Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-26-2017.pdf
PDF · 100.71 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/26/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z JUDr. Pavla Rotha a prísediacich Michala Havaša a Mgr. Stanislava Spišiaka, v trestnej veci obžalovaného K. P., trestne stíhaného pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom falšovania a pozmeňovania úradnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa 13. novembra 2017, takto
rozhodol:
Obžalovaný
K. P., nar. X. X. XXXX, trvale bytom K. Č.. XX, K.,
j e v i n n ý , ž e
K. P. na základe žiadosti, ktorej prílohu tvorili listy vlastníctva k nehnuteľnostiam číslo XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v k. ú Poprad, číslo XXX k.ú. Starý Smokovec, číslo XXXX k.ú. Stráže pod Tatrami, číslo XXX, XXX k.ú. Tatranská Lomnica, vyjadrenie Mestského úradu Poprad zo dňa 30. 8. 2011 pod zn. XXXXX/XXXX/XX.XX označené ako „Potvrdenie o užívaní pozemkov žiadateľom“, vyjadrenie Mesta Vysoké Tatry datované 22. 8. 2011 pod zn. 146/2011 označené ako „Potvrdenie“, vyjadrenie Slovenského pozemkového fondu datované 25. 11. 2011 pod zn. O.-XXX označené ako „Vyjadrenie v zmysle § 63 písm. a) bod. 3 Zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (notársky poriadok) v znení neskorších predpisov“ a vyjadrenie Štátnych lesov Tatranského národného parku datované 18. 11. 2011 po zn. XXXX/XXX-XXXX označené ako „Vyjadrenie k vydržaniu v zmysle § 63 zák. č. 323/1992 Zb. v znení neskorších predpisov“, požiadal presne nezisteného dňa pred 9. 2. 2012 Notársky úrad JUDr. Ing. M. H., H. XX, H., v zmysle ust. § 56 ods. 1 písm. g) v spojení s ust. § 63 zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov o vydanie „Osvedčenia vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam“, následne na základe takto predloženej žiadosti a súvisiacich príloh dňa 9. 2. 2012 na Notárskom úrade Z.. F.. M. H. I. H. svojím podpisom K. P. deklaroval pravdivosť údajov uvedených v Notárskej zápisnici J. XX/XXXX J. XXXX/XXXX J. XXXX/XXXX, ktorej obsahom bolo osvedčenie vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam podľa § 63 zák. č. 323/92 Zb. a § 134 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej sa stal bezpodielovým vlastníkom alebo podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností vedených na
a) liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXX, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“
- parcelné číslo XXX/X - záhrady o výmere 804m2
- parcelné číslo XXX/X - záhrady o výmere 129 m2
- parcelné číslo XXX - orná pôda o výmere 7774 m2
- parcelné číslo XXX - orná pôda o výmere 7902 m2
- parcelné číslo XXX - orná pôda o výmere 5530 m2
- parcelné číslo XXXX - trávnatý porast o výmere 2574 m2
- parcelné číslo XXXX - trávnatý porast o výmere 2497 m2
- parcelné číslo XXXX/X - orná pôda o výmere 12 m2
- parcelné číslo XXXX/X - orná pôda o výmere 6090 m2
- parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5714 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno D. I. rod. X. v spoluvlastníckom podiele 1-ine z celku, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
b) LV č. XXXX, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXX/X - ostatné plochy o výmere 1118 m2
- parcelné číslo XXX/X - ostatné plochy o výmere 197 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno M. r. H. v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina z celku, pod B2/ na meno M. r. H. v spoluvlastníckom podiele 1/6-ina z celku, pod B3/ na meno I. S. (H.) v spoluvlastníckom podiele 1/3-ina z celku a pod B4/ na meno I. S. (H.Á.) v spoluvlastníckom podiele 1/6-ina z celku, spolu v celosti, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
c) LV č. XXXX, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX - vodné plochy o výmere 1012 m2
- parcelné číslo XXXX - orná pôda o výmere 836 m2
- parcelné číslo XXXX - orná pôda o výmere 835 m2
