Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-39-2015.pdf
PDF · 135.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256, so sídlom 825 11 Bratislava, Mlynské nivy 44/a, proti žalovanému: Realitná a dražobná spoločnosť MATRIX, s.r.o., IČO: 36340898, so sídlom Bojnice, Nemocničná 575/1, právne zastúpený JUDr. Evou Matulayovou, PhD., advokátkou, so sídlom Bojnice, Nemocničná 575/1, o zaplatenie 253,06 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zastavuje konanie v časti žaloby o zaplatenie 12,-EUR
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 241,06 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 120,53 EUR od 28.5.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 120,53 EUR od 30.4.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 90% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 253,06 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok, t.j. z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou splatných platieb v celkovej výške 199,- EUR, na čo bol žalovaný upozornený upomienkou zo dňa 21.2.2014 bol odober žalovaného v zmysle čl.5 bodu 5.23 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podniky a organizácie (maloodber) vyhodnotený ako neoprávnený odber, na základe čoho došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Po úhrade dlžnej sumy bola dodávka zemného plynu do odberného miesta žalovaného obnovená. Rovnaká situácia sa zopakovala v krátkom čase opäť, keď sa žalovaný znova dostal do omeškania s úhradou splatných platieb v celkovej výške 344,04 EUR, n ačo bol upozornený upomienkou zo dňa 11.2.2015. Aj v tomto prípade bol odber plynu v zmysle čl.5 bodu 5.23 Obchodných podmienok vyhodnotený ako neoprávnený, na základe čoho došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu od odberného miesta žalovaného. Po úhrade dlžnej sumy bola dodávka zemného plynu do odberného miesta žalovaného obnovená. Náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodov neplnenia si povinnosti žalovaného sú neefektívnymi nákladmi žalobcu a žalovaný je povinný v zmysle čl. 9 bodu 9.4. Obchodných podmienok ich žalobcovi uhradiť v zmysle sadzieb poplatkov cenníka externých služieb a výkonov platných v čase prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu. Poplatok žalobcu za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu, vrátane dopravy, keďže meradlo u žalovaného (odberateľa) bolo buď nedostupné alebo žalovaný prerušenie/obmedzenie fyzicky neumožnil vo výške 78,53 EUR: faktúrou č. XXXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa 27.5.2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa
29.4.2015. Poplatok žalobcu za následné obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta, v ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa s meradlom do veľkosti G6, a to vo výška 42,-EUR: XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa 27.5.2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa 29.4.2015. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky výzvami a upomienkami. Za upomienky si účtoval spolu 12,-EUR.
2. Súd vo veci vydal dňa 28.1.2016 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi uhradil žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania.
3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu riadne a včas odpor, v ktorom uviedol, že nárok uplatnený žalobou je nedôvodný, v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a preto nepožíva právnu ochranu. Položky, ktoré si žalobca uplatňuje sú šikanózne praktiky v obchodnom styku, ktoré nemajú oporu v práve. Žalobca neuviedol, aké konkrétne náklady mal v súvislosti s prerušením a obnovením dodávky plynu a kedy malo toto prerušenie a obnovenie dodávky nastať, keďže išlo len o účtovné náklady, nakoľko k fyzickému prerušeniu dodávky plynu nedošlo. Ide o neprimerane vysoké sankcie za oneskorené úhrady odberu plynu. Žalobca sankcionuje odberateľa plynu nielen poplatkami za upomienky (ktoré sú v danom prípade uhradené, nakoľko si žalobca poplatok za upomienku účtuje v jednej faktúre spolu s odberom plynu) a úrokmi z omeškania ale aj ďalšími dvomi sankciami. Žalobca odôvodňuje uvedené poplatky ak neefektívne náklady, tieto