tejto zmluvy v spojení s dodatkom k nej zaviazal poskytnúť žalovanej na kúpu mobilného telefónu Samsung Galaxy S6 white zľavu zo spotrebiteľskej kúpnej ceny mobilného telefónu a tento mobilný telefón jej so zľavou predal za akciovú kúpnu cenu 0,50 Eur. Žalovaná vzala na vedomie, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 700,- Eur. V čl. 2. bod 2.5 písm. a/ dodatku si strany dojednali, že ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2. bod 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 699,50 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa pravidiel uvedených v tomto dodatku.
9. Zo zmluvy č. A8833116 zo dňa 22.07.2015 v znení Dodatku k nej zo dňa 22.07.2015 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej na základe tejto zmluvy ako užívateľke SIM kartu, keď jej vypožičal 1 ks SIM karty za účelom umožnenia prihlásenia sa žalovanou do siete žalobcu a za účelom používania žalovanou služieb žalobcu v užívateľskom programe dojednanom v zmluve. K SIM karte bolo priradené účastnícke tel. č.: XXXX XXX XXX. Žalobca sa podľa tejto zmluvy v spojení s dodatkom k nej zaviazal poskytnúť žalovanej na kúpu mobilného telefónu Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE zľavu zo spotrebiteľskej kúpnej ceny mobilného telefónu a tento mobilný telefón jej so zľavou predal za akciovú kúpnu cenu 0,50 Eur. Žalovaná vzala na vedomie, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 185,- Eur. V čl. 2. bod 2.5 písm. a/ dodatku si strany dojednali, že ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2. bod 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 184,50 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa pravidiel uvedených v tomto dodatku.
10. Kúpnou zmluvou a dohodou o splátkach č. 3501994245 zo dňa 08.09.2015 si žalovaná u žalobcu zakúpila mobilné zariadenie Huawei P8 Lite white za kúpnu cenu 260,- Eur, ktorú sa zaviazala zaplatiť v splátkach, v prvej vo výške 3,20 Eur a nasledujúcich 24 mesačných splátkach každej vo výške 10,70 Eur s tým, že v 24 mesačných splátkach po 10,70 Eur mal byť doplatený zvyšok kúpnej ceny v čiastke 256,80 Eur. Prvú časť kúpnej ceny v sume 3,20 Eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody. Z kúpnej zmluvy ďalej vyplýva z čl. 2. bod 2.3 písm. a/, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť, ak kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov. V takomto prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení.
11. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňa 01.01.2014 a ktoré bližšie upravovali práva a povinnosti strán zmluvy.
12. Faktúrou č. 2312866852 zo dňa 16.11.2015, splatnou dňa 30.11.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 5,- Eur, faktúrou č. 2317145881 zo dňa 16.12.2015 splatnou dňa 30.12.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 2,40 Eur, faktúrou č. 2317147264 zo dňa 16.12.2015 splatnou dňa 30.12.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 1,90 Eur, faktúrou č. 2317151543 zo dňa 16.12.2015 splatnou dňa 30.12.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 17,93 Eur, faktúrou č. 2312869580 zo dňa 16.11.2015 splatnou dňa 30.11.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 22,88 Eur, faktúrou č. 2312867408 zo dňa 16.11.2015 splatnou dňa 30.11.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 12,06 Eur, faktúrou č. 2312873238 zo dňa 16.11.2015 splatnou dňa 30.11.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 91,48 Eur, faktúrou č. 2312868072 zo dňa 16.11.2015 splatnou dňa 30.11.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 47,99 Eur,
faktúrou č. 2308606724 zo dňa 16.10.2015 splatnou dňa 30.10.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 22,88 Eur, faktúrou č. 2308611000 zo dňa 16.10.2015 splatnou dňa 30.10.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 94,73 Eur, faktúrou č. 2308605465 zo dňa 16.10.2015 splatnou dňa 30.10.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 116,36 Eur, faktúrou č. 2308603679 zo dňa 16.10.2015 splatnou dňa 30.10.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 12,06 Eur, faktúrou č. 2295883229 zo dňa 16.07.2015 splatnou dňa 30.07.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 59,- Eur, faktúrou č. 2295881997 zo dňa 16.07.2015 splatnou dňa 30.07.2015 žalobca fakturoval žalovanej sumu 10,58 Eur, keď týmito faktúrami žalobca žalovanej fakturoval celkovo sumu 517,25 Eur.