- parcelné číslo XXXX - vodné plochy o výmere 863 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno I. Z. (G.) v celosti, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
d) LV č. XXXX, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX/X - orná pôda o výmere 737 m2
- parcelné číslo XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 2603 m2
- parcelné číslo XXXX/X- trvalý trávnatý porast o výmere 975 m2
- parcelné číslo XXXX/X - orná pôda o výmere 776 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno Y. S. (A.) v spoluvlastníckom podiele 1-ina z celku, pod B2/ na meno A. D. r. P. v spoluvlastníckom podiele 1-ina z celku, pod B3/ na meno E. S. (P.) v spoluvlastníckom podiele 1-ina z celku, spolu v podiele 3-iny z celku, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
e) LV č. XXXX, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 2169 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno X. M. (I., v Amerike) v spoluvlastníckom podiele 1/8-ina z celku, pod B2/ na meno N. S. (Q., v Žiline) v spoluvlastníckom podiele 1/8-ina z celku, pod B3/ na meno I. Z. (ž. M., r. K., v Amerike) v spoluvlastníckom podiele 1/81/8-ina z celku, pod B4/ na meno I. Š. (ž. E. r. H., Poprad) v spoluvlastníckom podiele 1/8-ina z celku, a pod B5/ na meno I. S. (Z., vdova) v spoluvlastníckom podiele 1-ica z celku, spolu v celosti, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
f) LV č. XXXX, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 918 m2
- parcelné číslo XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1846 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno Š. Z. (ž. S. G.) v celosti, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
g) LV č. XXXX, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 1058 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno Š. S. (G., Spišské Bystré) v celosti, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
h) LV č. 5468, katastrálne územie Poprad, obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX - orná pôda o výmere 2350 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno Y. S. (S., vdova, Spišské Bystré) v celosti, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
i) LV č. XXX, katastrálne územie Starý Smokovec, obec Vysoké Tatry, okres Poprad, ako parcely reg. „C“:
- parcelné číslo XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1611 m2
- parcelné číslo XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1539 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno V. S. r. P. v spoluvlastníckom podiele 1-ica z celku, kde sú oprávnenými dedičmi Ing. Y. S., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Z. L., L., Ž., S.. J. Š., J.. XX. X. XXXX, Y. G. S., K. XXX/XXA, F.. M.. Ľ. V., J.. XX. X. XXXX, Y. G. S.. N. Y. XXXX/XX, G. - O. M. F.. S. V.W., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. X. XXXX/XX, K., každý v podiele 1/8-ina z celku,
j) LV č. XXXX, katastrálne územie N. K. Y., obec Poprad, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX - orná pôda o výmere 5798 m2 pôvodne zapísaných pod B1/ na meno G. Z. (r. S.) v celosti, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu,
k) LV č. XXX, katastrálne územie Y. X., obec Vysoké Tatry, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- č. XXXX - lesné pozemky o výmere 27454 m 2 pôvodne zapísaných pod B2/ na meno J. E. (r. E. S.. Z.) v spoluvlastníckom podiele 1-ica z celku,
l) LV č. XXX, katastrálne územie Y. X., obec Vysoké Tatry, okres Poprad, ako parcely reg. „E“:
- parcelné číslo XXXX/X - ostatné plochy o výmere 1237 m2, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu
- parcelné číslo XXXX/X - ostatné plochy o výmere 548 m2, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu
- parcelné číslo XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 390 m2, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Slovenského pozemkového fondu