sa však vyskytujú iba vo výrobnej sfére, čo nie je daný prípad. Z uvedeného pojmu vôbec nie je zrejmé, čo žalobca žalovanému vlastne účtuje. Žalovaný poukázal na to, že za odber plynu žalobcovi zaplatil a za omeškanie bol sankcionovaný upomienkami, ktoré taktiež uhradil. Aj keď žalobca uvádza, že uvedené poplatky vychádzajú z Cenníka externých služieb, namietané poplatky sú v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Žalovaný namietol, že nebol žiadnym spôsobom oboznámený s uvedeným Cenníkom externých služieb a žalobca mu takýto Cenník nikdy nedoručil. Žalobca si v konaní uplatnil nárok, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, takýto nárok nepožíva právnu ochranu a preto mu nie je možné vyhovieť. Keďže žalobca v konaní nepreukázal základ nároku, nie je mu možné priznať ani úroky z omeškania. Z uvedených dôvodov žiadal žalovaný žalobu zamietnuť.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný je zmluvným partnerom žalobcu, s ktorým uzavrel dňa X.X.XXXX Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber, na základe ktorej mu bol dodávaný od žalobcu zemný plyn. Základnou povinnosťou žalovaného bolo (a je) platiť žalobcovi ako dodávateľovi zemného plynu všetky svoje finančné záväzky riadne a včas. Žalovaný sa však dostal do omeškania s úhradou splatných platieb a to sumy 193,-EUR, splatnej dňa 17.2.2014 + 6,-EUR za upomienku a tiež s úhradou sumy 341,03 EUR, splatnej dňa 26.1.2015 + 3,-EUR za upomienku. V oboch prípadoch bola žalovanému určená dodatočná 14-dňová lehota na vykonanie úhrady. Žalovaný dlžné sumy na základe upomienky neuhradil. Vzhľadom na omeškanie úhrad žalovaného bol jeho odber vyhodnotený ako neoprávnený, na základe čoho došlo prevádzkovateľom distribučnej siete (na základe požiadavky žalobcu) dňa 8.4.2014 a dňa 12.3.2015 k snahe o fyzické prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, k čomu však nemohlo dôjsť, nakoľko dňa 8.4.2014 žalovaný neumožnil pracovníkovi prevádzkovateľa distribučnej siete fyzicky vykonať prerušenie dodávky (neumožnil prístup k meradlu) a dňa 12.3.2015 žalovaný nebol prítomný na odbernom mieste, meradlo bol neprístupné, a tak bol pracovníkom prevádzkovateľa distribučnej siete zanechaný odkaz. O týchto skutočnostiach boli spísané štandardné formulárové zápisy SPP-D. Dôsledkom oboch prípadov bolo následne v systéme žalobcu vykonané účtovné (administratívne) prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Žalovaný následne po zistení tejto skutočnosti dlžné sumy uhradil, a to sumu 193,-EUR dňa 8.4.2014 a sumu 341,04 EUR dňa 13.3.2015, obe vkladom na účet žalobcu, v dôsledku čoho sa považuje pohľadávka za uhradenú až týmto dňom. Po overení tejto skutočnosti žalobcom tento požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, ktorá bola vykonaná účtovne (administratívnym úkonom v systéme), nakoľko k fyzickému prerušeniu dodávky zemného plynu nedošlo a to v prípade prerušenia zo dňa 8.4.2014 dňa 9.4.2014 a v prípade prerušenia zo dňa 12.3.2015 dňa 16.3.2015. Následne boli vystavené faktúry za prerušenie a obnovenie dodávky zemného plynu podľa platného Cenníka externých služieb a výkonov. Žalovaný tieto faktúry v lehote splatnosti neuhradil. Žalobca ďalej poukázal na to, že jeho uvedený postup vychádza z ustanovení Vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá
pre fungovanie vnútorného trhu s plynom. Uviedol, že náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodov nesplnenia povinností žalovaného sú neefektívnymi nákladmi žalobcu a žalovaný je povinný v zmysle čl. 9 bodu 9.4. Obchodných podmienok ich žalobcovi uhradiť v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu. V praxi dochádza k situáciám, že odberateľ plynu neumožní konaním alebo opomenutím pracovníkovi prevádzkovateľa distribučnej siete vykonať fyzické prerušenie/ obmedzenie dodávky zemného plynu. V takom prípade je žalobca ako dodávateľ plynu oprávnený pristúpiť k zabezpečeniu účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu, čo znamená, že odberateľovi plynu je naďalej dodávaný zemný plyn, avšak v systéme žalobcu je vedený tento odber ako prerušený. Ak potom dôjde k úhrade pohľadávky odberateľom, žalobca vo svojom