Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-107-2016.pdf
PDF · 125.27 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/107/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: s Autoleasing SK, s.r.o. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO : 46 806 491 právne zastúpený : Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO : 36 856 584 proti žalovanému : R. R., W..: XX.XX.XXXX, F. G.. Ď. XXX/XX, V. o zaplatenie 2 951,56 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 394,64 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 394,64 EUR od 15.03.2016 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Stranám nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.04.2016, ktorá bola súdu doručená dňa 18.04.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 951,56 EUR s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že strany sporu uzavreli dňa 30.12.2013 Zmluvu o úvere č. UDTA13/61002189, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru na financovanie kúpy motorového vozidla vo výške 2 283,40 EUR. Žalovaný si zakúpil osobné motorové vozidlo S. Z. XX-X.X Q. X., U. : M. u splnomocneného zástupcu žalobcu - spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., IČO : 35 858 699 so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava. Cena tohto motorového vozidla bola určená na 3 262,- EUR, pričom žalovaný uhradil sumu 978,60 EUR a zvyšok kúpnej ceny bol financovaný z poskytnutého úveru. Prevzatie motorového vozidla potvrdil žalovaný svojim podpisom v Protokole o prevzatí vozidla k Zmluve o úvere zo dňa 30.12.2013. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 84,12 EUR po dobu 72 mesiacov, prvá splátka bola splatná dňa 10.04.2014 a posledná dňa 30.12.2019, splatnosť splátok bola k 30. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola v hodnote 20% ročne. Žalobca uviedol, že súčasťou zmluvy boli Všeobecné úverové podmienky účinné od 11.03.2013. Žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas a uhradil len 20 splátok a splátku č. 21 uhradil iba čiastočne vo výške 6,64 EUR. Žalobca si preto uplatnil právo na okamžité splatenie úveru, požadoval okamžité vrátenie motorového vozidla a začal výkon zabezpečovacieho práva o ktorom bol žalovaný oboznámený dňa 02.11.2015. Následne došlo k odobratiu motorového vozidla, pričom žalovaný svojim podpisom na Protokole o odobratí a prevzatí motorového vozidla zo dňa 26.11.2015. Po jeho odobratí došlo k jeho predaju a dlžná suma bola znížená o výnos z predaja vo výške 1 700,- EUR. Celkové náklady spojené s odobratím vozidla a jeho následným predajom predstavujú sumu vo výške 458,80 EUR. K zosplatneniu úveru došlo v zmysle článku 8 bod 8.1. písmeno b) Všeobecných obchodných podmienok ku dňu 30.12.2015. Následne zaslal žalobca žalovanému Protokol o konečnom vyrovnaní zo dňa 26.02.2016, v ktorom vyčíslil dlh žalovaného a vyzval ho na úhradu konečnej dlžnej sumy vo výške 2 951,56 EUR do
14 dní od doručenia protokolu. Tento bol žalovanému doručený dňa 29.02.2016. Pohľadávka vo výške 2 951,56 EUR pozostáva : zo sumy 326,84 EUR čo je pohľadávka po lehote splatnosti pozostávajúca z dlžných splátok úveru a iných platieb podľa Zmluvy o úvere, ktorých splatnosť nastala najneskôr v deň ukončenia zmluvy; zo sumy 67,80 EUR ktorá predstavuje nesplatenú časť istiny splatnej ku dňu ukončenia zmluvy po zohľadnení výťažku z predaja vozidla; zo sumy 2 556,92 EUR ktorá zahŕňa ostatné neuhradené záväzky pozostávajúce z ostatných zmluvných pokút vo výške 400,- EUR, zo zmluvnej pokuty vo výške 1 455,12 EUR podľa bodu 5.1. písmeno c) podmienok, z nákladov spojených s vymáhaním nesplnených záväzkov zo Zmluvy o úvere vo výške 458,80 EUR, z nevysporiadaných záväzkov na poistnom vo výške 3,- EUR, z poplatku za predčasné ukončenie Zmluvy o úvere vo výške 200,- EUR, z ostatných dlžných záväzkov vo výške 40,- EUR. Keďže je žalovaný v omeškaní, uplatňuje si žalobca voči nemu aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej žalobcom v protokole, t.j. odo dňa 15.03.2016.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca súdu označil a predložil : výpis z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Všeobecné obchodné podmienky úverov poskytovaných žalobcom; Zmluvu o úvere č. UD TA13/61002189; splátkový kalendár; prokotol o prevzatí vozidla k zmluve o úvere; faktúra; žiadosť o úver; upomienka zo dňa 07.10.2015; oznámenie o začatí výkonu záložného práva; oznámenie o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru; protokol o odobratí a prevzatí motorového vozidla; protokol konečného vyrovnania; faktúra; predžalobná výzva na úhradu dlhu.
