Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-156-2020.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/156/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 777 974, zastúpeného: Mgr. Zuzanou Bírovou , advokátkou, so sídlom: Americká 2, Bratislava, proti žalovanému: H.. H. Y., X..: XX.X.XXXX, L.: H. XXX/XX L. , o zaplatenie 70,70€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 70,70 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 € od 20.12.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva 100 % náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 70,70 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný využil dopravné služby Dopravného podniku Bratislava, a.s.. Bratislava. Pri využití dopravného prostriedku si však žalovaný nezakúpil platný cestovný lístok. Právnemu predchodcovi žalobcu Dopravný podnik Bratislava, a.s., tak vznikla pohľadávka vo výške 70,70 €. Pohľadávka pozostáva z ceny cestovného lístku 0,70 € a doplatku za cestovanie bez cestovného lístka v zmysle Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji v sume 70,- €. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok . Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
2. Súd žalovanému žalobu aj s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa ustanovení Civilného sporového poriadku doručil dňa 27.10.2020. Žalovaný sa k žalobe vyjadril. Uviedol, že nesúhlasí s uplatnením nároku žalobcu. Od roku 2005 kedy mi bolo diagnostikované chronické ochorenie som držiteľom preukazu ZŤP. Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (,,ďalei ZŤP“), ktoré ma oprávňuje využívať mestskú hromadnú dopravu (d'alej mhd“) so zvýhodnením. Preukaz ZŤP ako aj služby mhd využívam veľmi sporadicky. Podľa dostupných informácií je mhd v Bratislave bezplatná pre občanov ZŤP po splnení 2 podmienok a) občan musí disponovať platným preukazom ZŤP b) musí mať trvalý pobyt v Bratislave. Obidve tieto podmienky spĺňam. Dňa 19.12.2019 som služby mhd operatívne využil, avšak som si neuvedomil, že predmetný preukaz nemám pri sebe, čo som zistil až pri kontrole cestovných lístkov revízorom Dopravného podniku v Bratislave. Revízora som informoval o všetkých skutočnostiach a spísali sme hlásenie. Revízor ma odporučil navštíviť sídlo Dopravného podniku Bratislava, a.s. Na adrese Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, aby som sa dodatočne preukázal preukazom ZŤP a legitimoval môj priestupok. Uvedené som vykonal v priebehu niekoľkých dní v oddelení „POKUTY“ v sídle spoločnosti Dopravný podnik Bratislava, a.s., kde som sa preukázal mojim preukazom ZŤP a hlásením o priestupku. (č.l. 37 spisu). Žalovaný pripojil aj fotokópiu preukazu ZŤP č. XXXXXX,XXXXXX.
3. Súd vec dňa 13.5.2022 prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho PZ a žalovaného. PZ žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a navrhol vec prejednať v jeho neprítomnosti. Žalovaný vzal termín pojednávania na vedomie, svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi, a zistil tento skutkový stav veci;
5. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 23.2.2022 uviedol: ,,To čo som uviedol aj vo vyjadrení k žalobe, dodatočne som sa bol preukázať preukazom ZŤP, bolo to možno 2-3 týždne možno mesiac po viem že toto bolo pred Vianocami a ja som tam bol tesne až po Novom roku kde som sa legitimoval platným preukazom ZŤP a kartičkou Dopravného podniku. V tom čase som mal vybavenú aj kartičku od DPB. 2 podmienky aby bola doprava zdarma občan musí mať TP v Bratislave a disponovať ZŤP, ja som tieto obidve podmienky splnil. Priznám sa že ja som ani neprikladal nejaký dôraz tomu celému proste som to tam bol ukázať. Revízor mi vydal doklad o tom že ma kontroloval, ja som tam bol aj s tým dokladom a ten doklad som im tam nechal. Pani si tam niečo zaznačila, ja som jej dal ten papierik a išiel som odtiaľ preč. Po 3 som ostal zhrozený prišiel mi ten list zo spoločnosti Inkasáreň kde som ich samozrejme obratom okamžite kontaktoval to ako som aj uvádzal tuto nestretol som sa s takým arogantným prístupom keď som sa tam dotelefonoval a ako som uviedol aj vo vyjadrení pod vyhrážkami, pod exekúciami, rôznymi sankciami že mám uhradiť okamžite ešte v ten deň 200€ lebo na druhý deň to bude samozrejme ešte viacej. Je zarážajúci takýto prístup spoločnosti voči občanom obzvlášť keď som si pozrel v ten de§ táto spoločnosť dlhovala viac ako 30 tisíc € na odvodoch to som si povedal že je až až. Ako som aj uviedol v mojom vyjadrení po naštudovaní prepravného poriadku DPB a.s. ktorý majú zverejnený na webovom sídle je v zmysle čl. cenník číslo 9 sadzby sankčných úhrad druh poplatku kt. sa volá znížená sadza v prípade dodatočného preukázania suma 5€. To som aj napísal ak som pochybil že som ten preukaz nemal v čase kontroly pri sebe v zmysle toho prepravného poriadku existuje cenník podľa sadzby sankčných úhrad ktorý navrhujem uplatniť. To je všetko. Osobne môžem predložiť platný preukaz ZŤP,OP. Na záver možno toľko že si uvedomujem zodpovedný prístup je ak by som pochybil v takom rozsahu ale vzhľadom k tomu že spĺňam podmienky kt. ukladá Dopravný podnik že občan musí disponovať platným preukazom ZŤP a musí mať TP v Bratislave má MHD v Bratislave bezplatné. TP v Bratislave mám od roku 2007-2008 aj skôr ešte možno 2004-2005 neviem presne. Bol som si skontrolovať či mám všetko platné a oni si vyžiadali ten spis z Okresného úradu Levice a povedali že keď si ten spis zobrali pod BA úrad práce zobrali mi starý a dali nový preukaz a spis je už v BA od tej doby. Keby sa toto všetko nestalo tak by som to ani neriešil. Vzhľadom k tomu že som ten preukaz nemal vtedy navrhujem uplatniť tú sankciu 5 €.´´
6. Súd sa oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov žalobcom, hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, oznámením o postúpení pohľadávky , predžalobnou výzvou.