systéme zabezpečí účtovné obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta. Oba tieto úkony sú spoplatnené v rámci cenníka externých služieb. Žalobca uviedol, že vzhľadom na § 69 ods. 2 písm. a/ bod 3 a 4 zákona č. 251/2012 o energetike neoznamuje vydanie nových obchodných podmienok alebo ich zmeny neoznamuje každému odberateľovi osobitne a ani tak nie je povinný konať. Svoju povinnosť si plní ich publikovaním na svojej webstránke. Obchodné podmienky a cenníky externých služieb sú prístupné aj v zákazníckych centrách žalobcu. Cenník externých služieb a výkonov určuje hodnotu poskytovaných služieb, ktoré odrážajú výšku ceny týchto služieb a výkonov, za ktoré ich pre žalobcu, na základe žiadosti poskytuje prevádzkovateľ distribučnej siete SPP-distribúcia, a.s., ktorému ich žalobca musí uhradiť a následne si ich uplatňuje ako náklady, ktoré mu vznikli v dôsledku porušenia povinnosti odberateľa.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že strany sporu uzatvorili dňa 1.4.2009 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky žalobcu. Cenník externých služieb a výkonov žalobcu, o ktorý žalobca opiera nárok uplatnený v tomto konaní nebol súčasťou zmluvy o dodávke plynu zo dňa 1.4.2009, z čoho je zrejmé, že žalovaný s účtovaním poplatkov uvedených v cenníku žalobcu súhlas nevyslovil a preto je nárok žalobcu v celom rozsahu nedôvodný. Z ničoho taktiež nevyplýva ani právna dôvodnosť SPP- distribúcia, a.s. účtovať si za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu u žalovaného poplatok podľa svojho Katalógu služieb, keďže tento nebol súčasťou zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, ani súčasťou obchodných podmienok žalobcu a je zrejmé, že žalovaný s účtovaním takýchto poplatkov nevyslovil súhlas. Žalovaný poukázal na rozpory medzi Cenníkmi externých služieb a výkonov žalobcu a Katalógmi služieb spoločnosti SPP- distribúcia, a.s., v cenníku žalobcu sú sumy totožných položiek vyššie, ako by mal zaplatiť žalobca za túto službu distribútorovi plynu. Žalobca podľa žalovaného nepreukázal, aké konkrétne náklady mal a tieto aj uhradil v súvislosti s tzv. účtovným prerušením dodávky zemného plynu a účtovným obnovením dodávky plynu u žalovaného, keďže k fyzickému prerušeniu a k fyzickému obnoveniu dodávky plynu nedošlo. V katalógu distribútora plynu SPP- distribúcia, a.s., s ktorým nemá žaloba žiaden vzťah a ani s jeho poplatkami nevyslovil súhlas je v položke cena za prerušenie dodávky plynu uvedená suma 73,53 EUR bez DPH (s DPH 88,24 EUR) s odkazom, že táto cena zahŕňa cestovné náklady zamestnanca. Žalobca však tieto náklady žiadnym spôsobom nepreukázal, pričom sú očividne vysoké, vzhľadom k vzdialenosti miesta výkon u práce zamestnanca žalobcu alebo distribútora plynu SPP- distribúcia, a.s., ktorým je Vápenická 16, Prievidza a miesta fyzického odpojenia Nemocničná 575/1 Bojnice, čo je 3,7 km. Žalobe je zároveň zmätočná, keď žalobca účtuje v prípade účtovného prerušenia dodávky plynu poplatok bez DPH 78,53 EUR a pri účtovnom obnovení dodávky plynu účtuje poplatok s DPH - 42,-EUR. Za dva rovnaké údajne administratívne úkony sú uvedené rozličné sumy poplatkov. Žalovaný namietol, že si žalobca účtuje aj poplatok za upomienky. Ďalej uviedol, že zo zmluvy ani z obchodných podmienok nevyplýva, že ani to, že by Cenník žalobcu tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy a obchodných podmienok. Žalovaný uviedol, že dňa 8.4.2014 vykonal úhradu platby 193,-EUR vkladom na účet žalobcu. Žalobca nepreukázal, že by žalovaný vykonal úhradu dlžnej platby až po tzv. administratívnom prerušení dodávky plynu u žalovaného, z čoho je zrejmé, že nemá nárok na úhradu takéhoto poplatku voči žalovanému. Žalovaný namietol predložené zápisy z prerušenia dodávky zemného plynu zo dňa 8.4.2014 a zo dňa 12.3.2015, kde v kolónke „Odberateľ“ nie je uvedený žalovaný s ktorým žalobca uzavrel zmluvu ale iný právny subjekt (Mgr. C. I.). Žalobca zároveň nepreukázal doručenie faktúr, na základe, ktorých sa domáha svojho nároku voči žalovanému ani doručenie upomienok. Taktiež nepreukázal, že by bol uhradil distribútorovi plynu SPP-distribúcia, a.s. sumy, ktoré si uplatňuje v tomto konaní.
6. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 4.9.2017 uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy uzatvorenej so žalovaným boli obchodné podmienky platné v rovnakom znení pre všetkých zákazníkov. Poukázal na ustanovenie § 69 ods. 2 písm. a) bod 3a 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v platnom
znení, s tým, že nie je povinnosťou žalobcu oznamovať osobitne každému klientovi, že došlo k zmene obchodných podmienok. Premet sporu sa riadi Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 1.1.2014. V nich je v čl. 2 bod 2.13 definovaný pojem Cenník externých služieb a výkonov. Keďže Obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, aj všetky ostatné dokumenty v Obchodných podmienkach definované a na ich základe aplikované, tvoria súčasť zmluvného vzťahu s odberateľom. Ďalej žalobca poukázal na čl. 4 bod 4.4 Obchodných podmienok, že je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na webovej stránke žalobcu. S tým, že sa v citovanom ustanovení jednoznačne konštatuje, že odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným Cenníkom externých služieb oboznámil. Cenník je teda dokument tvoriaci súčasť zmluvného vzťahu. Ďalej žalobca poukázal na čl. 4 bod 4.5. Obchodných podmienok, podľa ktorého Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka - Katalóg služieb spoločnosti SPP-distribúcia, a.s., resp. prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej siete, alebo ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči prevádzkovateľovi distribučnej siete. Žalobca uviedol, že úhradu platieb prevádzkovateľovi distribučnej siete preukazuje výpismi z účtu. Každé odberné miesto musí mať primárne uzatvorenú samostatnú zmluvu o pripojení do distribučnej siete, pričom distribučná sieť aj meradlo sú vlastníctvom prevádzkovateľa distribučnej siete a nie žalobcu ako dodávateľa. K namietaným rozporom medzi výškou nákladov za poskytnuté služby v Cenníku externých služieb a výkonov žalobcu a katalógom služieb spoločnosti SPP-distribúcia, a.s. žalobca uviedol, že žalobca platí cenu služieb spoločnosti SPP-distribúcia aj s DPH, keďže je platiteľom DPH. Následne výška niektorých cien uvedená v Cenníku externých služieb a výkonov, vydanom žalobcom je navýšená o 6,-EUR, predstavujúcou vlastné administratívne náklady žalobcu. Žalobca sa však rozhodol za zabezpečenie účtovného prerušenia / obmedzenia dodávky plynu uplatňovať voči odberateľom len sumu 78,53 EUR, napriek tomu, že prevádzkovateľovi distribučnej siete platí až 88,24 EUR. Ide o jeho obchodné rozhodnutie. Žalobca musí zaplatiť prevádzkovateľovi distribučnej siete cenu ním vykonaných služieb, pričom nie je oprávnený namietať ich výšku. Súčasťou cien je aj paušalizovaná výška nákladov na dopravu. Ide o cenu jednotnú pre všetkých, bez ohľadu na reálnu vzdialenosť odberného miesta od prevádzky prevádzkovateľa distribučnej siete, z ktorej pracovník vyráža do odberných miest, pričom lokálne centrá údržby sú len v Bratislave, Nitre Novom Meste nad Váhom (pod toto lokálne centrum patrí aj Prievidza), Zvolene, Žiline a Košiciach. Priestory objektu na Vápenickej 6 v Prievidzi sú zákazníckym centrom žalobcu, vybavenie niektorých určitých administratívnych záležitostí prevádzkovateľa distribučnej siete je možné aj tam. Náklady dodávateľa, ktoré musel vynaložiť za účelom zabezpečenia prerušenia dodávky plynu možno kvalifikovať aj ako škodu, ktorá dodávateľovi vznikla a preto sú ceny v cenníku externých služieb a výkonov uvedené bez DPH. Zabezpečenia obnovenia dodávky plynu je postup, ktorý nastane potom, ako dôjde k úhrade dlžnej sumy. Predpokladom obnovenia teda nie je porušenie povinnosti odberateľom ale naopak, zaplatenie dlžnej sumy je považované za splnenie základnej zmluvnej povinnosti odberateľa voči dodávateľovi. Obnovenie dodávky je preto službou, ktorú musí dodávateľ odberateľovi poskytnúť. Poskytnutie takejto služby podlieha DPH, preto súd ceny v cenníku externých služieb a výkonov uvedené s DPH. Žalobca trvá na tom, že úhrada sumy 193,- EUR vola vykonaná až po príchode pracovníka prevádzkovateľa distribučnej siete do odberného miesta. Žalovaný neumožnil vykonať prerušenie dodávky plynu a pracovníka vyhodil, išlo o konanie v čase medzi 10,23h - 10,29h. Žalovaný až následne vykonal vklad na účet žalobcu v banke. V prípade druhého administratívneho prerušenia zo dňa 12.3.2015 bolo odberné miesto neprístupné a to bol odberateľovi ponechaný oznam medzi 12.09h - 12.37h. Žalovaný uhradil dlžnú sumu 341,04 EUR vkladom na účet žalobcu na druhý deň. Ohľadom námietky označenia odberateľa žalobca uviedol, že zmluvným partnerom žalobcu je žalovaný, no v zmluve je odberné miesto označené ako „Mgr. C. I.“, ktorý je fyzickou osobou, konateľom žalovaného a vlastníkom objektu ako odberného miesta. Prevádzkovateľ distribučnej siete vo svojich výstupoch pre žalobcu používa vždy len označenie odberného miesta. K námietkam ohľadom doručenia faktúr žalobca uviedol, že faktúry svojim odberateľom doručuje vždy obyčajnou zásielkou, nie doporučene. Predkladá však mail od oddelenia pre procesy s dátumami spracovania a podaja faktúr na odoslanie.
