Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-64-2021.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/64/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného H.. E. L., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 2Pv 405/20/7702 zo dňa 16.08.2021, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16. mája 2022 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný H.. E. L., nar. XX.XX.XXXX Y. H., trvale bytom Z. X. XXXX/XX, H., t. č. bytom S. X, H.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 31. mája 2020 v čase okolo 23:30 hodine si bez vedomia a súhlasu K. V. vzal kľúče od jeho osobného motorového vozidla značky Škoda S., evidenčné číslo F., výrobné číslo V., rok výroby 2008, modrej farby v hodnote 1.841,- Eur s DPH, ktoré mal položené na stole v podniku Crystal na ulici Hviezdoslavovej v Humennom, následne išiel na parkovisko nachádzajúce sa vedľa uvedeného podniku a kľúčom si vozidlo otvoril, do vozidla nasadol a následne toto viedol smerom na ulici Štefánikovú v Humennom, kde bol zastavený hliadkou Mestskej polície Humenné,
teda
zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
čím spáchal
prečin neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona, v zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona, súd určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, v zmysle § 112 ods. 1 Trestného zákona, na trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze viesť motorové vozidlá všetkých skupín, na ktoré je podľa zákona č. 8/2009
Z. z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, potrebné vodičské oprávnenie, na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Trestná vec obžalovaného H.. E. L. bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom v dňoch 24.01.2022, 28.02.2022 a 16.05.2022 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd po splnení zákonných podmienok podľa § 255 ods. 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti poškodeného K. V.. Poškodený sa pri svojom výsluchu v prípravnom konaní vyjadril, že náhradu škody nežiada.
Pri zisťovaní osobných pomerov obžalovaný uviedol, že je slobodný, bezdetný, žije so starými rodičmi na ul. S. X Y. H., kde žiada doručovať zásielky určené do vlastných rúk. Požiadal o priznanie opatrovateľského príspevku, takže bude opatrovať svojich starých rodičov.
Pri dokazovaní na hlavnom pojednávaní počas svojho výsluchu obžalovaný ku skutku uviedol, že sa dňa 31.05.2020 rozhodol pre zábavu v reštaurácii Crystal bar v Humennom. Tam stretol kamaráta H. O. a ostatných. S H. O. prišli k autu Škoda S., ktoré on otvoril. Sadol si na miesto vodiča, obžalovaný na miesto spolujazdca a H. Z. dozadu. O. sa nedarilo naštartovať auto a keď sa aj pohol, auto zastavilo. Obžalovanému zavolala sestra, že babka spadla, preľakol sa a povedal O., aby ho pustil za volant. Chcel auto vrátiť späť ku Crystal baru, pohol sa s ním a nechtiac nedal prednosť v jazde hliadke mestskej polície, ktorá ich zablokovala. Hliadka si pýtala doklady, ktoré pri sebe nemal. Až vtedy sa dozvedel, že majiteľom vozidla je K. V., povedal to O. hliadke. Poškodeného K. V. predtým nepoznal, myslel si, že auto patrí H. O.. Pokiaľ neskôr vypovedal inak, bolo to po dohode s obhajcom, podľa ktorého mal dostať len peňažný trest alebo povinnú prácu. Nakoniec mu prišiel trestný rozkaz, kde nebol peňažný trest a ani povinná práca, ale trest zákazu činnosti.
Podľa § 277 ods. 2 Trestného poriadku súd ako nedôvodný zamietol návrh obžalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom svedkyne H. L..
Postupom podľa § 264 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku bola prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania, za účasti jeho obhajcu, z ktorej vyplynulo, že v mesiaci júl alebo august 2020 prišiel do Crystal baru v Humennom. Ako sedeli pri stole, volala mu sestra, že sa niečo stalo so starou mamou. Veľmi sa zľakol, vzal kľúče od auta K. V.Š., ktorého poznal z videnia, ten mu súhlas na použitie vozidla nedal. Na parkovisku kľúče vyskúšal a otvorilo sa vozidla Škoda S., modrej farby. Vozidlom sa vybral preč od baru a na moste ho zastavili policajti. Dychová skúška bola negatívna, vodičský preukaz so sebou nemal. K spáchaniu skutku sa priznal, oľutoval svoje konanie a V. sa ospravedlnil.
