Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1C-60-2015.pdf
PDF · 85.64 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/60/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Margitou Kovaľovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, H., v spore o zaplatenie 752,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 333,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy počnúc od 13.12.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou súdu dňa 23.11.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 752,52 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy počnúc od 16.10.2015 do zaplatenia s odôvodnením, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, ktorý je bankou v zmysle § 2, ods. 1, zák. č. 483/2001 Z.z. uzatvoril zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a. s. , ktorou sa zaviazal poskytnúť mu kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 35168049 a poskytol mu úver 300 Eur s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %. Ku dňu vstavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300 Eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10 Eur. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca do 5 dní po skončení príslušného mesiaca sa zaviazal vystaviť a odoslať klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá bude obsahovať okrem iných údajov aj rozpis transakcii, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená, dátum splatnosti tejto splátky a klient automaticky potvrdí informáciu o obratoch, ak do 15 dní od dňa vystavenia tejto informácie, nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcii úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítaným štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Žalobca pred odstúpením na vymáhanie vystavil ku dňu 9.10.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s končeným zostatkom na úhradu vo výške 752,52 Eur Žalovaný dlh nezaplatil, a preto žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania podľa § 517, ods. 2
OZ vo výške určenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. od dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. 16.10.2015 do zaplatenia.
2. Dňa 15.02.2016 bola súdu doručený návrh na zmenu účastníka do konania a zároveň aj súhlas vstupujúcej strany sporu do konania z dôvodu postúpenia pohľadávok. Súd uznesením sp.zn. 1C/60/2015 zo dňa 22.03.2017 pripustil vstup do konania právneho nástupcu pôvodnej žalujúcej strany.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 1C/60/2015-19 zo dňa 19.01.2016, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej strany. Platobný rozkaz bol zrušený podľa § 173, ods. 2 OSP platný a účinný do 01.07.2016 uznesením sp. zn. 1C/60/2015-37.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že žalovaný čerpal prostriedky v sume 299,94 Eur. Z týchto prostriedkov uhradil 22,98 Eur, ktorá suma pozostáva z istiny, riadneho úroku a úroku z omeškania a poplatkov. Štandardné úroky boli stanovené v zmysle cenníka a zmluvy vo výške 23,76 % a sankčná úroková sadzba je sadzba používania na výpočet výšky úrokov z omeškania stanovených v zmysle vykonávacieho predpisu nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ. Výška sankčných úrokov je 5,05 %. Poplatok za správu kartového účtu bol vyúčtovaný v zmysle bodu 2.3 cenníka, poplatok za výber z bankomatu podľa bodu 2.1 cenníka, poplatok za bezhotovostný prevod podľa bodu 2.2. cenníka, poplatok za znovu vydanie karty podľa bodu 14.12 cenníka, administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky, neskôr premenovaný na náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti podľa bodu 14.21 cenníka, poplatok za postúpenie pohľadávky sa vymáha podľa bodu 14.22 cenníka. Výpis z Autokarta QuatroCar predstavuje výber v hotovosti + platba kartou vo výške 299,94 Eur, poplatky vo výške 62,25 Eur riadny úrok vo výške 336,96 Eur, úrok z omeškania vo výške 73,36 Eur, ktorý je uvedený ako sankčný úrok a úhrada žalovaného vo výške 22,98 Eur.
5. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, písomnosť súdu doručená podľa § 106, ods. 3 CSP po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia na úradnej tabuli súdu.