7. Žalobca v podaní zo dňa 4.9.2017 zároveň zobral späť žalobu v časti o zaplatenie sumy 12,- EUR z titulu poplatkov za upomienky, keďže na salde žalovaného neeviduje neuhradené poplatky za upomienky.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán. Na pojednávaní bola prítomná právny zástupkyňa žalovaného, ktorá navrhla žalobu zamietnuť. Uviedla, že žalobca nepreukázal doručenie obchodných podmienok žalovanému a oboznámenie sa žalovaného s nimi. Žalobca by mal preukázať, že obchodné podmienky boli aj k zmluve pripojené a mali byť žalovanému známe. Žalobca predložil súdu obchodné podmienky z roku 2014, pričom zmluva bola uzatvorená v roku 2009. Tieto obchodné podmienky iba odkazujú na externý cenník služieb, čo považuje za konanie v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Keďže cenník externých služieb nebol súčasťou zmluvy, žalovaný sa s ním nemohol oboznámiť a ani s ním vyjadriť súhlas. Obchodné podmienky neslúžia na to, aby do nich dodávateľ skryl ustanovenia, ktoré sú pre odberateľa nevýhodné. Takéto správanie nemôže používať právnu ochranu. Žalovaný nebol oboznámený s cenníkom externých služieb, pri podpise zmluvy nič neprevzal. Žalovaný preukázal, že SPP-distribúcia a. s. sa nachádza v Prievidzi a predložil o tom dôkaz. Žalobca napriek tomu tvrdí, že má sídlo inde. Nie je predsa možné vyúčtovať 78,-EUR za cestu z Prievidze do Bojníc. Keďže je nedôvodné účtovať administratívne prerušenie dodávky, nie je dôvodné účtovať ani opätovné pripojenie. Žalobca rovnako nepreukázal dôvodnosť uplatňovanej výšky súm.
9. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie nasledovnými listinami: zmluva o dodávke plynu zo dňa 1.4.2009 čl. 4, upomienka čl.5, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 6, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 7, upomienka čl. 8, upomienka čl. 9, upomienka čl. 10, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 11, faktúra č. XXXXXXXXXX čl. 12, upomienka čl. 13, doklad čl. 13, upomienka čl. 14, upomienka čl. 15, výzva čl. 16, doklad čl. 17, upomienka čl. 18, OP žalobcu čl. 19, cenník externých služieb a výkonov účinný od 1.8.2013 čl. 29, cenník externých služieb a výkonov účinný od 1.1.2015 čl. 32, zápisy čl. 59 a 60, informatívny výpis čl. 61-63, faktúry čl. 70-75, katalóg služieb spoločnosti SPP-distribúcia, a. s. platný od 1.1.2015 do 31.12.2015 čl. 76, katalóg služieb SPP-distribúcia, a.s platný od 1.1.2014 do 31.12.2014 čl. 88, výpis z portálu SPP-distribúcia, a. s. čl. 111-113, výpis z portálu vzdialenosti.sk čl. 114, rozsudok Okresného súdu Revúca sp.zn. 5Cb/7/2015, rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp.zn. 41Cob/42/2016 čl. 120, výpisy z účtu čl. 131-132, mapa lokálnych centier údržby SPP-distribúcia, a. s. čl. 133, výpis mailovej komunikácie čl. 134-138, podacie hárky čl. 139-148,
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako ho tvrdil žalobca.
11 Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej aj ObZ) časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
12. Podľa § 273 ods. 3 ObZ na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
13. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného od 1.9.2012 zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
14. Podľa § 96 ods. 7 veta prvá, druhá zákona č. 251/2012 Z. z. v zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012.
15. Podľa § 69 ods. 2 písm. a/ bod 3 a 4 zákona č. 251/2012 Z.z. dodávateľ plynu je povinný a/ ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu 3. vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich
platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti, 4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom webovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ plynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny.
16. Podľa § 45 ods. 6 Zákona č. 250/2012 Z.z o regulácii v sieťových odvetviach úrad vypracuje do 31. mája 2013 vzorové obchodné podmienky dodávky elektriny a vzorové obchodné podmienky dodávky plynu, ak je pri dodávke poskytovaná univerzálna služba. Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu, zapracujú osobitné podmienky svojej dodávky elektriny alebo dodávky plynu do vzorových obchodných podmienok dodávky a predložia ho na schválenie úradu najneskôr do 31. augusta 2013.
17. Podľa § 50 ods. 10 Vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom, v znení účinnom do 31.12.2016 prevádzkovateľ distribučnej siete vykoná na žiadosť dodávateľa plynu prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do odberného miesta odberateľa plynu, pre ktorého tento dodávateľ plynu uzatvoril zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom distribučnej siete a/ pri odbernom mieste s meraním typu A a meraním typu B do dvoch pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti v prípade, že dodávateľ plynu informoval prevádzkovateľa distribučnej siete o zámere prerušiť alebo obmedziť distribúciu plynu najmenej tri pracovné dni pred doručením žiadosti o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu, b/ pri odbernom mieste s meraním typu C do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu.
18. Podľa § 50 ods. 11 Vyhlášky ÚRSO č. 24/2013 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2016 voči dodávateľovi plynu je distribúcia plynu považovaná za prerušenú alebo obmedzenú vykonaním prerušenia alebo obmedzenia distribúcie plynu podľa odseku 10, najneskôr uplynutím 15. dňa po doručení žiadosti dodávateľa plynu o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu. K dátumu prerušenia alebo obmedzenia distribúcie plynu prevádzkovateľ distribučnej siete určí stav určeného meradla na príslušnom odbernom mieste a tento stav odovzdá príslušnému dodávateľovi plynu, a to do siedmich dní od prerušenia alebo obmedzenia distribúcie plynu.
19. Podľa § 50 ods. 12 Vyhlášky ÚRSO č. 24/2013 Z. z. ak pominú dôvody prerušenia alebo obmedzenia distribúcie plynu podľa odseku 10 alebo ak dodávateľ plynu požiada o obnovenie distribúcie plynu do odberného miesta odberateľa plynu po predchádzajúcom prerušení alebo obmedzení distribúcie plynu podľa odseku 10, prevádzkovateľ distribučnej siete obnoví distribúciu plynu do dvoch pracovných dní od doručenia žiadosti dodávateľa plynu na obnovenie distribúcie plynu po prerušení alebo obmedzení distribúcie plynu odberateľovi plynu; ak prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu bolo vykonané fyzickým odpojením odberného plynového zariadenia od distribučnej siete, do piatich pracovných dní.
20. Podľa bodu 2.13 Obchodných podmienok žalobcu pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťou od 1.1.2014 (ďalej len OP) Cenník externých služieb a výkonov je pre účely týchto OP cenník obsahujúci ceny služieb a výkonov, súvisiacich s dodávkou plynu, vydávaný dodávateľom.
21. Podľa bodu 4.4. OP Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným Cenníkom externých služieb oboznámil.
22. Podľa bodu 4. 5 OP Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i) ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka resp. prevádzkového poriadku PDS, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.
23. Podľa bodu 9.2 OP Dodávateľ má právo v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a v súlade s týmito OP požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM, pre ktoré uzatvoril zmluvu o distribúcii s PDS.
24. Podľa bodu 9.4 OP Náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.
25. Podľa bodu 9.6. OP Ak odberateľ neumožní PDS prerušenie distribúcie plynu v súlade s týmito OP, bude jeho ďalší odber považovaný za neoprávnený odber podľa všeobecne záväzných právnych predpisov.
26. Podľa bodu 14.9 OP Tieto OP nadobúdajú platnosť a účinnosť od 1. januára 2014 a nahrádzajú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktoré boli účinné od 25. mája 2013 (okrem Malých podnikov).
27. Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
28. Podľa § 369 ods. 2 ObZ ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
29. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
30. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
31. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
32. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
33. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 12,- EUR, súd konanie v tejto časti zastavil. 34. Súd sa následne zaoberal dôvodnosťou zvyšnej časti uplatňovaného nároku. Žalobca pri uplatnení svojho nároku vychádzal z právneho názoru, že povinnosti, ktoré žalovaný nedodržal (na základe čoho mu žalobca účtoval poplatky), sú žalovanému uložené obchodnými podmienkami žalobcu, ktoré boli účinné v čase keď malo dôjsť k účtovnému prerušeniu resp. účtovnému obnoveniu dodávky plynu a ceny účtované žalovanému vychádzali z cenníkov, ktoré boli vydané v súlade s týmito obchodnými podmienkami. Žalovaný v konaní namietal, že obchodné podmienky žalobcu z roku 2014 mu neboli doručené, nemohol sa s nimi oboznámiť, ani s nimi vyjadriť súhlas, nie sú preto pre neho záväzné. V prvom rade teda bolo potrebné skúmať povahu predmetných obchodných podmienok a to, či boli súčasťou zmluvy, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným a či bol žalovaný nimi viazaný. Žalobca predložil súdu ako listinný dôkaz Obchodné podmienky žalobcu pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinné od 1.1.2014.
