Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/43/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045, v konaní zast.: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: Zoltán Németh, s miestom podnikania Klížska Nemá 89, 946 19, IČO: 37 558 765, v konaní zast.: JUDr. Lívia Kňažiková, advokátka so sídlom Nám. M.R. Štefánika 6, 945 01 Komárno, za účasti intervenienta KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní zast.: JUDr. Danuše Tichá, advokátka so sídlom Nám. M. Benku 6, 811 07 Bratislava, o zaplatenie 25.150,87 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/231/2011-209 zo dňa 20.10.2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/231/2011-209 zo dňa 20.10.2016 p o t v r d z u j e .

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o uplatnenom nároku žalobcu na zaplatenie 25.150,87 eura s príslušenstvom tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania. V odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že podľa zisteného skutkového stavu žalobca so žalovaným uzavreli dňa 17.1.2008 leasingovú zmluvu č. 131931 v spojení so všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingu, ktoré tvoria prílohu č. 1 k LZ č. 131931. Predmetom leasingovej zmluvy bolo nákladné motorové vozidlo IVECO 440 E48. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal splátky riadne, žalobca v súlade s ust. čl. 5 VZP doručil žalovanému mimoriadne ukončenie leasingovej zmluvy. V súlade s čl. 5 VZP vystavil dňa 9.11.2009 žalobca záverečný protokol o mimoriadnom ukončení LZ 131931, v ktorom vyčíslil dlžnú sumu vo výške l5.747,67 eur a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Dlh je v zmysle čl. 5 bod i) splatný 14 dni od vystavenia, t. i. dňa l 1.24.2009. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 17.1.2008 leasingovú zmluvu č.131932 v spojení so všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingu, ktoré tvoria prílohu č.1 k LZ č. 131932. Predmetom leasingovej zmluvy bol náves Fliegel Mega valník s plachtou. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal splátky riadne, žalobca v súlade s ust. čl. 5 VZP doručil žalovanému mimoriadne ukončenie leasingovej zmluvy. V súlade s čl. 5 VZP vystavil dňa 9.11.2009 žalobca záverečný protokol o mimoriadnom ukončení LZ l31932, v ktorom vyčíslil dlžnú sumu vo výške 9.403,20 eur a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Dlh je v zmysle čl. 5 bod i) splatný 14 dní od vystavenia, t. i. dňa 11.24.2009.

Dlh žalovaného titulom leasingovej zmluvy č. 131931 pozostáva z nedoplatku na leasingových splátkach 2.791,86 eur, istina podľa rozpisu splátok 23.691,25 eur, úroky za obdobie od zániku zmluvy po obdržaní poistného plnenia 1.474,65eur, náklady na zmeny v evidenciách 216,78 eur. V prospech žalovaného žalobca započítal poistné plnenie poisťovne v sume 12.955,81eur. Takto nedoplatok žalovaného činí 15.747,67 eur.

Dlh žalovaného titulom leasingovej zmluvy č. 131932 pozostáva z nedoplatku na leasingových splátkach 677,70 eur, istina podľa rozpisu splátok 11.833,79 eur, úroky za obdobie od zániku zmluvy po obdržaní poistného plnenia 736,55 eur, náklady na zmeny v evidenciách 48,15 eur. V prospech žalovaného žalobca započítal poistné plnenie poisťovne v sume 3.892,99 eur. Takto nedoplatok žalovaného činí 9.403,20 eur. Nedoplatok žalovaného titulom finančného vyúčtovania predčasne zaniknutých leasingových zmlúv č. 131931 a č. 131932 predstavuje sumu 25.150,87 eur. Medzi stranami konania bolo sporné iba výška poistného plnenia poisťovňou na základe poistnej zmluvy za zničenie predmetu leasingu, v ostatnej časti vyúčtovania žalovaný nepopieral dôvodnosť nároku žalobcu.

Poisťovňa KOOPERATIVA, a.s. mala uzatvorenú poistnú zmluvu so žalobcom č. 6517290001 na havarijné poistenie vozidla IVECO LD 440 EČV: G., rok výroby 2002. Titulom poistnej udalosti č. 9552170578 plnila v prospech žalobcu - poisteného vo výške 12.426,87 eur. Všeobecnú hodnotu vozidla ustálil v sume 13.973,60 eur, z ktorej sumy odpočítal hodnotu zvyšku vraku 165,97 eur a spoluúčasť 1.380,76 eur.