K rozporom medzi prečítanou výpoveďou z prípravného konania a výpoveďou na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný vyjadril tak, že sa bál rodičov a advokát mu sľúbil, že z toho nič nebude. Pravdivé je to, že H. O. zobral kľúče od auta.
Postupom podľa § 263 ods. 3 písm. a) Trestného poriadku bola prečítaná výpoveď svedka K. V. z prípravného konania, kde svedok uviedol, že niekedy v mesiaci júl 2020 prišiel s kamarátom do Crystal baru v Humennom. Vozidlo, modrú Škodu S., odparkoval a uzamkol pred barom. V bare si dal na stôl osobné veci vrátane kľúčov od auta. Tam sa zoznámil s E. L.. Po požití alkoholických nápojov sa od iného muža dozvedel, že E. L. chytili s jeho autom na moste v Humennom. Po vozidlo zašiel kamarát, ktorý nepil, na vozidle neboli žiadne poškodenia. Nevedel o tom, že mu obžalovaný vzal kľúče od vozidla, nedal mu na to súhlas, po incidente sa mu E. L. ospravedlnil.
Súd podľa § 277 ods. 2 Trestného poriadku zamietol návrh obžalovaného na doplnenie dokazovania výsluchmi svedkov H. Z., H. O. a prečítaním čestného prehlásenia H. O. zo dňa 04.04.2022.
Pri odôvodnení vyššie uvedeného rozhodnutia okresný súd poukazuje na odôvodnenie uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Tdo 48/2015 zo dňa 26. 07. 2016, podľa ktorého „súd odmietne vykonať dôkaz, ktorý sa týka okolnosti nepodstatnej pre rozhodnutie alebo okolnosti,
ktorú možno zistiť inými, už skôr navrhnutými dôkazmi. Súd teda nie je povinný vykonať každý jednotlivý dôkaz navrhnutý stranami. V prípade, ak súd vyhodnotí vykonanie navrhnutých dôkazov ako nadbytočné, neprinášajúce žiadne nové poznatky viažuce sa na predmetný skutok, podľa zákona odmietne vykonanie takýchto dôkazov. Samotné odmietnutie vykonania dôkazu postupom v súlade so zákonom nezakladá dôvod na konštatáciu porušenia práva obvineného na obhajobu.
Je výsostným právom súdu zvážiť akú voľbu dôkazného prostriedku použije pri plnení povinnosti podľa § 2 ods. 10 Tr. por., resp. práva podľa § 2 ods. 1 Tr. por. a či určitú skutkovú okolnosť, ktorú považuje za dokázanú, bude overovať ďalšími dôkaznými prostriedkami. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, spisová značka: 6Tdo/60/2018, IČS: 2218010216, dátum vydania rozhodnutia: 7. augusta 2019)
Navrhnuté dôkazy, ktoré súd odmietol neboli spôsobilé zmeniť skutkový stav plynúci z výpovede obžalovaného z prípravného konania (priznal sa ku skutku) a z výpovede poškodeného - výpoveď obžalovaného z prípravného konania potvrdzovala i výpoveď samotného poškodeného, ktorá bola vykonaná za prítomnosti obhajcu obžalovaného. V obidvoch výpovediach bol súlad v tom, že sa obžalovaný poškodenému po incidente ospravedlnil, a teda nešlo o vymyslené okolnosti tak, ako sa to snažil prezentovať obžalovaný na hlavnom pojednávaní.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním odborného vyjadrenia Ing. Mariána Vojtka (výpočet všeobecnej hodnoty vozidla poškodeného), uznesenia Odboru kriminálnej polície V. o odložení veci, správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny H., rozhodnutia o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu H., odpisu registra trestov a lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov.