- parcelné číslo XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 71 m2, ku dňu 9. 2. 2012 v správe Štátnych lesov TANAP-u pôvodne zapísaných pod B1/ na meno Y. Z. (m. S. V.. V.) v spoluvlastníckom podiele 1-ina z celku,
pričom na dôkaz pravdivosti svojho vyhlásenia K. P. deklaroval a svojim podpisom potvrdil, že spoluvlastnícke podiely z nehnuteľností nadobudol kúpou od pôvodných vlastníkov jeho t. č. už zomretý starý otec Z. E., nar. XX. X. XXXX, zomrelý zomrel XX. X. XXXX, ktorý mu ešte za svojho života v roku 1998 tieto podiely z nehnuteľností daroval neperfektnou zmluvou, avšak v dôsledku nevyporiadania vlastníckych vzťahov toto darovanie nebolo možné zapísať v katastri nehnuteľností do listov vlastníctva a ďalej na dôkaz pravdivosti svojho vyhlásenia deklaroval ako pravé listiny údajne vystavené Mestským úradom Poprad, Mestom Vysoké Tatry, Slovenským pozemkovým fondom a Štátnymi lesmi Tatranského národného parku, v ktorých príslušné inštitúcie údajne vyjadrili súhlas s vydržaním nehnuteľností, avšak tieto listiny boli vyhotovené bez ich súhlasu a vedomia; následne v dôsledku takto spracovanej a K. P. podpísanej Notárskej zápisnice J. XX/XXXX J. XXXX/XXXX J. XXXX/XXXX Správa katastra Poprad na základe „Návrhu na záznam vlastníckeho práva do katastra“ zo dňa 9. 2. 2012 podaného K. P. na Správu katastra Poprad dňa 9. 2. 2012 previedla zmenou č. 431/12, č. k. Z-507/12, všetky vyššie uvedené nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom vydržania, do vlastníctva K. P., čím takto K. P. na základe nepravdivých vyhlásení, ako aj predložením falzifikátov listinných dokladov, sa stal neoprávneným vlastníkom celkovo 46.585,50 m2 rôznych nehnuteľností o hodnote spolu 341.694,75 eur, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu F.. S. V., F.. M.. Ľ. V.Ž., F.. Y. S. M. S.. J. Š. vo výške 36.225,- eur každému, E. J. vo výške 3.221,72 eur, doposiaľ nezisteným vlastníkom resp. ich dedičom zastúpených Slovenským pozemkovým fondom vo výške 192.308,52 eur a doposiaľ nezisteným vlastníkom resp. ich dedičom zastúpených Štátnymi lesmi Tatranského národného parku vo výške 1.264,51 eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu a verejnú listinu, úradnú pečať, úradnú značku sfalšoval a podstatne pozmenil ich obsah a použil ich ako pravé a spôsobil tak škodu veľkého rozsahu,
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu so zločinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 221 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j) písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona ho pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 78 ods. 1 Trestného zákona mu ukladá ochranný dohľad na dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodených:
- N. K. P. - G., G. XX, XXX XX G., F.: XXXXXXXX
- Helenu Neupauerovú, nar. 24. 9. 1936, trvale bytom Rakúsy 109, okres Kežmarok
s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov dňa 24. 3. 2017 podal na tunajšom súde obžalobu Kv 67/14 zo dňa 15. 3. 2017 na obvineného K. P. pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu so zločinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v skutkovej vete výroku tohto rozsudku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní, z výsledkov ktorého zistil nasledovné:
Obžalovaný K. P. po poučení podľa § 257 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo skutku, pre ktorý bola podaná obžaloba a súčasne svoje konanie oľutoval. Na všetky primerané otázky, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) h) Trestného poriadku, odpovedal áno a keďže boli splnené všetky zákonné predpoklady pre prijatie takéhoto vyhlásenia, pričom dôvodnosť trestného stíhania obvineného potvrdzovali aj ďalšie vykonané procesné úkony v prípravnom konaní, súd takéto vyhlásenie o vine prijal a zároveň rozhodol, že dokazovanie ohľadom viny obžalovaného nevykoná a vykoná dokazovanie súvisiace s rozhodovaním o treste, resp. uložením ochranného opatrenia a náhrade škody.