6. Z listín, ktoré sú založené v spise súd zistil, že dňa 26.4.2010 žalovaný žalobca prostredníctvom správcu Consumer finance Holding a.s. uzavreli zmluvu číslo 35168049, na základe ktorej bol žalovanému schválený úverový rámec vo výške 300 Eur so štandardnou mesačnou splátkou 10 Eur. Podľa formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úveru - Autokarta QuatroCar čerpanie úveru sa uskutočňovalo v hotovosti z bankomatu, u obchodníka, banky bezhotovostnou platbou. Správca sa zaviazal vystaviť v písomnej forme klientovi a doručiť mu výpis, ak bol v období medzi dvomi za sebou nasledujúcimi dňami uzávierky na kartovom účte zaznamenaný pohyb, ktorého obsahom bude informácia o pohyboch, dlžnom zostatku, povinnej splátke, dni splatnosti. Povinný sa zaviazal uhradiť splátku tak, aby bola pripísaná na kartový účet najneskôr v deň nasledujúcom po dni uzávierky a najneskôr v deň splatnosti. Splátka je 1/30 úverového rámca a termín splátok v 1.-15. deň kalendárneho mesiaca, t.j. najneskôr v 45 deň od prvého dňa predchádzajúceho mesiaca. Pre prípad porušenia povinnosti platiť splátky v lehote splatnosti je povinný klient platiť okrem štandardnej úrokovej sadzby 23,76 Eur aj sankčnú rokovú sadzbu vo výške určenej podľa ustanovení nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
7. Slovenské kreditné karty, v súlade s obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Financa Holding a.s. oznámil žalovanému okamžitú splatnosť dlžného zostatku na kreditnej karte Autokarta QuatroCar ku dňu 2.12.2012 vo výške 333,15 Eur. Žiadal, aby žalovaný zaplatil dlžnú sumu do 10 dní od doručenia výzvy.
8. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 26.4.2010 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom 300 Eur s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 10 Eur, úrokovou sadzbou ročne 23,76 Eur a sankčnou úrokovou sadzbou vo výške úroku vypočítané podľa § 3 nariadenie vlády 87/1995 Z.z.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52, ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52, ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 1, ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
13. Podľa § 2, ods. 1, písm. a), b), zák. č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
14. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že zmluva uzavretá podľa ustanovení obchodného zákonníka je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a spravuje sa ustanoveniami zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami § 52 a násl. Občianskeho zákonníka, pretože žalujúca strana - dodávateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná strana je fyzická osoba, ktorá nekonala pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej predmetu svojej podnikateľskej, obchodnej činnosti.
15. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, nezúčastnil sa pojednávania, súd potom vychádzal z listín predložených žalobcom. Z prehľadu o jednotlivých pohyboch na účte súd zistil, že žalovaný vyčerpal finančné prostriedky z poskytnutého úverového rámca výberom v rôznych čiastkach, poslednú dňa 24.08.2012 vo výške 49,99 Eur. Z tejto sumy uhradil jednu splátku dňa 28.7.2012 vo výške 20 Eur. Žalobca prostredníctvom Slovenských kreditných kariet vyhlásil zosplatnenie celého úveru a vyzval žalobcu na úhradu dlžnej listom zo dňa 02.12.2012. Celú dlžnú sumu umožnil žalobcovi uhradiť v lehote 10 dní. Žalovaný nereagoval na výzvu.
16. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia týchto prostriedkov je povinný dlžník platiť úroky. Do zosplatnenia úveru bola vyčíslená suma predstavujúca čerpanie úveru vo výške 299,94 Eur + 5,20 Eura za správu kartového účtu, štandardné úroky vo výške 23,98 Eur, sankčné úroky vo výške 0,45 Eura a náklady vymáhania do zosplatnenia úveru vo výške 26,56 Eur, spolu suma 356,13 Eur, od ktorej boli odpočítané kreditne transakcie vo výške 22,98 Eur predstavujúce splátku vo výške 20 Eur a odmeny za platby kartou vo výške 2,98 Eura.
17. Súd vyhovel žalobe čo do sumy vyčíslenej pri zosplatnení úveru a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Súd pri zamietnutí žaloby poukazuje na uznesenie ÚS IV.476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého patria zmluvné úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostal do omeškania a na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6C/190/2014 z 30. júna 2010.
18. Súd podľa § 517 OZ, priznal nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa § 3 nariadenia vlády SR č 87/1995 Z.z. od dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie sumy uvedenej v
zosplatnení úveru počnúc od 13.12.2012, t.j. od dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty 10 dní určenej na jeho zaplatenie.
19. O trovách konania rozhodol podľa § 262 CSP v rozhodnutí, ktorým sa konania končí a podľa § 255, ods. 2 žiadnej zo strán ich náhradu nepriznal. Žalobca žaloval sumu 752 Eur, bol úspešný do časti 313,15 Eur, čo predstavuje úspech vo výške 50 % a žalovaného úspech predstavoval 50%, t.j. v časti zamietnutia žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Podľa § 363 a § 364 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.