35. Medzi stranami nebolo sporné, že súčasťou pôvodnej Zmluvy o dodávke plynu z 1.4.2009, ktorú uzatvoril žalobca v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení odberateľa boli obchodné podmienky žalobcu, účinné v tom čase, a že žalovaný bol týmito obchodnými podmienkami viazaný v období, ktoré nasledovalo po uzatvorení zmluvy.
36. Zákon č. 521/2012 Z.z. o energetike v citovanom ustanovení § 69 ods. 2 písm. a/ bod 3 a 4 upravuje mechanizmus toho, ako sa tvoria resp. menia obchodné podmienky dodávateľa zemného plynu, proces ich schvaľovania Úradom pre reguláciu sieťových odvetví SR a požiadavky ktoré sú kladené na takéto obchodné podmienky. Zároveň je dodávateľovi zemného plynu uložená povinnosť zverejniť obchodné podmienky a každú ich zmenu na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny. Týmto zákon podľa názoru súdu vytvára domnienku, že sa takýmto zverejnením tieto obchodné podmienky stali známymi všetkým subjektom, ktoré nimi majú byť podľa ich obsahu viazané.
37. V zmluvnom vzťahu, v ktorom na jednej strane vystupuje žalobca v pozícii dodávateľa zemného plynu a na druhej strane odberateľ zemného plynu je uzatváraná tzv. adhézna zmluva. Charakteristickým pre takúto zmluvu je, že jedna zo zmluvných strán v nej zaujíma dominantné (prípadne monopolné) postavenie, pričom má však povinnosť takú zmluvu uzavrieť s každým, kto spĺňa vopred určené podmienky. Druhá strana síce nemusí takú zmluvu uzavrieť, v tom sa prejavuje jej zmluvná voľnosť, ale ak takúto zmluvu uzavrieť chce, musí pristúpiť na jej obsah, ktorý je vopred jednostranne určený prvou stranou (napr. vo formulári).
38. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že pokiaľ žalovaný uzatvoril v pozícii odberateľa plynu Zmluvu o dodávke plynu so žalobcom ako dodávateľom, pričom k zmluve boli riadne pripojené obchodné podmienky dodávateľa účinné v čase uzavretia zmluvy, zmluva na nich riadne odkazovala a odberateľ mal možnosť sa s nimi oboznámiť, je odberateľ následne viazaný aj všetkými ďalšími zmenami týchto Obchodných podmienok, pokiaľ boli tieto zmeny vykonané v súlade s postupom upraveným ustanovením § 69 ods. 2 písm. a/ bod 3 a 4 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. Námietka žalovaného, že mu obchodné podmienky žalobcu účinné od 1.1.2014 neboli známe, resp. že nimi nie je viazaný, teda podľa názoru súdu nie je dôvodná. Súd k tomu udáva, že v prípade zmluvného vzťahu dodávateľa a odberateľa zemného plynu má odberateľ možnosť obsah zmluvy a obchodné podmienky buď úplne akceptovať, alebo na ne nepristúpiť a zmluvu vôbec neuzavrieť. Jeho vyjednávacia pozícia ohľadom budúceho obsahu zmluvy je v tomto prípade z podstaty veci nerovnovážna.
39. Súd zároveň uvádza, že vzťah medzi žalobcom a žalovaným považuje za vzťah obchodnoprávny, vzhľadom na postavenie zmluvných strán ako podnikateľov v zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže aj žalovaný je obchodnou spoločnosťou. Na žalovaného sa z uvedeného dôvodu nevzťahuje ochrana pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka. Žalovaný zároveň nemá ani postavenie „odberateľa plynu v domácnosti“, ktorému zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike priznáva vo vzťahu k dodávateľovi vyššiu ochranu.
40. Vzhľadom na uvedené, pokiaľ bol žalovaný viazaný Obchodnými podmienkami žalobcu pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) účinnými od 1.1.2014, vzťahoval sa na neho aj platný cenník externých výkonov a služieb súvisiacich s dodávkou plynu, vydaný žalobcom v súlade s bodom 2.13 Obchodných podmienok žalobcu. Ceny v cenníku sú stanovené pevnou sumou paušálnym spôsobom. Tieto ceny sú rovnaké pre všetky dotknuté subjekty (v postavení koncových odberateľov), ktoré uzatvorili zmluvu so žalobcom. Tu súd opäť vzhľadom na svoju predchádzajúcu argumentáciu pripomína, že medzi stranami išlo o adhéznu zmluvu a žalovaný mohol tieto ceny určené žalobcom buď akceptovať alebo zmluvu o dodávke zemného plynu vypovedať.
