Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/65/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: K. H., R.. XX.XX.XXXX, S. XXXX/ XX, N., zast. JUDr. Viktorom Križiakom, advokátom so sídlom Moyzesova 46, Košice, proti odporcovi: REVO TATRY s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 46 382 232, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Odporcovi u k l a d á povinnosť pripojiť apartmánový byt vo vlastníctve odporcu číslo XXX na 3. poschodí rekreačného domu, vchod XX-D., súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným na okresnom úrade J., obec C. Q., k. ú. C. Q., k dodávke médií (elektrina, voda, teplo) a vystaviť a zaslať navrhovateľovi predpis zálohových platieb súvisiacich s odberom médií.

Navrhovateľovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.10.2017 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadeným neodkladným opatrením odporcovi uložil povinnosť pripojiť apartmánový byt vo vlastníctve odporcu číslo XXX na 3. poschodí rekreačného domu, vchod XX-D., súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/XXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedeným na okresnom úrade J., obec C. Q., k. ú. C. Q., k dodávke médií (elektrina, voda, teplo) a vystaviť a zaslať navrhovateľovi predpis zálohových platieb súvisiacich s odberom médií.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 07.07.2017 sa navrhovateľ na základe opakovanej dobrovoľnej dražby, ktorej priebeh je osvedčený notárskou zápisnicou R. XXX/ XXXX zo dňa 07.07.2017, nadobudol do svojho výlučného vlastníctva súbor veci - nehnuteľností vedených na okresnom úrade J., obec C. Q., k. ú. C. Q., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX:

- bytu číslo XXX na 3. poschodí rekreačného domu, vchod XX-D., súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/XXX v podiele 1/1,

- podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku, parcela registra C, parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 441 m2 v podiele XXXX/XXXXXX k celku. Navrhovateľ ako nový vlastník po nasťahovaní do bytu zistil, že byt je odpojený od dodávky médií, o čom kontaktoval správcu apartmánového komplexu T. - odporcu so žiadosťou o zapojenie bytu k dodávke médií. Na odporcovu výzvu navrhovateľ zaslal zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby. Odporca navrhovateľovi prisľúbil, že mu vystaví a zašle predpis zálohových platieb a zmluvu o výkone správy. Odporca tak neučinil a bez varovania odstavil navrhovateľa od všetkých dostupných médií (elektrina, voda, teplo). Ako odpoveď na vyriešenie problému došiel navrhovateľovi mail od právneho zástupcu spoločnosti REVO TATRY s.r.o., v ktorom ako dôvod odpojenia od dodávky médií uvádza predpísané a neuhradené zálohové platby v súvislosti s predmetným apartmánom v celkovej výške 8159,91 eur. Nedoplatky na médiách vznikli v čase, keď navrhovateľ nenadobudol apartmán do vlastníctva, teda v období, keď predmetný apartmán užívali iné osoby ako navrhovateľ, a to predchádzajúci vlastníci

a nájomcovia. Právny zástupca spoločnosti REVO TATRY s.r.o. požaduje úhradu nedoplatkov od navrhovateľa, čo odôvodňuje ustanoveniami § 8a ods. 7 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Nadobudnutím vlastníctva k apartmánu navrhovateľ vstúpil do práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o výkone správy a zároveň sa ako vlastník stal zodpovedný za vyrovnanie vyššie uvedeného nedoplatku za zálohové platby, nakoľko ide o záväzok spojený s vlastníctvom apartmánu. Odporca do dňa podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol zapojiť navrhovateľov apartmán k médiám, a to do doby, pokiaľ navrhovateľ neuhradí celý cudzí dlh. Ako právny dôvod odpojenia od dodávok médií právny zástupca REVO TATRY s.r.o. uvádza čl. 6 ods. 2 zmluvy o výkone správy, z ktorého vyplýva právo správcu odpojiť byt od dodávok médií v prípade, ak má vlastník bytu nedoplatky súvisiace s užívaním bytu. Odporca sa uvedeným konaním dopúšťa porušovania vlastníkovho (navrhovateľovho, pozn. súdu) práva na nerušené užívanie bytu. Naliehavosť dočasného a predbežného uloženia príkazu odporcovi pripojiť predmetný byt k médiám je daná najmä sústavným, pokračujúcim a trvajúcim porušovaním a obmedzovaním vlastníckeho práva navrhovateľa a faktickým znemožnením výkonu práva na užívanie bytu.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ pripojil notársku zápisnicu R. XXX/ XXXX, R. XXXXX/XXXX - osvedčenie o vykonaní opakovanej dobrovoľnej dražby; čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, okres J., obec C. Q., k.ú. C. Q., z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovateľ nadobudol predmetné nehnuteľnosti na základe osvedčenia o vykonaní opakovanej dobrovoľnej dražby R., R. XXXXX/XXXX, R. XXXXX/XXXX zo dňa 07.07.2017 - U. XXXX/XX - XXX/XX; e-mailovú komunikáciu medzi navrhovateľom a odporcom; zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby XXX/2016 a list právneho zástupcu odporcu.

4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Podľa čl. 20 ods. 4 Ústavy SR Každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

13. Podľa § 123 je vlastník v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

14. Podľa § 126 má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

15. Vlastnícke právo je najvýznamnejším vecným právom, definíciu ktorého obsahuje priamo zákon. Vlastníctvom alebo vlastníckym právom treba rozumieť právo ovládať vec, najmä ju držať, užívať, požívať a nakladať s ňou vlastnou mocou, ktorá nie je závislá od žiadnej inej moci kohokoľvek k tej istej veci.

16. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy. Nárok, ktorý si navrhovateľ mieni uplatniť vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 326 ods. 1 , sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.

17. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. "Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením". (Š., K.., F., I.., D., S.., K., I.., D., S.., T., K.., O. J.. P. I. N.. J.. N.. P..H..D., XXXX, XXXX I..).

18. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

19. Z obsahu listín priložených k návrhu vyplýva, že odporca svojím konaním obmedzuje navrhovateľove právo vec užívať. Konanie odporcu spočíva v odpojení predmetného apartmánového bytu od médií, čím spôsobuje, že ho navrhovateľ nemôže nerušene užívať, hoci sa stal jeho výlučným vlastníkom dňa 07.07.2017 na základe Notárskej zápisnice R. XXX/XXXX. Tvrdenie odporcu, že navrhovateľ ako nový vlastník apartmánu je zodpovedný za dlhy predchádzajúceho vlastníka, nemá oporu v platných právnych predpisoch. Správca apartmánu mal dlh od pôvodného vlastníka vymáhať, prípadne si ho uplatniť v rámci jeho dražby.

20. Po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že v danej veci sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko mal za osvedčené, že medzi stranami existuje právny vzťah, v danej veci je nutné bezodkladne upraviť pomery strán, a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, pričom mal na zreteli, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia odporcu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah.

21. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto uznesenia.

22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, priznal mu náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.