13. Pokusom o pokonávku zo dňa 28.01.2016, ktorý bol žalovanej dňa 03.02.2016, žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy, ktorú vyčíslil celkovo na čiastku 1.854,15 Eur, keď túto sumu žiadal uhradiť najneskôr do 08.03.2016.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. d/ bod 2. zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) až c) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
22. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
23. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
25. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
26. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Po prejednaní veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovanou 4 zmluvy v znení dodatkov k nim č. A8752322 a č. A8752321, ktoré boli uzatvorené dňa 11.07.2015 a č. A8832764 a č. A8833116, ktoré boli uzatvorené dňa 22.07.2015. Na základe týchto zmlúv v spojení s dodatkami k nim, žalobca poskytoval žalovanej dojednané telekomunikačné služby v programe dojednanom v týchto zmluvách a v cenách dojednaných v platnom Cenníku žalobcu. Žalobca ako dodávateľ sa zaviazal podľa zmlúv v spojení s dodatkami k nim poskytovať žalovanej dojednané služby. Žalovaná sa podľa zmlúv v spojení s dodatkami k nim zaviazala ako užívateľka týchto služieb platiť za ich odobranie riadne a včas ich dojednanú cenu. Služby boli dojednané v rámci dojednaných programov v zmluvách. Žalovaná zmluvy uzatvorila ako spotrebiteľka, žalobca ako dodávateľ týchto služieb. Cenu poskytnutých telekomunikačných služieb fakturoval žalobca žalovanej faktúrami označenými v dôvodoch tohto rozsudku spolu v sume 517,25 Eur za obdobie od 11.07.2015 do 12.01.2016. Žalobou uplatnil nárok na zaplatenie ceny služieb z týchto faktúr len v čiastke 448,23 Eur. Žalovaná žalovanú sumu 448,23 Eur žalobcovi z titulu ceny poskytnutých služieb, tak ako ju uplatnil žalobca, doposiaľ neuhradila. V konaní nerozporovala, že túto sumu žalobcovi titulom ceny neuhradených telekomunikačných služieb dlhuje, nepreukázala, že by ju žalobcovi uhradila, hoci sa zaviazala túto cenu platiť v zmluvách v spojení s dodatkami k nim riadne a včas, a to v lehote splatnosti faktúr. Žalovaná v konaní nerozporovala ani cenu vyúčtovaných telekomunikačných služieb, tiež nepoprela ani odobratie týchto služieb. Preto súd uložil povinnosť žalovanej žalobcovi z titulu ceny poskytnutých služieb uhradiť sumu 448,23 Eur, tak ako to žiadal žalobca v žalobe. Predmetné zmluvy sú spotrebiteľskými zmluvami, spravujú sa právnym režimom osobitného zákona, ktorým je zákon č. 351/2011 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, avšak aj príslušnými všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, konkrétne § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal tento nárok za opodstatnený.
29. Žalobca v konaní voči žalovanej uplatnil aj nárok na úhradu nezaplatených splátok kúpnej ceny mobilných telefónov spolu vo výške 65,90 Eur. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že aj tento nárok žalobcu je opodstatnený. Strany uzatvorili k Zmluve č. A8752322 zo dňa 11.07.2015 v znení Dodatku k nej zo dňa 11.07.2015 aj dohodu o splátkach/dodatok k zmluve (s dohodnutými splátkami) rovnakého dňa, teda dňa 11.07.2015. Na základe tejto dohody žalovaná sa zaviazala zaplatiť kúpnu cenu zariadenia, ktoré jej žalobca poskytol na základe zmluvy v spojení s dodatkom k nej, a ktorá bola dojednaná na čiastku 29,58 Eur v splátkach, v prvej v sume 3,18 Eur a ďalších nasledujúcich v počte 24 vo výške po 1,10 Eur. Tiež podľa kúpnej zmluvy a dohody o splátkach zo dňa 08.09.2015 sa strany dojednali, že žalovaná uhradí kúpnu cenu zariadenia, ktoré si zakúpila podľa tejto kúpnej zmluvy od žalobcu v splátkach, keď kúpna cena bola dojednaná v sume 260,- Eur za zariadenie, prvú splátku sa zaviazala zaplatiť žalovaná v čiastke 3,20 Eur, ďalšie splátky sa zaviazala uhradiť v počte 24 po 10,70 Eur na celkovú kúpnu cenu zakúpeného zariadenia. Žalovaná v zmysle dohody a kúpnej zmluvy splátky neuhrádzala riadne a včas, pričom z dohody a z kúpnej zmluvy dlhuje celkovo žalobcovi na neuhradených splátkach za zakúpené zariadenia sumu 65,90 Eur. Nakoľko v konaní nepreukázala, že by túto sumu žalobcovi zaplatila, súd vyhovel žalobe žalobcu i v tejto časti o zaplatenie sumy 65,90 Eur z titulu nezaplatenej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Všetky splátky z dohody a z kúpnej zmluvy kúpnej ceny sú splatné. V zmysle dohody a kúpnej zmluvy sa totiž strany dojednali, že zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda žalobca je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, ak žalovaná ako kupujúca je v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne 3 mesiacov pretože v takomto prípade
sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou. Žalobca využil tak toto zmluvné dojednanie na zosplatnenie zvyšujúcej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaná ani túto skutočnosť v konaní nenamietala. Nenamietala ani výšku neuhradenej zvyšujúcej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia.
