Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/4/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Mareka Košča v právnej veci žalobcu: SLOVDACH, s.r.o., Popradská 23, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 465 330, právne zast.: JUDr. Viktor Novýsedlák, advokát so sídlom L. Svobodu 2674/1, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Obec Vyšné Ružbachy, 065 02 Vyšné Ružbachy 243, IČO: 00 330 264, právne zast.: JUDr. Andrej Pataky, advokát AK Kežmarok, Hlavné námestie 2 v konaní o zaplatenie 21.939,16 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 7.9.2016 č. k. 3Cb/127/2014-241 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvej inštancie v znení opravného uznesenia zo dňa 08.decembra 2016, č. k. 3Cb/127/2014-256.

Prisudzuje žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom č. k. 3Cb/127/2014-241 rozhodol o povinnosti žalovanej obce Vyšné Ružbachy zaplatiť istinu 21.939,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 21.939,16 eur od 18.10.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca na základe uzavretej zmluvy a písomnej objednávky vykonal stavebné práce na objekte Základnej školy Vyšné Ružbachy. Zo strany obce práce neboli rozporované, dokonca zápisnica z rokovania obecného zastupiteľstva z 22.4.2013 pojednáva o potrebe uhradiť vykonané práce naviac pri rekonštrukcii ZŠ. Žalovaná obec namietala povinnosť zaplatiť. Poukázala na uzavretú zmluvu o vykonaní rekonštrukcie medzi EUROMIKE s.r.o. Stará Ľubovňa ako zhotoviteľom a objednávateľom obcou Vyšné Ružbachy. Podľa § 11 ods. 4 písm. h) zákona č. 369/1990 Zb. a § 18 ods. 2 písm. c), oprávnenie nakladať s majetkom obce prináleží obecnému zastupiteľstvu, nie starostovi obce. Pri zmluvách podľa Zákona o verejnom obstarávaní takéto zmluvy obligatórne vyžadujú písomnú formu, čo v tomto prípade dodržané nebolo. Naviac v objednávke absentuje, v akom rozsahu mali byť realizované stavebné práce. Súd v konaní konštatoval, že objednávka žalovaného z 12.8.2014 je prejavom vôle uzavrieť so žalobcom zmluvu o dielo, nie ako subdodávateľom, ale priamym zhotoviteľom diela. Ide o originálny zmluvný vzťah týchto účastníkov, na rozdiel od zmluvy obce s firmou EUROMIKE na rekonštrukciu základnej školy. Súd pri hodnotní nároku vychádzal z § 536 a následne Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb., že zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa § 546 Obchodného Zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Súdom ustanovená znalkyňa konštatovala, že cena

prác a predmet výkonu prác zodpovedá objednávke a nie je totožný s obsahom zmluvy obce s firmou EUROMIKE na rekonštrukciu základnej školy. Naviac starosta obce ako štatutár využil svoje oprávnenie, ktoré mu vyplýva z § 13 ods. 4 písm. c) zákona č. 369, a uzavrel zmluvu o dielo so žalobcom. Prípadné prekročenie oprávnení nemôže byť na ujmu žalobcu, ktorý v danom prípade bol dobromyseľný. Pri výhrade, že pri takýchto zmluvách malo dôjsť k verejnej súťaži, tak tu išlo o priamu objednávku obce, bez verejnej súťaže financovanej z vlastných zdrojov obce, preto nie je obligatórne povinná písomná forma. Stačí aj ústne dojednanie. Naviac neplatnosti právneho úkonu sa nemôže dovolať ten, ktorý ju zapríčinil. Podľa § 267 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je neplatnosť právneho úkonu ustanovená na ochranu niektorého účastníka, môže sa tejto neplatnosti domáhať iba tento účastník. V danom prípade je to výlučne žalobca. Súd poskytol ochranu žalobcovi a zaviazal žalovanú obec na zaplatenie ceny diela spolu s úrokom z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 256 ods. 2 CSP. 2. Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie právny zástupca obce. Bolo síce vykonané dokazovanie znalcom na určenie ceny vykonaných prác, ale žalovaný spochybňuje spôsob výsluchu znalca, resp. že žalovanému nebola daná možnosť vypočuť znalca na obsah znaleckého posudku. Súd sa stotožnil výlučne s argumentáciou žalobcu, pričom neuviedol, o aké ustanovenia zákona je opretá žaloba. Súd len poukázal na objednávku, cenovú ponuku, pričom sa nebralo v úvahu neskoršie rokovanie medzi žalobcom a žalovanou, čo je podstatné pre posúdenie predmetu sporu. Žalovaný je toho názoru, že zmluvný vzťah je zmluvou o subdodávke, medzi žalobcom a spoločnosťou EUROMIKE, ktorá má uzavretú zmluvu na rekonštrukciu základnej školy s obcou Vyšné Ružbachy. Išlo o priamy vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou EUROMIKE. Túto skutočnosť nikto doposiaľ nenamietal. Žalobca bol len subdodávateľom firmy EUROMIKE, v zastúpení Ing. Aftanas. Táto spoločnosť bola víťazom verejného obstarávania. Žalobca si len selektívne vyberá tvrdenia zo zápisnice svedčiace v jeho prospech, pričom súd potom vykonal nedôsledne hodnotenie dôkazov. Žalobca nepreukázal, čo bolo z konkrétnych ustanovení zmluvy o dielo podľa Obchodného zákonníka a § 536 dohodnuté, resp. absolútne nič nebolo dohodnuté. Nebol stanovený rozsah diela. Je sporný predmet zmluvy o dielo. Medzi účastníkmi, t.j. medzi obcou a zhotoviteľom EUROMIKE, nie žalobcom, bolo dohodnuté najviac práce. Žalobca bol len subdodávateľom, prečo je sporné, prečo si najviac práce neuplatňuje spoločnosť EUROMIKE. Práce robené žalobcom neznamenajú, že spadajú pod zmluvu o dielo. Základom je vyriešenie otázky, či vykonané práce boli na základe zmluvy o dielo alebo na základe bezdôvodného obohatenia, ako tvrdí žalovaný. Práce boli vykonané v subdodávateľskom vzťahu žalobcom nepriamo pre obec Vyšné Ružbachy alebo pre víťaza verejného obstarávania spoločnosť EUROMIKE, s.r.o.. Žalobca nepreukázal, že by sa jednalo o náhradu vyplývajúcu z ustanovení zmluvy o dielo bez akýchkoľvek pochybností. Navrhuje zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátiť na ďalšie konanie. 3. Žalobca navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne. Podľa žalovaného nebola ani predložená cenová ponuka, pričom sa tvrdí, že neišlo o priamy vzťah, ale o subdodávku. Subdodávka mala byť pre firmu EUROMIKE. Žalobca poukazuje na dôkaz vykonaný znaleckým posudkom, kde znalec jednoznačne konštatoval, že účtované práce boli nad rámec pôvodnej zmluvy s dodávateľom spoločnosti EUROMIKE, a že hodnota prác vykonaných žalobcom je 22.833,72 eur, čo je viac, než žalobca v žalobe žiada. Žalobca vykonal práce na základe písomnej objednávky obce z 12.8.2010, čo je návrhom zmluvy o dielo pre zhotoviteľa. Keď žalovaný raz namietal, že fakturácia nemá súpis vykonaných prác, tak žalovaný nespochybnil, že práce boli robené žalobcom. Žalovaný ani nespochybnil to, že má zaplatiť trhovú cenu - obvyklú cenu, pretože dielo sa odlišovalo od pôvodného diela zo zmluvy so spoločnosťou EUROMIKE. Žalovaný mení svoje stanoviská v priebehu konania, pričom tieto zmeny názoru súvisia s vykonaným dokazovaním znalcom. Samotná faktúra č. 201 4006 obsahuje podrobný súpis vykonaných prác, pričom tento súpis zo strany obce nebol spochybnený. Nebolo to spochybnené ani šetreným znalcom, pričom zo strany žalovanej obce neboli vytýkané žiadne vady diela, čo do kvality alebo kvantity. Naviac práce nie sú neurčitým pojmom a stanovujú rozsah prác odlišných od pôvodnej zmluvy o dielo zo dňa 23.3.2009. Navrhuje potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 4. Žalovaná obec naďalej trvá na zrušení rozhodnutia súdu prvej inštancie a vrátení veci na ďalšie konanie, resp. zamietnutie žaloby. Tvrdenia žalovanej sa v priebehu konania nemenili. Obec zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach. 5. Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia (podľa § 380 ods. 1 CSP, odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný), pričom odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 . Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie ďalej uvádza.