4. Žalovaný prevzal žalobu spolu s uznesením a výzvou na vyjadrenie dňa 12.09.2016, no nevyjadril sa k nej, ostal v konaní pasívny.
5. Konanie bolo začaté za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ktorý bol s účinnosťou od 01.07.2016 zrušený zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok.
6. V zmysle § 470 ods.1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň14.11.2017, ktoré vykonal a na ktorom rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho advokáta a v neprítomnosti žalovaného.
8. Po oboznámení sa s obsahom žalobcom predložených listín bol zistený tento skutkový stav :
9. Z výpisu z obchodného registra okresného súdu Bratislava I oddiel : Sro, vložka číslo 83687/B bolo zistené, že žalobca má v predmete podnikania mimo iného aj poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 30.12.2013 bola medzi stranami sporu dňa 30.12.2013 uzavretá Zmluva o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účelovo viazaný spotrebiteľský úver vo výške 2 283,40 EUR na kúpu vozidla Škoda Fabia Combi 05 - 1.2 HTP Elegance, ktorého kúpna cena bola určená na sumu 3 262,- EUR z toho sumu 978,60 EUR uhradil žalovaný v hotovosti predajcovi - spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s. Košice a následne zostatok kúpnej ceny uhradil žalovaný predajcovi z poskytnutého úveru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 72 mesačných splátkach, každá splátka vo výške 84,12 EUR, rozpis jednotlivých splátok s dátumom ich splatnosti ako aj s uvedením nedoplatku istiny pri každej jednotlivej splátke bol uvedený v splátkovom kalendári, ktorý bol podpísaný žalovaným. V úverovej zmluve bola stanovená priemerná hodnota RPMN na 22,86%. V štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere v bode 3. je uvedená výška úrokovej sadzby v hodnote 20% p.a., výška RPMN v hodnote 48,28% p.a. Tieto sú podpísané žalovaným s dátumom 30.12.2013. Žalobca súdu predložil aj Všeobecné podmienky úverov poskytovaných žalobcom, ktoré nie sú podpísané stranami sporu. V bode 5. týchto podmienok je obsiahnutá úprava zmluvných pokút, poplatkov a náhrada škody. Z protokolu o prevzatí vozidla vyplýva, že toto žalovaný prevzal dňa 30.12.2013. Upomienkou zo dňa 07.10.2015 vyzval žalobca žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 94,48 EUR. Listom zo dňa 02.11.2015 vyzval žalobca žalovaného na pristavenie motorového vozidla a zároveň mu oznámil začatie výkonu zabezpečovacieho práva z dôvodu, že je v omeškaní s úhradou splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní. Výška dlžnej sumy vtedy predstavovala 188,60 EUR. Písomne listom zo dňa 30.12.2015 oznámil žalobca žalovanému okamžitú splatnosť úveru, pričom uviedol, že ku dňu zosplatnenia eviduje na zmluve nedoplatok vo výške 666,84 EUR. Oznámenie prevzal žalovaný dňa 05.01.2016. Z protokolu o
odobratí a prevzatí motorového vozidla vyplýva, že toto bolo odovzdané žalovaným dňa 30.12.2015, protokol je podpísaný žalovaným. Vozidlo prevzal pracovník spoločnosti KLÁN SLOVAKIA s.r.o. Dňa 29.02.2016 žalovaný prevzal poštou doručovanú zásielku obsahujúcu Protokol konečného vyrovnania, z ktorého vyplýva, že výška nedoplatku na zmluve o úvere predstavuje sumu 2 951,56 EUR, ktorá pozostáva :
- 1. zo sumy 394,64 EUR ako výnos/strata realizácie zaisťovacieho prevodu práva - z toho suma 326,84 EUR ako pohľadávka po lehote splatnosti pozostávajúca z dlžných splátok úveru a iných platieb podľa Zmluvy, ktorých splatnosť nastala najneskôr v deň ukončenia Zmluvy a z úrokov a poistného odo dňa splatnosti poslednej vystavenej splátky odo dňa predčasného ukončenia zmluvy; suma 1 767,80 EUR ako nesplatená istina ktorá nie je zahrnutá do pohľadávky po lehote splatnosti mínus výťažok z predaja auta vo výške 1 700,- EUR;
- 2. zo sumy 2 556,92 EUR ako ostatné neuhradené záväzky klienta pozostávajúce z ostatných zmluvných pokút vo výške 400,- EUR, zo zmluvnej pokuty podľa bodu 5.1. písmeno c) Všeobecných obchodných podmienok vo výške 1 455,12 EUR, z nákladov spojených s vymáhaním nesplnených záväzkov klienta vo výške 458,80 EUR, z nesplatenej čiastky povinného zákonného poistenia vozidla po dátume predčasného ukončenia zmluvy vo výške 3,- EUR; z poplatku za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 200,- EUR a z ostatných dlžných záväzkov klienta voči spoločnosti vo výške 40,- EUR. Faktúrou číslo 1529101 vyfaktúrovala spoločnosť EVOL spol. s r.o. žalobcovi za vykonanú prácu k zmluve č. UDTA13/61002189 sumu 300, -EUR. Spoločnosť KLAN SLOVAKIA s.r.o. vyfaktúrovala faktúrou č. K126004 žalobcovi sumu 118,80 EUR. Faktúrou č. 8/2016 vyfaktúroval Ing. Róber Rojko žalobcovi sumu 160,- EUR za vypracovanie znaleckých posudkov vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty vozidiel tam uvedených v cene 40, -EUR za jeden znalecký posudok. Listom zo dňa 11.01.2016 vyúčtovala spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group žalobcovi v zmysle rámcovej poistnej zmluvy 3308016755-PZP ( odbavené vozidlá ) čiastku na úhradu za odbavené vozidlá vo výške 6,- EUR. Predžalobnou výzvou zo dňa 17.03.2016 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlhu vo výške 2 951,56 EUR do 7 dní od doručenia tejto výzvy.