Poisťovňa KOOPERATIVA, a.s. mala uzatvorenú poistnú zmluvu so žalobcom č. 6517290001 na havarijné poistenie náves FLIEGL SDS 350, EČV: G. rok výroby 2002. Titulom poistnej udalosti č. 9552170586 plnila v prospech žalobcu - poisteného vo výške 3.892,99 eur. Všeobecnú hodnotu vozidla ustálil v sume 6.317,19 eur, z ktorej sumy odpočítal hodnotu zvyšku vraku 1.991,64 eur a spoluúčasť 432,56eur. Všeobecnú hodnotu vozidla poisťovňa vypočítala ku dňu 9.5.2009 podľa vyhlášky č. 492/2004 Z. z v spojitosti s vyhláškou 626/2007 Z. z..

Súd v rámci procesnej obrany žalovaného nemal za preukázané, že by žalobca nekonal náležitou odbornou starostlivosťou pri poistnom plnení zo strany poisťovne tým, že nenamietal výšku poistného plnenia. V tejto časti žalovaný súdu nepredložil a ani neoznačil žiaden dôkaz preukazujúci svoje tvrdenie.

2. O priznaní úroku z omeškania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. a o náhrade trov podľa § 255 CSP. Svoje rozhodnutie odôvodnil ďalej s odkazom na ust. § 489 ods. 1 Obch. zák. a § 797 Obč. zák..

3. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne. V odôvodnení podaného odvolania poukázal na to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Žalovaný už po obdržaní mimoriadneho ukončenia leasingových zmlúv nesúhlasil s vyčíslenými záväzkami žalobcu, nakoľko sa nestotožňoval s finančným plnením poisťovne vyplatenej pre prípad poistnej udalosti a výšku tohto plnenia namietal.

Vzhľadom na poistnú hodnotu predmetu leasingu ako aj na skutočnosť, že od samotného poistenia po zánik predmetu poistenia prešla doba len 16 mesiacov, s takýmto plnením žalovaný nesúhlasil. Vzhľadom k námietke žalovaného, žalobca prisľúbil, že výšku poistného plnenia prešetrí. Nestalo sa tak, a žalobca u poisťovateľa, t. j. u intervenienta nijakým spôsobom nenamietal výšku poistného plnenia a túto situáciu neriešil. V tejto súvislosti poznamenáva, že všeobecná hodnota predmetu leasingu Iveco 440 E48 bola v rámci poistného šetrenia určená len na sumu 13.973,60 eura a všeobecná hodnota predmetu leasingu Fliegl Mega valník s plachtou bola v rámci poistného šetrenia určená len na sumu 6.317,19 eura. Žalovaný má za to, že obe všeobecné hodnoty predmetu leasingu sú v porovnaní s hodnotu predmetov leasingu pri uzavretí lízingových zmlúv absolútne nereálne, a to aj s prihliadnutím na 16 mesačné opotrebenie.

Jediným subjektom oprávneným namietať neprimeranosť výšky poistného plnenia je žalobca, ktorý však tak neučinil. Žalovaný mal o to snahu, keď na uvedené upozornil najprv žalobcu a neskôr si uplatňoval tento nárok aj na súde.

Je zrejmé, že ak by žalobca nezanedbal svoju povinnosť a uplatnil by právo jemu prináležiace, resp. by namietal výšku poistného plnenia, táto by s pravdepodobnosťou vzhľadom ku všetkým okolnostiam prípadu bola prehodnotená a zaplatená vo väčšej sume.

Konanie, resp. úmyselné opomenutie alebo nekonanie zo strany žalobcu je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, nakoľko výkon, resp. opomenutie výkonu takéhoto práva zo strany žalobcu zreteľne smerovalo a vyústilo k zjavnému poškodeniu práv žalovaného.

4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, pričom navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil. V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že považuje všetky námietky žalovaného o výške poskytnutého poistného plnenia za nedôvodné a účelové. Žalovaný v spore nepredložil žiadny dôkaz o tom, že poistné plnenie poskytnuté zo strany intervenienta pri stanovení výšky poistného plnenia. Žalobca má zato, že samotná akceptácia výšky poistného plnenia nemôže bez ďalšieho zakladať konanie v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Žalobca si nie je vedomý, že v danom prípade by zanedbal akúkoľvek svoju povinnosť v dôsledku ktorej by mohli byť porušené práva žalovaného. Naopak, žalobca je presvedčený, že v danej veci postupoval výlučne v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami vyplývajúcim z príslušných ustanovení leasingových zmlúv, všeobecných zmluvných podmienok, prípadne iných súvisiacich dokumentov.