Poškodení F.. S. V., F.. M.. Ľ. V., F.. Y. S. sa nepripojili do trestného konania s nárokom na náhradu škody s tým, že pozemky im boli vrátené. Nárok na náhradu škody v trestnom konaní si rovnako neuplatnila poškodená Mgr. J. Š. a v konaní pred súdom ani Ing. F. Q. - splnomocnenec poškodeného Štátne lesy TANAP-u. Náhradu škody na druhej strane si uplatnil splnomocnenec Slovenského pozemkového fondu a E. J..
Vo vzťahu k dokazovaniu o treste súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nebol trestne stíhaný, ani priestupkovo riešený, v registri priestupkov má 4 záznamy za priestupky spojené porušením pravidiel cestnej premávky menej závažného charakteru, a to za obdobie rokov 2013 až 2016.
Z hľadiska právnej kvalifikácie skutku súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu so zločinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku
a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona, pretože na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu a verejnú listinu, úradnú pečať, úradnú značku sfalšoval a podstatne pozmenil jej obsah a použil ich ako pravé a spôsobil tak škodu veľkého rozsahu. Obžalovaný je plne trestne zodpovedným subjektom z hľadiska veku a príčetnosti. Trestnej činnosti sa dopustil zavinene vo forme priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona. Objektom trestných činov, ktorých sa dopustil, je ochrana vlastníckeho práva iných subjektov, ako aj záujem spoločnosti na dôvernosti a pravosti verejných listín slúžiacich ako podklad pre právne úkony a rozhodnutia orgánov verejnej moci. Medzi takýmto protiprávnym konaním obžalovaného a spôsobeným následkom existuje vzájomná kauzalita, čím je vyjadrená aj objektívna stránka konania obžalovaného spočívajúca v tom, že tento predložil na Kataster nehnuteľností sfalšované dokumenty, ktoré mali dokazovať, že vydržal konkrétne pozemky a Kataster nehnuteľností v mylnej predstave zapísal jeho vlastnícke právo.
Pri úvahách o treste súd prihliadal na základné kritéria ukladania trestu v zmysle § 34 ods. 1 a nasl. Trestného zákona, keď trest má plniť represívnu funkciu a súčasne aj funkciu individuálnej a generálnej prevencie a zároveň má predstavovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Ako poľahčujúce okolnosti súd konštatoval v danom prípade okolnosti v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona, teda že obžalovaný pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život a v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, teda že trestnú činnosť priznal a úprimne oľutoval. Ako priťažujúcu okolnosť súd konštatoval okolnosť v zmysle § 37 písm. h) Trestného zákona, teda že spáchal viac trestných činov. V danom prípade teda prevažuje pomer poľahčujúcich okolností.
Najprísnejším z trestných činov, pre kt. súd uznal obžalovaného vinným bol obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, za ktorý trestný čin základná výmera trestnej sadzby predstavuje výmeru 10 - 15 rokov, pričom súčasne do úvahy pripadalo ukladanie úhrnného trestu odňatia slobody v zmysle zásad uvedených v § 41 ods. 2 Trestného zákona.
Pri ukladaní trestu prihliadajúc na základné kritéria spojené s ukladaním trestu, v zmysle ktorých do úvahy pripadalo ukladanie trestu odňatia slobody v rozmedzí 10 - 15 rokov, súd ďalej skúmal, či existujú v zmysle § 39 ods. 1 Trestného zákona mimoriadne okolnosti pre zníženie trestu, v zmysle ktorého ustanovenia, ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby stanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod spodnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Vzhľadom na výmeru základnej trestnej sadzby s poukazom na ustanovenie § 39 ods. 3 písm. c) Trestného zákona, nemožno v takomto prípade ukladať trest odňatia slobody kratší ako 5 rokov.