30. Napokon žalobca žalobou uplatnil i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.323,92 Eur, a to za porušenie povinnosti žalovanej zazmluvnenej predmetnými zmluvami v spojení s dodatkami k nim. Zmluvnými pokutami bola zazmluvnená a zabezpečená povinnosť žalovanej platiť cenu telekomunikačných služieb riadne a včas. Predmetné dojednanie vyplýva z dodatkov k zmluvám z čl. 2. bod 2.5 písm. a/. V prípade zmluvy č. A8752322 v znení dodatku k nej výška zmluvnej pokuty bola dojednaná na čiastku 155,42 Eur. V prípade zmluvy č. A8752321 v znení dodatku k nej na sumu 284,50 Eur, v prípade zmluvy č. A8832764 v znení dodatku k nej na sumu 699,50 Eur a v prípade zmluvy č. A8833116 v znení dodatku k nej na sumu 184,50 Eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná porušila svoje záväzky zo zmlúv v spojení s dodatkami k nim platiť za služby riadne a včas, teda porušila povinnosť zabezpečenú týmito zmluvnými pokutami. Zmluvné pokuty boli dojednané podľa § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka v písomnej forme s uvedením konkrétnej výšky zmluvnej pokuty. Nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaná povinnosť zabezpečenú zmluvnými pokutami porušila, vznikol nárok žalobcovi voči žalovanej i na zaplatenie zmluvných pokút z jednotlivých zmlúv v spojení s dodatkami k nim, čo predstavuje zo 4 zmlúv v spojení s dodatkami k nim celkovo čiastku 1.323,92 Eur. Súd neznížil zmluvnú pokutu pre žalovanú, keď prihliadol na skutočnosť, kedy žalovaná svoj záväzok platiť cenu služby riadne a včas porušila, že to bolo už po uzatvorení zmlúv, a to bezprostredne, ďalej prihliadol na skutočnosť, v akej cene si žalovaná zakúpila telekomunikačné zariadenia, prípadne za akú cenu zvýhodnenú žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenia. Tiež prihliadol na bežnú, spotrebiteľskú cenu týchto telekomunikačných zariadení bez zľavy. Žalovaná v konaní neuviedla žiadne dôvody, pre ktoré by mal súd zmluvnú pokutu znížiť, keď navyše neobjasnila pred súdom z akých dôvodov v krátkom čase po sebe si ako bežná spotrebiteľka zaobstarala od žalobcu až 4 telekomunikačné zariadenia, a k akému využitiu jej ako bežnej spotrebiteľky mali slúžiť. Z týchto skutkových a právnych dôvodov potom súd prisúdil žalobcovi nárok i na zaplatenie zmluvnej pokuty v plnej výške.
31. Žalovaná je v omeškaní s úhradou čiastky 1.838,05 Eur, keď jej omeškanie trvá. Žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovanú na úhradu tejto čiastky najneskôr do 08.03.2016, tento pokus o pokonávku bol žalovanej riadne doručený, žalovaná naň nereagovala. Odo dňa nasledujúceho, t.j. odo dňa 09.03.2016, má preto žalobca nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to v žiadanej výške 5,05 % ročne z prisúdenej sumy, a to až do zaplatenia.
32. Pri právnom posúdení nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania súd vychádzal z § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka podľa ktorých, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, keď podľa § 3 tohto vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. V posudzovanom prípade k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 % ročne, zvýšená o 5 percentuálnych bodov bola 5,05 % ročne, preto žalobca má nárok voči žalovanej na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne z prisúdenej sumy.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal v konaní plný úspech, žalovaná plný neúspech, preto žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).