5. K podanému odvolaniu žalovaného sa taktiež vyjadril intervenient, pričom v obsahu poukázal na to, že argumentácia žalovaného v odvolaní v tom smere, že žalobca mal namietať výšku poistného plnenia, pretože potom by sa znížila aj suma nezaplatených leasingových splátok, považuje za právne bezvýznamnú. Leasingové zmluvy boli žalobcom mimoriadne ukončené z dôvodu neplnenia si povinností/neplatenie leasingových splátok/ žalovaným, a preto, podľa jeho názoru, nemá výška poistného plnenia žiadny vplyv na predmet tohto sporu. V tejto súvislosti opätovne zdôraznil, že poistné zmluvy boli uzatvorené medzi žalobcom a intervenientom na strane žalovaného a žalovaný, keďže nebol zmluvnou stranou poistných zmlúv, nie je oprávnený uplatňovať si akékoľvek nároky z tohto titulu a taktiež sa nemôže k výške už vyplateného poistného plnenia vyjadrovať.

6. K vyjadreniu žalobcu k podanému odvolaniu žalovaného sa vyjadril intervenient, a to písomne, pričom poukázal na to, že sa stotožňuje s vyjadrením žalobcu v plnom rozsahu a námietky žalovaného o výške poskytnutého poistného plnenia sú nedôvodné a účelové.

7. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania (§ 385 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil vopred na úradnej tabuli a webovej stránke súdu (§ 219 ods. 3 .

8. Rozsudok bol vyhlásený dňa 14.11.2017.

9. Predmetom odvolacieho konania je napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel a súčasne žalovanému uložil povinnosť na náhradu trov konania žalobcu.

10. Podľa ust. § 387 ods. 1, 2 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

12. Z obsahu spisu, vykonaného dokazovania, ako aj zisteného skutkového stavu, odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vo veci vykonal dostatočné dokazovanie, riadne zistil skutkový stav a vo veci

vecne správne rozhodol. Odvolací súd sa preto v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov.

13. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 25.150,87 eura s príslušenstvom pozostáva z dvoch nárokov, a to jednak na zaplatenie sumy 15.747,67 eura v súvislosti s vyúčtovaním, ktorým vyčísli svoju pohľadávku voči žalovanému záverečným protokolom vyúčtovania mimoriadneho ukončenia LZ č. 131931. Ďalšou sumou, z ktorej pozostáva žalovaná istina je vo výške 9.403,20 eura, a to v súvislosti s vystaveným záverečným protokolom o mimoriadnom ukončení LZ č. 131932.

14. V konaní bolo preukázané, že vyúčtovanie z LZ č. 131931 pozostáva z neuhradených splátok v sume 23.69125 eura, úrokov v sume 1.474,65 eura, nákladov na zmenu v evidenciách 216,78 eura a odpočtu poskytnutého poistného v sume 12.955,81 eura. Uplatnený nárok z LZ č. 131932 pozostáva z nedoplatku na leasingových splátkach v sume 11.833,79 eura, úrokov v sume 736,55 eura, nákladov na zmenu v evidenciách 48,15 eura a započítané poistné plnenie poisťovne v sume 3.892,99 eura.

15. V spise sa nachádzajú listinné dôkazy, a to oznámenie o poistnom plnení k LZ 131931 na sumu 12.426,87 eura (č.l. 87) a oznámenie o poistnom plnení k LZ 131932 na sumu 3.892,99 eura (č.l. 145). Predmetné poistné plnenia boli poskytnuté žalobcovi, a to intervenientom, nakoľko medzi ním a žalobcom boli uzavreté poistné zmluvy na predmety leasingu. Poistné plnenie bolo poisťovňou KOOPERATIVA, a.s. stanovené v zmysle vyhl. č. 492/2004 Z. z. a vyhl. č. 626/2007 Z. z., pričom všeobecná hodnota vozidla, ako aj návesu, bola stanovená týmto zákonným spôsobom. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na dôvody uvedené v podanom odvolaní žalovaného, ktoré majú nepochybne všeobecný charakter, pričom žalovaný žiadnym relevantným spôsobom nespochybnil stanovenie všeobecných hodnôt poisťovňou, v konaní nepredložil žiaden dôkaz, napr. znalecký posudok, odborný posudok, z ktorých by bolo zrejmé, že poisťovňa stanovila všeobecnú hodnotu vozidiel v nižších sumách, aké zodpovedajú realite. Jeho tvrdenie, že uvedené všeobecné hodnoty vozidiel boli nižšie ako reálne je len vo všeobecnej rovine a je ho možné považovať za účelové. Z uvedeného teda nie je možné ani vyvodiť záver, že došlo zo strany poisťovne k nižšiemu poistnému plneniu, a teda ukráteniu žalovaného vo vzťahu k vystaveným záverečným vyúčtovaniam.

16. Odvolací súd preto dospel k záveru, že podané odvolanie žalovaného nie je dôvodné, a preto napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne potvrdil.

17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že odvolací súd priznal plne úspešnému žalobcovi ich náhradu voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

18. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.