41. Z dokazovania vyplynulo, že nastali skutkové okolnosti, ktoré odôvodňovali postup žalobcu - opakované vyúčtovanie nákladov žalovanému za účtovné prerušenie dodávky plynu a nákladov za následné obnovenie dodávky zemného plynu. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradami za dodávky zemného plynu bol jeho odber vyhodnotený žalobcom ako neoprávnený, na základe čoho došlo prevádzkovateľom distribučnej siete (na základe požiadavky žalobcu) dňa 8.4.2014 a dňa 12.3.2015 k snahe o fyzické prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného, k
čomu však nemohlo dôjsť, nakoľko dňa 8.4.2014 žalovaný neumožnil pracovníkovi prevádzkovateľa distribučnej siete fyzicky vykonať prerušenie dodávky (neumožnil mu prístup k meradlu) a dňa 12.3.2015 žalovaný nebol prítomný na odbernom mieste a meradlo bolo neprístupné. Na základe toho bolo v oboch prípadoch vykonané účtovné prerušenie dodávky zemného plynu žalobcovi v zmysle bodu 9.6. Obchodných podmienok žalobcu. Žalovaný následne dňa 8.4.2014, resp. 13.3.2014 zaplatil žalobcovi dlžné úhrady za dodávku zemného plynu. Žalobca následne faktúrami opakovane vyúčtoval žalovanému cenu za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy, v prípade, že meradlo je nedostupné alebo odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil vo výške 78,53 EUR a cenu za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta, v ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa s meradlom do veľkosti G8. vo výške 42,-EUR s DPH. Žalobca postupoval v prvom prípade podľa Cenníka externých služieb a výkonov účinného od 1.8.2013 a v druhom prípade podľa Cenníka externých služieb a výkonov účinného od 1.1.2015, v oboch prípadoch boli ceny uvedených služieb resp. výkonov rovnaké, t.j. žalobca takto vyfakturoval žalovanému na úhradu spolu sumu 241,06 EUR, t.j. 2 x (78,53 EUR + 42 EUR).
42. Súd považoval za preukázané, že pracovník prevádzkovateľa distribučnej siete, spoločnosti SPP- distribúcia, a.s. sa v oboch uvedených prípadoch dostavil na odberné miesto žalobcu s úmyslom fyzicky prerušiť dodávku plynu, čo sa mu však nie jeho zavinením nepodarilo. Preto bol prevádzkovateľ distribučnej siete oprávnený uplatniť si u žalobcu cenu poskytnutých služieb. Bolo preukázané, že žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete vyúčtované sumy uhradil, a preto žalobca bol následne oprávnený vyúčtovať žalovanému ceny za príslušné položky (účtovné prerušenie dodávky a následné obnovenie dodávky) v zmysle svojho Cenníka externých služieb a výkonov, ktorý bol pre žalovaného záväzný.
43. Súd vzhľadom na uvedené považoval žalobu v časti nároku, ktorý zostal po späťvzatí za dôvodnú a vyhovel jej.
44. Súd konštatuje, že žalovaný pôvodne v konaní namietal, že žalobca nepreukázal doručenie jednotlivých faktúr žalovanému. Žalobca následne predložil súdu výstup zo svojho systému, kde boli uvedené dátumy spracovania zásielok a dátumy podaja zásielok. Žalobca ďalej predložil súdu poštové podacie hárky s vyznačenými zásielkami, ktoré mali byť doručované žalovanému. Žalovaný následne tieto listiny nerozporoval.
45. K výhrade žalovaného, že žalobca nepreukázal, že by žalovaný vykonal úhradu dlžnej platby dňa 8.4.2014 až po tzv. administratívnom prerušení, súd uvádza, že v tomto prípade zaťažovalo dôkazné bremeno žalovaného, keďže v jeho záujme bolo preukázať, že úhradu dlžnej sumy vykonal ešte pred tým, než sa k nemu dostavil pracovník spoločnosti SPP-distribúcia, a.s. s úmyslom vykonať fyzické prerušenie dodávky plynu.
46. Keďže žalovaný bol s úhradou jednotlivých fakturovaných súm v omeškaní, vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania. Omeškanie nastalo vždy deň nasledujúci po splatnosti každej jednotlivej faktúry, t.j. v dňoch 28.5.2014, resp. 30.4.2015. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
49. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
51. Žalobca si žalobou uplatnil nárok v sume 253,06 EUR s príslušenstvom. Súd mu priznal sumu 241,06 EUR s príslušenstvom. V konaní bol teda žalobca úspešný v 95 % uplatneného nároku, a žalovaný v 5
%. Čistý úspech žalobcu v konaní je teda 90%. Z uvedených dôvodov mu súd priznal nárok na náhradu 90% trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 393 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.