10. Podľa § 1 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
11. Podľa §1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písmeno a/ b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 9 ods.1 zákona č č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
14. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
15. Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len Občiansky zákonník ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa ust. § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa ust. § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa ust. § 54 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
23. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Podľa ust. § 54 ods.3 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
26. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka k ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa ustanovenia § 365 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
28. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
29. Podľa ustanovenia § 369 ods.3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
30. Podľa ustanovenia § 3 ods.1 odsek 1 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 32. Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 33. Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. 34. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 35. Podľa § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. 36. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 37. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie nedoplatku zo zmluvy o úvere uzavretej medzi stranami sporu dňa 30.12.2013. 38. V konaní nebolo medzi stranami sporné to, že dňa 30.12.2013 uzavreli strany sporu zmluvu o úvere v zmysle ustanovenia § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá suma úveru vo výške 2 283,40 EUR ako účelovo viazaný spotrebiteľský úver a to na nákup osobného motorového vozidla zn. : S. Z. XX-X.X Q. X., U. : M. u splnomocneného zástupcu žalobcu - spoločnosti AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., IČO : 35 858 699 so sídlom Panónska cesta 39, Bratislava Súd túto zmluvu však vyhodnotil zároveň v zmysle Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľskú zmluvu a to vzhľadom na charakter zmluvných strán, kde žalobca ako veriteľ pri uzatváraní zmluvy vystupoval s poukazom na jeho predmet podnikania, ktorý vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu ako dodávateľ a žalovaný teda dlžník vystupoval v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti a to s poukazom na to, že ustanovenia Obchodného zákonníka v čase vzniku predmetného právneho vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis. Zároveň súd túto zmluvu považoval za zmluvu o spotrebiteľskom úvere a to s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd ešte považuje za potrebné poukázať na to, že základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Špeciálna úprava je zakotvená v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorým v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy bol zákon číslo 129/2010 Z.z.. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa. Predmetná zmluva o úvere je typovou zmluvou, teda bola vrátane Všeobecných obchodných podmienok vopred pripravená žalobcom bez účasti druhej strany
- žalovaného, ktorý ako spotrebiteľ nemal žiadnu možnosť do nej zásadným spôsobom zasahovať a to
už vôbec nie do všeobecných obchodných podmienok a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru a výšky splátky, čo však tiež nie je vždy pravidlom a doby splatnosti ale tiež len v rozpätí ktoré určí žalobca. V tejto zmluve teda nejde o podmienky, ktoré boli individuálne dojednané. V každom prípade tu ide o vzťah občianskoprávny, podliehajúci ochrane podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy a zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka.