6. Žalovaná obec sa v konaní bránila povinnosti zaplatiť cenu vykonaných prác na rekonštrukcii školy s poukazom na to, že žalovaný bol len subdodávateľom pôvodného zmluvného partnera obce, a to spoločnosti EUROMIKE, ktorá dňa 23.3.2009 uzavrela s objednávateľom obcou Vyšné Ružbachy zmluvu o dielo na rekonštrukciu objektu 2 ZŠ Vyšné Ružbachy. Táto zmluva bola menená v znení dodatkov 1 až 3. Na druhej strane je potrebné prisvedčiť právnemu názoru súdu prvej inštancie, že podstatou pre riešenie otázky nároku žalobcu je daná objednávka zo strany obce (č. l. 3 spisu), že „na základe zápisu z KD zo dňa 5.8.2010 objednávam si u vás naviac práce, ktoré vzniknú počas výstavby na akcie rekonštrukcia 2. ZŠ Vyšné Ružbachy“. Objednávateľom je obec a dodávateľom je SLOVDACH, s.r.o., teda žalobca. Objednávka je z 12.8.2010 a rozsah vykonaných prác bol predmetom fakturácie zo strany žalobcu na obec. Keď nedošlo k zaplateniu, žalobca vytvoril tzv. splátkový kalendár 7.10.2013. Obec vrátila splátkový kalendár listom zo 6.12.2013 s tým, že obec neeviduje faktúru, a následne ani záväzok voči vašej spoločnosti. To je ale v rozpore s predchádzajúcou zápisnicou z XIX. zasadnutia obecného zastupiteľstva konaného 22.4.2013 na Obecnom úrade vo Vyšných Ružbachoch (č. l. 6 spisu), kde zástupcovia obce v zápisnici v bode III. konštatovali, že „výstavba ZŠ je už 2 roky ukončená, a nie je možné tieto náklady pojať do stavebných prác, ale nakoľko tieto práce boli vykonané a odsúhlasené stavebným dozorom, je potrebné nájsť spôsob úhrady faktúry na stavebné práce dodávateľa stavby firmy SLOVDACH, s.r.o. Stará Ľubovňa“. Okresný súd sa vyporiadal s otázkou uzavretia individuálneho zmluvného vzťahu na základe objednávky z 12.8.2010. Vykonané dokazovanie znaleckým posudkom č. 3/2016 znalca J.. P. W., kde boli položené otázky súdom, jasne potvrdil tú skutočnosť, že fakturované práce žalobcom boli aj reálne uskutočnené, fakturovaná cena prác zodpovedá cenám trhovým, najmä z hľadiska kvality vykonaných prác, pričom predmetné prácne neboli zahrnuté a vykonané v projekte rekonštrukcie objektu 2. ZŠ Vyšné Ružbachy na základe zmluvy o dielo zo dňa 23.3.2009. Ďalej sa potvrdzuje, že víťaz verejného obstarávania, spoločnosť EUROMIKE, nemohla vedieť o potrebe vykonania týchto prác ešte v čase verejného obstarávania. Znalec konštatoval, že hodnota vykonaných prác žalobcom na základe objednávky žalovaného zo dňa 12.8.2010 je 22.833,72 eur s DPH, oproti žalovaných 21.939,16 eur. Žalobca žiada menej, ako bola skutočná hodnota vykonaných prác na základe objednávky. Čo sa týka uzavretia zmluvného vzťahu, evidentne tu existuje ponuka obce na uzavretie zmluvy na rekonštrukčné práce, mimo pôvodnej zmluvy o rekonštrukcii základnej školy uzavretej medzi žalovanou obcou a spoločnosťou EUROMIKE. Znalec potvrdil, že vykonané práce žalobcom účtované faktúrou č. 201 4044 na sumu 21.939,16 eur boli vykonané, sú potvrdené krycím listom. Znalec konštatoval oprávnenosť fakturácie, čo do výšky a dôvodov. Ak sa žalovaná obec bráni zaplatenia s poukazom na to, že neexistuje zmluvný vzťah, tak je nesporné, že objednávka zo strany obce je návrhom zmluvy, ktorý bol akceptovaný zo strany žalobcu vykonaním prác. Absencia písomnej zmluvy nič nemení na platnosti uzavretej zmluvy, pretože zmluva o dielo podľa § 536 a násl. Obchodného zákonníka nevyžaduje obligatórne písomnú formu. Po oferte - objednávke zo strany obce došlo k vykonaní diela, čím došlo k uzavretiu zmluvy konkludentne vykonaním prác. Rozsah je potvrdený znaleckým posudkom, ktorý nespochybňuje výšku uplatnenej pohľadávky. Preto odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne, pokiaľ žalovaná obec je zaviazaná k zaplateniu vykonania prác. Ak sa namieta zo strany obce, že nebolo možné vypočuť znalca na okolnosti týkajúce sa predmetu sporu, tak jednoznačne obci bol daný k dispozícii znalecký posudok, mohla sa k nemu vyjadriť. Ak súd odmietol prípadné vypočutie znalca a vychádza len z jeho písomného vyjadrenia k znaleckému posudku (č. l. 223 spisu), tak aj podľa odvolacieho súdu postačuje takéto vyjadrenie znalca k prípadným námietkam k obsahu znaleckého posudku. Sám znalec konštatoval, že pri obhliadke objektu 18.1.2016 obe zmluvné strany vyhlásili, že stavebné práce uvedené v zázname v mieste šetrenia boli vykonané žalobcom. Znalec sa už nevyjadroval k tomu, či existovala potreba na viac prac, keďže objednávka pre žalobcu bola práve na naviac práce, ktoré vznikli počas výstavby a neboli zrejmé v pôvodom rozsahu zmluvy dojednanej medzi obcou a spoločnosťou EUROMIKE. Preto aj znalec mohol vychádzať z obdobných tvrdení zástupcov žalobcu a žalovanej obce na rozsah vykonaných prác. Odvolací súd potvrdil rozsudok ako vecne správny. 7. Krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne aj vo výroku o náhrade trov konania. Úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej obci v rozsahu 100 %. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 v spojení s § 255 CSP, kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnej obci. 8. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .