Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/430/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015, právne zastúpený: AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX I., o zaplatenie 232,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 1.10.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy 232,60 eur a úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 209,60 eur od 17.12.2013 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný dňa 14.9.2010 uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou , a.s. Zmluvu o osobnom, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu pre žalobcu č. 0653071332/0900 a vydanie platobnej karty prostredníctvom ktorej mohol žalovaný realizovať transakcie s prostriedkami na vyššie uvedenom účte a zároveň bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie účtu. Slovenská sporiteľňa umožnila žalovanému črpať úver tak, že realizovala platobné príkazy žalovaného na prevod, alebo výber hotovosti žalovaným a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka žalovaného voči Slovenskej sporiteľni z účtu žalovaného, ktorá vznikla v dôsledku pripísanie platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti na účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal úver splácať tak, že bol povinný pohľadávku splatiť najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka Slovenskej sporiteľne v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky Slovenskej sporiteľne proti pohľadávke žalovaného z účtu žalovaného a to vždy v momente vzniku pohľadávky Slovenskej sporiteľne z účtu žalovaného v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryli. Žalovaný poslednú úhradu vykonal dňa 11.10.2010. Nakoľko po tejto úhrade už žalovaný úver nevyužíval a nevykonal na úhradu úveru žiadnu platbu, Slovenská sporiteľňa úver ukončila ku dňu 15.12.2013/ deň pred podpisom zmluvy o postúpení/ Pohľadávka ktorá vznikla Slovenskej sporiteľni z dôvodu neplnenia si povinností zo strany žalovaného , bola zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1415/2013/CE, zo dňa 16.12.2013 postúpená na žalobcu. 2. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 14.11.2017 sa nedostavil žalobca ani žalovaný. Neprítomný bol aj právny zástupca žalobcu. Predvolanie na pojednávanie mal právny zástupca žalobcu a žalovaný doručené riadne a včas, žalovaný podľa § 111 ods. 3 C.s.p.. O odročenie pojednávania požiadané nebolo. 3. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.

Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

4. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti účastníkov konania a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z písomnej zmluvy založenej v spise na č.l. 7-8 súd zistil, že predchodca žalobcu/ Slovenská sporiteľňa a.s./ ako banka uzatvoril so žalovaným, dňa 14.9.2010 Zmluvu o osobnom účte. Na základe bodu I tejto zmluvy bol žalovanému zriadený bežný účet č. 0653071332/0900. Podľa tvrdenia žalobcu mal byť v zmysle uvedenej zmluvy poskytnutý žalovanému úver. Okrem tejto zmluvy žalobca pripojil k žalobe Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, sadzobník poplatkov, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30.12.2013, výzvy žalobcu adresované žalovanému a oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo dňa 13.5.2015. Je zrejmé, že úverovú zmluvu ako zmluvný typ upravuje vo svojich ustanoveniach § 497 a nasl.. Podľa 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Žalobca tvrdí, so žalovaným mala byť uzavretá aj úverová zmluva, nakoľko pohľadávku si uplatňuje ako pohľadávku z úveru. Napriek tomu, že zmluva, ktorú zmluvné strany mali podľa žalobcu uzavrieť, je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku, nie je možné neprihliadať na skutočnosť, že účastníkom na strane dlžníka mal byť žalovaný ako spotrebiteľ .

7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Z vyššie cit. ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka vyplýva, že za spotrebiteľské zmluvy sa považovali akékoľvek zmluvy uzavreté medzi obchodníkom a spotrebiteľom a to bez ohľadu na ich formu, t.j. aj úverová zmluva uzavretá podľa Obchodného zákonníka. Ako bolo uvedené, žalobca v žalobe tvrdí že žalovanému/ spotrebiteľovi/ bol poskytnutý úver, preto je potrebné na daný vzťah aplikovať aj ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy.

9. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom nemal súd preukázané, akú konkrétnu zmluvu o úvere za akých konkrétnych jasných určitých a zrozumiteľných podmienok zmluvné strany uzavreli. Pokiaľ mal byť úver poskytnutý na základe zmluvy o osobnom účte , formou prečerpania tak z tejto vôbec nie je zrejmé za akých podmienok. Okrem uvedeného žalobca v žalobe tvrdí, že už Slovenská sporiteľňa a.s. ukončila úver ku dňu 15.12.2013 , súdu nie je zrejmé, čo týmto slovným spojením ,, ukončila úver ku dňu 15.12.2013“ žalobca mal na mysli. Pokiaľ tým mal namysli zosplatnenie úveru, tak toto tvrdenie žalobcu je v rozpore s obsahom ním pripojeného listinného dôkazu založeného v spise na č.l. 33: oznámenie o zosplatení úveru zo dňa 13.5.2015 / vyhotoveným takmer rok aj pol po postúpení pohľadávky/ v ktorom sa uvádza, že žalobca vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru k 11.5.2015. Súdu vôbec nie je zrejmé, z čoho žalovaná suma pozostáva. V žalobe sa uvádza že suma 209,84 je istina úveru po splatnosti a že suma 22,76 eur predstavuje riadny úrok. Zo žaloby, v spojení s listinnými dôkazmi k nej pripojenými vôbec nie je zrejmé, kedy teda nastala splatnosť úveru /či zosplatnením ku dňu 11.5.2015 ako sa uvádza v písomnom oznámení o zosplatnení , resp. ku dňu ukončenia úveru 15.12.2013 ako sa uvádza k žalobe, alebo mali byť a za akých podmienok splatné jednotlivé úverové splátky, t.j. splatnosť prípadnej pohľadávky je sporná/ a akého úveru, na základe akých zmluvných podmienok dohodnutého. Z listinných dôkazov nemal súd za preukázané , že bola uzavretá riadna zmluva o úvere z ktorej by bolo jasne a určite zrejmé aký úver , za akých konkrétnych podmienok žalovaný čerpal, kedy a akým spôsobom ho mal splácať. Takáto konkrétna dohoda zo zmluvy o osobnom účte, nevyplýva. Tú súd poukazuje na skutočnosť že obsah niektorých listinných dôkazov/ ako bolo uvedené vyššie/ ani nekorešponduje s obsahom žaloby. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal že skutočne došlo k uzavretiu zmluvy o úvere medzi jeho predchodcom a žalovaným, s konkrétnym obsahom, nebolo preukázané kedy a ktoré zmluvné povinnosti žalovaný porušil, kedy a akým spôsobom nastala splatnosť pohľadávky. Jasné a určité vymedzenie splatnosti žalovanej sumy v prípade spotrebiteľských sporov je pritom nevyhnutné a to jednak pre účely určenia prípadného omeškania dlžníka, ale aj pre účely sudcovského prieskumu premlčania podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.. 10. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca jednoznačne nárok na zaplatenie žalovanej sumy v tomto konaní nepreukázal, preto súd žalobu zamietol. 11. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu / žaloba bola zamietnutá / , preto by mal nárok na náhradu jeho trov voči v konaní neúspešnému žalobcovi. Nakoľko však žalovanému trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.