Podľa odpisu registra trestov nebol obžalovaný doposiaľ súdne trestaný. V Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov má záznamy o dvoch priestupkoch proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky z 16.09.2019 a 31.05.2020, v obidvoch prípadoch bol sankcionovaný pokutou 300,00 eur a zákazom činnosti na dvanásť mesiacov.
Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné 2Pv 405/20/7702 zo dňa 16.08.2021 je dôvodná. Za preukázané súd považuje spáchanie súdeného prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona zo strany obžalovaného H.. E. L., pretože bolo dokázané, že sa zmocnil cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať. Zo zisteného sledu udalostí vyplynulo, že dňa 31.05.2020 v čase okolo 23.30 hod. si bez vedomia a súhlasu K. V. vzal kľúče od jeho osobného motorového vozidla, ktoré mal položené na stole v podniku Crystal v Humennom, následne si na parkovisku vozidlo kľúčom otvoril, do vozidla nasadol a viedol ho smerom na ulicu Štefánikovu v Humennom, kde bol zastavený hliadkou Mestskej polície Humenné. Svoju vinu ohľadne predmetného skutku obžalovaný v konaní pred súdom odmietal, avšak v prípravnom konaní vinu nepopieral a k prechodnému používaniu motorového vozidla poškodeného bez jeho vedomia a súhlasu sa priznal. Okrem priznania podrobne popísal okolnosti, za ktorých skutok spáchal. Zmenu jeho výpovede na hlavnom pojednávaní súd považuje za účelovú v snahe vyhnúť sa trestu zákazu činnosti. Výpoveď obžalovaného z prípravného konania potvrdzovala i výpoveď samotného poškodeného, ktorá bola vykonaná za prítomnosti obhajcu obžalovaného. V obidvoch výpovediach bol súlad v tom, že sa obžalovaný poškodenému po incidente ospravedlnil, a teda nešlo o vymyslené okolnosti tak, ako sa to snažil prezentovať obžalovaný na hlavnom pojednávaní. Na základe takto vykonaného dokazovania mohol súd urobiť spoľahlivý záver o vine obžalovaného za spáchaný skutok a uznať ho vinným z konkrétneho trestného činu.
U obžalovaného H.. E. L. prichádza do úvahy uloženie samostatného trestu, pretože v tomto konaní ho súd odsudzuje za jeden trestný čin. Pri posudzovanom prečine neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla je trestná sadzba pri treste odňatia slobody až dva roky. Pri ukladaní trestu súd nezistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 Trestného zákona, ani priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona. Pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolnosti súd vyhodnotil ako vyrovnanú.
Pri ukladaní trestu súd prihliadal na kritéria uvedené v základných zásadách ukladania trestov (§ 34 TZ) najmä v ustanovení odseku 3, podľa ktorého trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby a v ustanovení odseku 4, podľa ktorého pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok,
zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri ukladaní trestu mladistvému obžalovanému prihliadal na kritéria uvedené v osobitných ustanoveniach o stíhaní mladistvých (§ 97 ods. 1 TZ), podľa ktorých je účelom trestu predovšetkým vychovať mladistvého na riadneho občana, trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť. Uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia.
Každý prípad je súd povinný skúmať a posudzovať individuálne s ohľadom najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Po zvážení všetkých relevantných skutočností súd obžalovanému H.. E. L. uložil trest odňatia slobody na tri mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu a so skúšobnou dobou na jeden rok. Trest bol uložený v prvej polovici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný nezískal žiadny sebakritický náhľad k trestnej činnosti, neboli splnené podmienky pre upustenie od potrestania podľa § 98 písm. a) Trestného zákona. S prihliadnutím na charakter súdenej trestnej činnosti bol obžalovanému uložený aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze viesť motorové vozidlá všetkých skupín, a to na dva roky. Tento trest nie je prekážkou pri príprave na povolanie mladistvého obžalovaného, nakoľko bolo zistené, že nikde nepracuje.
Takto uložené tresty súd považuje za najvhodnejšie na dosiahnutie účelov trestov, ktorými je primárne prevýchova obžalovaného a ochrana spoločnosti pred ním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.