39. Povinnosťou súdu bolo v konaní skúmať, či predmetná zmluva má náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase jej uzavretia. Súd má za to, že predmetná zmluva je v zmysle ust. § 11 ods.1 písmeno b/ zákona o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase jej uzavretia bezúročná a bez poplatkov, pretože v nej absentujú náležitosti podľa § 9 ods.2 písmeno c/ zákona o spotrebiteľských úveroch . V zmluve je síce uvedený veriteľ v hornej časti v hlavičke a v strednej časti je uvedený predajca aj jeho adresa, nikde však nie je uvedené, že adresa žalobca alebo adresa predajcu je tou adresou, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Zároveň v zmluve chýba náležitosť podľa § 9 ods.2 písmeno f/ zákona o spotrebiteľských úveroch a to doba trvania zmluvy. V zmluve je síce uvedené, že bude trvať 72 mesiacov, avšak nie je zrejmé, odkedy má trvať tých 72 mesiacov. Podľa názoru súdu nestačí v zmluve uviesť len dátum splatnosti, resp. konečnú splatnosť ale doba trvania zmluvy má byť uvedená presne dátumovo podľa tohto znenia zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve absentuje aj tretia náležitosť podľa § 9 ods. 2 písmeno k/ zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve je uvedená len výška splátky a takisto je to uvedené aj v splátkovom kalendári, ktorý je podpísaný žalovaným. Zo zmluvy ani z tohto splátkového kalendára tak nevyplýva, koľko má zaplatiť žalovaný na splátku úveru, koľko ide na splátku úroku a koľko pripadá na splátku poplatkov. Nestačí že si to spotrebiteľ môže vypočítať zo splátkového kalendára, táto skutočnosť musí byť určená presne, jasne a zrozumiteľne. Zároveň v zmluve ani nie je uvedená výška RPMN tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods.2 písmeno j) zákona o spotrebiteľských úveroch. Táto je síce uvedená v štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú síce podpísané žalovaným, avšak tento formulár len potvrdzuje to, že pred uzavretím samotnej zmluvy bol žalovaný ako spotrebiteľ žalobcom ako dodávateľom v zmysle ust. § 4 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch informovaný o RPMN, avšak táto ani napriek tomu nie je obsiahnutá v písomnej zmluve o úvere tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods.2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom k týmto skutočnostiam je preto zmluva bezúročná a bez poplatkov a žalobca má tak nárok len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia a platby ktoré boli uskutočnené žalovaným je tak potrebné započítať len na istinu poskytnutého úveru.
40. V konaní nebolo sporné to, že úver bol žalovanému poskytnutý na účel dohodnutý v zmluve. Spornou skutočnosťou nebolo ani to, že žalovaný spočiatku splácal úver a následne porušil túto svoju povinnosť. Sporné nebolo ani to, že došlo ku zosplatneniu úveru. Sporné nebolo v konaní ani to, že žalovaný odovzdal motorové vozidlo a ani to, že žalobca následne vystavil konečné vyúčtovanie, ktorý protokol o konečnom vyúčtovaní prevzal žalovaný dňa 29.02.2016. Z protokolu vyplýva, že nesplatená istina predstavuje sumu 1 767,80 -EUR a dlžné splátky úveru nezahrnuté v tejto sume sumu 326,84 EUR, spolu ide o sumu 2 026,84 EUR od tejto sumy bola odrátaná žalobcom suma výťažku z predaja motorového vozidla vo výške 1 700, -EUR, zostatok je teda suma 394,64 EUR na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného.