Skúmajúc okolnosti prípadu a pomery páchateľa potom súd mal za to, že v danej trestnej veci existujú také skutočnosti mimoriadneho charakteru, pre ktoré sú splnené podmienky pre mimoriadne zníženie trestu tak, ako to má na zreteli ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona. Aj keď obžalovaný k samotnému skutku bližšie nevypovedal, z jeho vyjadrenia je zrejmé, že je si vedomý všetkého, čo urobil, pričom neprešiel jeden deň, aby svoje konanie neoľutoval. Poukázal na skutočnosť, že si uvedomuje, že celé jeho zázemie, či už pracovné alebo rodinné, je pre neho nenávratne preč, pričom svojím konaním zasiahol aj do života iných, a to jednak vo vzťahu k svojej matke, u ktorej jeho odsúdenie bude mať veľký dopad na jej zdravotný stav, ako aj vo vzťahu k dcére, ktorej nebude môcť zabezpečiť jej ďalšie vzdelávanie. Z obsahu spisového materiálu je nepochybné, že obžalovaný sa dopustil protiprávnej činnosti, z ktorej ho súd uznal vinným, keď podvodným spôsobom sa obohatil na úkor vlastníkov pozemkov tým, že tieto previedol na seba, no na druhej strane je potrebné konštatovať, že vykonané procesné úkony vo veci svedčia o tom, že v konečnom dôsledku výrazný profit z protiprávnej trestnej činnosti mali mať iné osoby, keď pozemky, ktoré obžalovaný nelegálne nadobudol, boli takmer bezprostredne prevádzané na iné subjekty, ktoré s nimi následne nakladali. Miera profitu týchto iných subjektov resp. ich prípadná účasť na trestnej činnosti obžalovaného nie je bližšie ozrejmená, keďže obžalovaný odmietol k týmto skutočnostiam sa vyjadriť a možno sa len domnievať, že tak mohlo tomu byť napr. aj z obavy o vlastnú osobu. Rovnako je potrebné zdôrazniť, že obžalovaný svoju ľútosť nad protiprávnym konaním nevyjadril len formálnym spôsobom, ale ako vyplýva z obsahu trestného spisu vo vzťahu k tým pozemkom, na ktoré ešte mal dosah, vyvinul opatrenia smerujúce k tomu, aby tieto boli v konečnom dôsledku vrátené pôvodným vlastníkom. Takto zistené skutočnosti viažuce sa k okolnostiam prípadu, ale aj osobe páchateľa, ktorý doposiaľ žil riadnym spôsobom života, a to aj po dobu
ďalších vyše 5 rokov od spáchania skutku a nedopúšťal sa protiprávnej činnosti podľa názoru súdu sú takého charakteru, že účel trestu v konkrétnej veci bude možné dosiahnuť aj uložením trestu kratšieho trvania než je dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby, pričom za primeranú výmeru súd považoval výmeru 5 rokov a 6 mesiacov. Aj keď obžalovaný bol uznaný vinným z trestnej činnosti, ktorá je posudzovaná ako obzvlášť závažný zločin, podľa názoru súdu osoba páchateľa nie je natoľko narušená, aby sledovaný účel bol dosiahnutý jeho zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, tak ako to vyplýva z ust. § 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona, ale naopak mal za to, že tento účel bude dosiahnutý aj výkonom trestu odňatia slobody v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Zároveň v súlade s ust. § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona súd obligatórne uložil obžalovanému aj ochranný dohľad, pričom za jeho primeranú výmeru považoval dobu 2 rokov.
Vo vzťahu k poškodeným N. K. P. G. M. E. J. v súvislosti s uplatnenými nárokmi na náhradu škody súd rozhodol tak, že týchto poškodených s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces, pretože v danej trestnej veci samotná škoda bola spôsobená s nezákonným prevodom vecného práva (vlastníckeho práva), pričom priznaním majetkovej náhrady škody nie je možné legalizovať v danom štádiu takýto nezákonný prevod práva, keď poškodení na druhej strane sú legitimovaní na to, aby svoje nároky súvisiace s vlastníctvom vecí si uplatňovali v konaní pred súdom na základe podanej žaloby. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu a verejnú listinu, úradnú pečať, úradnú značku sfalšoval a podstatne pozmenil ich obsah a použil ich ako pravé a spôsobil tak škodu veľkého rozsahu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.