7. Právny predchodca žalobcu na výzvu súdu odpovedal dňa 7.2.2022 nasledovne: v právnej veci žalobcu Inkasáreň s.r.o. proti žalovanému H.. H. Y. vedenej na Okresnom súde Bratislava II, sp. zn. 14Csp/156/2020 bola dňa 28.01.2022 Dopravnému podniku Bratislava, akciová spoločnosť (ďalej len „DPB") doručená výzva súdu, na základe ktorej konajúci súd požiadal DPB o vyjadrenie, či sa žalovaný dostavil do sídla DPB po 19.12,2019 a preukázal sa preukazom ZŤP, ako bolo toto zo strany DPB vyhodnotené a či došlo zo strany žalovaného k nejakej úhrade. Na základe výzvy súdu v zmysle vyššie uvedeného DPB zasiela konajúcemu súdu stanovisko k predmetnej pohľadávke pána H.. H. Y.C.: V zmysle Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji ČI. B.8.5 a) bonusová zľava pre určené skupiny cestujúcich sa poskytuje držiteľom preukazov ŤZP alebo ŤZP-S s trvalým pobytom v Bratislavskom kraji. V zmysle Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji ČI. B.7.1 e) zľavnené cestovné vo výške 50 % zo základného cestovného sa poskytuje: držitelbm preukazov ŤZP a ŤZP-S. V zmysle Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji ČI.B.7.3 d) nárok na zľavnené cestovné sa pri cestovaní preukazuje: Držitelia preukazov ŤZP a ŤZP-S podľa bodu B,7.le PP IDS BK preukazujú svoj nárok na zľavnenú prepravu preukazom ŤZP alebo ŤZP-S vydaným príslušným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny SR alebo BČK, ktorá je nastavená na typ ŤZP.
V zmysle Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji ČI. B.7.4 c ) Doklady vyžadované na preukázanie nároku na zľavnené cestovné pri vybavovaní preukazu alebo BČK: Držiteľom preukazov ŤZP a ŤZP-S podľa bodu B.7.le vystaví dopravca BČK na základe predloženia preukazu ŤZP alebo ŤZP-S vydaným príslušným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Dodatočné preukázanie je možné v lehote do 30 dní od udelenia sankčnej pokuty. Pán H. Y. bol držiteľom preukazu ŤZP vydaného v Leviciach dňa 11.05.2005. Pri kontrole dňa 19.12.2019 mal cestujúci predložiť zľavnený cestovný lístok spolu s preukazom ŤZP. V takom prípade by mu sankčná pokuta nebola udelená. Držiteľom nového preukazu ŤZP vydaného v Bratislave je cestujúci od 11.11.2020. Sankčná pokuta cestujúcemu - žalovanému dňa 19.12.2019 bola udelená oprávnene. DPB záverom uvádza, že pohľadávka DPB voči žalovanému, ktorá vnikla titulom uloženej sankčnej pokuty, bola zo strany DPB postúpená spoločnosti Inkasáreň s.r.0., preto DPB neeviduje žiadnu úhradu zo strany žalovaného na účet DPB.
8. Z tejto odpovede mal súd za preukázané, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že sa bol preukázať na DP ,nakoľko súdu nepredložil žiadny listinný dôkaz okrem svojho tvrdenia. Nakoľko keby tak v 30 dovej lehote bol urobil právny predchodca žalobcu by disponoval úradným záznamom, čo v tomto prípade nemožno povedať.
9. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil na miesto určenia riadne a včas.
10. Podľa § 4, ods. 6 Zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, zverejnený prepravný poriadok je súčasťou návrhu dopravcu na uzavretie prepravnej zmluvy a po jej uzatvorení je jeho obsah súčasťou zmluvných práv a povinností účastníkov zmluvy.
11. Podľa § 12, ods. 2, písm. b/ Zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.
12. Podľa § 16, ods.1 až 5 Zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovné lístky sú jednorazové a časové. Jednorazový cestovný lístok oprávňuje cestujúceho na jednu prepravu do zastávky, po ktorú zaplatil cestovné. Časový cestovný lístok oprávňuje cestujúceho vo vyznačenom časovom období platnosti cestovného lístka na opakované prepravy všetkým spojmi jednej autobusovej linky; v mestskom dopravnom systéme alebo v integrovanom dopravnom systéme aj viacerými alebo všetkými linkami dopravného systému. Cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do dopravného prostriedku; označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení bezprostredne po nastúpení, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením. Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní a na výzvu sa ním preukázať revízorovi.
13. Podľa § 17 ods. 2 Zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.
14. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, cena cestovného lístka v čase vykonávania prepravnej kontroly bola v sume 0,70 €, žalobca požadoval úhradu k cestovnému lístku v sume 70,- €. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané že žalovaný sa na výzvu revízora (zamestnanca žalobcu povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov) číslo odznaku: 1288, dňa: 19.12.2019, na linke MHD č. 50, o 16:19 hod, nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, preto právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok, aby mu žalovaný zaplatil cestovné 0,70 € a úhradu 70,00 €. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 70,70 € neuhradil.
15. Podľa § 517 ods. 1, 2 O. z. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z
omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (od 01.02.2013) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako znie výrok tohto rozsudku aj v časti uplatneného úroku z omeškania. 17. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v 100% výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).