41. Keďže je zmluva bezúročná a bez poplatkov, nemá tak žalobca nárok na poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 200,- EUR.
42. Zároveň súd nepriznal žalobcovi ani zmluvnú pokutu vo výške 400,- EUR a ani zmluvnú pokutu podľa bodu 5.1 písmeno c) Všeobecných obchodných podmienok vo výške 1 455,12 EUR, nakoľko nebolo preukázané, že by sa strany sporu dohodli o zmluvnej pokute tak ako je to uvedené v ustanovení § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, teda že by uzavreli platnú písomnú dohodu o zmluvnej pokute. Za takúto platnú písomnú dohodu nemožno považovať úpravu zmluvnej pokuty vo Všeobecných obchodných podmienkach v bode 5. týchto podmienok, ktoré nie sú ani podpísané žalovaným a preto ani sa nemohli v zmysle ustálenej judikatúry stať súčasťou zmluvy o úvere. Aj keby sa stali súčasťou zmluvy o úvere, úprava zmluvnej pokuty v nich uvedená nie je v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka, nakoľko tieto všeobecné obchodné podmienky boli vopred pripravené žalobcom a neboli teda individuálne dojednané. Z týchto dôvodov súd nepriznal žalobcovi ním požadovanú zmluvnú pokutu a v tejto časti žalobu zamietol.
43. Súd žalobcovi nepriznal náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov klienta vo výške 458,80 EUR, nakoľko ohľadom tejto sumy žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Súd spolu s predvolaním na pojednávanie vyzval žalobcu na ďalšie skutkové tvrdenia ohľadom ním požadovanej sumy vo výške 2 951,56 EUR, avšak žalobca na túto výzvu nereagoval. Zo samotnej žaloby ani z protokolu konečného vyúčtovania nemožno vyvodiť o aké náklady ide a takisto to nie je zrejmé ani z listín predložených žalobcom. Takisto z tohto dôvodu súd nepriznal ani žalobcom požadovanú sumu vo výške 3,-EUR, ktorá je protokole konečného vyrovnania označená ako nesplatená čiastka povinného zákonného poistenia vozidla, nakoľko aj keď súdu žalobca predložil vyúčtovanie z poisťovne KOOPERATIVA zo dňa 11.01.2016, z tohto nie je zrejmé, či v sume 6,- EUR za odbavené vozidlá je zahrnutá aj suma 3,- EUR za vozidlo kúpené žalovaným z úveru poskytnutého žalobcom. Súd preto pre neunesenie dôkazného bremena nepriznal žalobcovi tieto sumy a žalobu v tejto časti zamietol.
44. Keďže je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca požadoval úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne, čo zodpovedá zákonnej úprave ( sadzba ECB v hodnote 0,05 plus 5 percentuálnych bodov podľa vyššie citovaného nariadenia vlády SR ), ktorý úrok z omeškania z dlžnej sumy súd priznal žalobcovi odo dňa 15.03.2016, čo je deň po uplynutí dodatočnej lehoty stanovenej žalobcom na zaplatenie dlžnej sumy v protokole o konečnom vyúčtovaní, ktorý deň splatnosti a v konečnom dôsledku ani výšku úroku z omeškania žalovaný nerozporoval. 45. Podľa § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa § 255 ods.2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 47. Keďže každá zo strán mala v konaní úspech len čiastočný ( žalovaná suma vo výške 2 951,56 EUR predstavuje 100%, priznaná suma vo výške 394,64 EUR je 13,3%, úspech žalovaného je tak 86,7%, čistý úspech žalovaného je 86,7% - 13,3 %, teda 73,4% ) , súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Vzhľadom na takéto rozhodnutie už súd nebude samostatným uznesením rozhodovať o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.