Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_10Csp-143-2017.pdf
PDF · 92.19 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/143/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, zastúpený advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, proti žalovanej: S. Y., narodená X.X.XXXX, bytom X. XXX, B., o zaplatenie 1125 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 365,40 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 18.12.2015 do zaplatenia tak že sa jej ukladá zaplatiť dlžné plnenie v splátkach vo výške 30 eur mesačne splatných vždy do 15 teho dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku, tak že omeškanie so zaplatením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovanej sa proti žalobcovi nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť mu žalovanú sumu, titulom troch zmlúv o pripojení č. A6927660, A717994 a A6835631 v znení ich dodatkov pozostávajúcu z ceny za poskytnuté služby 225,40 eur, nezaplatených splátok 454,60 eur (48 eur, 199,20 eur, 499,20 eur a 429,60 eur na základe dohôd o splátkach/dodatkov k zmluvám č. A6927660, A7179948, A6835631, kúpnym zmluvám 3501729463 a 3501700640) a náhrady škody 445 eur (220 eur, 85 eur a 140 eur na zákale dodatkov k zmluvám č. A6927660, A7178848 a A6835631). Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy a to zmluvu o poskytovaní verejných služieb A6927660 z 15.4.2013, dodatok k zmluve z 19.12.2014, dohodu o splátkach z 19.12.2014, zmluvu o poskytovaní verejných služieb A7179948 z 12.9.2013, dodatok k zmluve z 12.9.2013, zmluvu o poskytovaní verejných služieb A6835631 z 27.2.2013, dodatok k zmluve z 20.4.2015, dohodu o splátkach z 20.4.2015, kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach z 28.4.2015 a z 14.4.2015 pokus o pokonávku doručenku, faktúry č. 529552379, 5295634707, 595631155, 52560749, 5299689303, 5299795812, 5299800360, 5299796156 a svoje všeobecné podmienky.
2. Žalovanej bola žaloba spolu s listinnými dôkazmi doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP").
3. Žalovaná sa z pojednávania nariadeného na 21.8.2017 z dôvodu jej práceneschopnosti ospravedlnila a žiadala o jeho odročenie a preto jej žiadosti súd vyhovel. Žalovaná sa písomne vyjadrila, že si je vedomá dlžnej sumy voči žalobcovi s tým, že začala dlh splácať vo výške 30 eur mesačne. Právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovanej zaslal na základe jej žiadosti splátkový kalendár z 18.5.2017, ktorý však žalovaná neplnila a preto navrhol rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre uznanie nároku. Žalobca k návrhu pripojil splátkový kalendár z 18.5.2017 a prehľad transakcií. Žalovaná sa ospravedlnila aj z pojednávania nariadeného na 13.11.2017 rovnako z dôvodu jej práceneschopnosti, ktorú skutočnosť
však už nepreukázala, pričom ale nežiadala o odročenie pojednávania a navrhla splátky 30 eur mesačne. Právny zástupca žalobcu sa na uvedené pojednávanie na ktoré bol riadne a včas predvolaný nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto pojednával bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
4. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil žalobca, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
5. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako účastníčka uzavreli 27.2.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6835631, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovanou. Žalobca sa v zmluve zaviazal aktivovať žalovanej SIM karu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať jej na nej telefónne služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Dňa 20.4.2015 uzavreli zmluvné strany aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého predaj žalobca žalovanej zariadenie Samsung Galaxy A5 black v hodnote 390 eur za 250 eur a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov. Žalobca a žalovaná uzavreli 20.4.2015 aj dohodu o splátkach časti kúpnej tohto zariadenia, ktoré žalobca predal žalovanej za kúpnu cenu 250 eur, z ktorej žalovaná zaplatila 50,80 eur pri uzavretí dohody a 199,20 eur sa zaviazala zaplatiť žalobcovi v 24 och splátkach vo výške 8,30 eur, ktoré sú splatné po tom ako žalobca žalovanej doručí výzvu a celá nezaplatená časť kúpnej ceny sa stane splatnou v prípade omeškania žalovanej so zaplatením splátky po dobu minimálne 3 mesiace a to 15 dní od doručenia upozornenia od žalobcu. Žalobca žalovanej poskytoval služby, ktorých cenu jej za obdobie do 21.4.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5295630749 vo výške 61,98 eur splatnou 9.5.2015 a za obdobie do 21.5.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5299796156 vo výške 38,46 eur splatnou 8.6.2015.
6. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako účastníčka uzavreli 15.4.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6927660, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovanou. Žalobca sa v zmluve zaviazal aktivovať žalovanej SIM karu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať jej na nej telefónne služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Dňa 19.12.2014 uzavreli zmluvné strany aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého predaj žalobca žalovanej zariadenie Acer Aspire E1-510 v hodnote 359 eur za 99 eur a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov. Žalobca a žalovaná uzavreli 19.12.2014 aj dohodu o splátkach časti kúpnej tohto zariadenia, ktoré žalobca predal žalovanej za kúpnu cenu 99 eur, z ktorej žalovaná zaplatila 51 eur pri uzavretí dohody a 48 eur sa zaviazala zaplatiť žalobcovi v 24 och splátkach vo výške 2 eur, ktoré sú splatné po tom ako žalobca žalovanej doručí výzvu a celá nezaplatená časť kúpnej ceny sa stane splatnou v prípade omeškania žalovanej so zaplatením splátky po dobu minimálne 3 mesiace a to 15 dní od doručenia upozornenia od žalobcu. Žalobca žalovanej poskytoval služby, ktorých cenu jej za obdobie do 21.4.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5295631155 vo výške 31,99 eur splatnou 9.5.2015 a za obdobie do 21.5.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5299795812 vo výške 31,99 eur splatnou 8.6.2015.
7. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako účastníčka uzavreli 12.9.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7170048, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky žalobcu, ktoré sa v spise nachádzajú nepodpísané žalovanou. Žalobca sa v zmluve zaviazal aktivovať žalovanej SIM karu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a poskytovať jej na nej telefónne služby a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Dňa 12.9.2013 uzavreli zmluvné strany aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého predaj žalobca žalovanej zariadenie HP Compaq Presario CQ58-250SC v hodnote 409 eur za 1 euro a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov. Žalobca žalovanej poskytoval služby, ktorých cenu jej za obdobie do 21.4.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5295634707 vo výške 31,99 eur splatnou 9.5.2015 a za obdobie do 21.5.2015 vyúčtoval faktúrou č. 5299800360 vo výške 31,99 eur splatnou 8.6.2015.
8. Žalobca a žalovaná uzavreli 14.4.2015 aj kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach časti kúpnej zariadenia Huawei Ascend Mate7, ktoré žalobca predal žalovanej za kúpnu cenu 440 eur, z ktorej žalovaná zaplatila 10,40 eur pri uzavretí dohody a 429,60 eur sa zaviazala zaplatiť žalobcovi v 24 och splátkach vo výške 17,90 eur, ktoré sú splatné po tom ako žalobca žalovanej doručí výzvu a celá nezaplatená časť kúpnej ceny sa stane splatnou v prípade omeškania žalovanej so zaplatením splátky po dobu minimálne 3 mesiace a to 15 dní od doručenia upozornenia od žalobcu.
9. Žalobca a žalovaná uzavreli 28.4.2015 aj kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach časti kúpnej zariadenia Samsung Galaxy S5 black, ktoré žalobca predal žalovanej za kúpnu cenu 520 eur, z ktorej žalovaná zaplatila 20,80 eur pri uzavretí dohody a 499,20 eur sa zaviazala zaplatiť žalobcovi v 24 och splátkach vo výške 20,80 eur, ktoré sú splatné po tom ako žalobca žalovanej doručí výzvu a celá nezaplatená časť kúpnej ceny sa stane splatnou v prípade omeškania žalovanej so zaplatením splátky po dobu minimálne 3 mesiace a to 15 dní od doručenia upozornenia od žalobcu.
10. Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 5295523079 splatnou 9.5.2015 poplatok za upomienku vo výške 5 eur a faktúrou č. 5299689303 splatnou 8.5.2015 poplatok za upomienku vo výške 5 eur.
11. Žalobca teda vyúčtoval žalovanej cenu služieb v celkovej výške 228,40 eur (31,99x4+61,98+38,45=228,40), z ktorej požaduje od nej v konaní zaplatiť iba 225,40 eur poplatky v celkovej výške 14 eur (7+7=14), ktoré od nej v konaní nepožaduje zaplatiť, nezaplatené časť kúpnej ceny zariadení vo výške 454,60 eur, ktoré žalobca bližšie v žalobe neoznačil, pričom zo zmluvy č. A6835631 je nedoplatok kúpnej ceny 199,20 eur zo zmluvy č. A6927660 je nedoplatok kúpnej ceny 48 eur a zo zmluvy č. A7179948 eur je nedoplatok kúpnej ceny 408 eur a a nahradiť škodu 445 eur (220+85+140=445)
12. Žalobca vyzval žalovanú v pokuse o pokonávku z 28.9.2015 na zaplatenie 1135 eur do 17.12.2015, ktorý jej doručil 5.10.2015.
13. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 44 odsek 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného od 1.11.2011, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 odsek 1 písmeno a) uvedeného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 odsek 12 písmeno b) uvedeného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Zo žaloby a predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou existoval zmluvný vzťah na základe troch zmlúv o poskytovaní verejných služieb a pretože žalobca pri uzatváraní týchto zmlúv konal ako dodávateľ v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a teda vystupovala ako spotrebiteľka sú uvedené zmluvy spotrebiteľskými zmluvami, na ktoré sa vzťahujú § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca na základe uvedených zmlúv poskytoval žalovanej elektronické komunikačné služby, ktoré žalovaná využívala, ale dohodnutú cenu služieb nezaplatila a preto súd žalobe v časti o zaplatenie 225,40 eur vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu.
19. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
20. Žalobca v konaní preukázal, že žalovanej predal 4 zariadenia tak, že žalovaná zaplatila časť ich kúpnej ceny a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal zaplatiť žalobcovi v splátkach, pričom v zmluvách bolo dohodnuté, že tieto sú splatné na základe výziev žalobcu zaslaných žalovanej. Pretože však žalobca nepreukázal, že žalovanú písomne vyzýval na zaplatenie splátok kúpnych cien predmetných zariadení, pričom zo žaloby ani nie je zrejmé zaplatenie, ktorých kúpnych cien žalobca v konaní od žalovanej požaduje, súd žalobu v tejto časti spolu s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol.
21. Podľa § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
22. Podľa § 442 odsek 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
23. Predmetom konania bolo aj zaplatenie náhrady škody 445 eur (140+220+85=445) vo výške časti rozdielu kúpnej a akciovej ceny zariadenia Samsung Galaxy A5 black, ktoré žalobca predal žalovanej na základe dodatku k zmluve č. A6835631 za 250 eur, pričom jeho hodnota bola 390 eur, z ktorej požaduje od žalovanej zaplatiť škodu 140 eur, zariadenia Acer Aspire E1-510, ktoré žalobca predal žalovanej na základe dodatku k zmluve č. A6927660 za 99 eur, pričom jeho hodnota bola 359 eur, z ktorej požaduje od žalovanej zaplatiť škodu 220 eur a zariadenia HP Compaq Presario CQ58-250SC, ktoré žalobca predal žalovanej na základe dodatku k zmluve č. A7179948 za 1 euro, pričom jeho hodnota bola 409 eur, pričom požaduje od žalovanej zaplatiť škodu 85 eur. Predpokladom vzniku všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie, pričom pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná porušila svoje záväzky zotrvať s ním v predmetných zmluvných vzťahoch 24 mesiacov. Žalobca však iba v prípade zmluvného vzťahu na základe dodatku k zmluve č. A6835631 preukázal, že žalovaná si porušila svoje povinnosti hneď po uzavretí predmetného dodatku a teda aj výšku škody, pretože zmluvné strany v predmetnom dodatku ustálili cenu zariadenia. Pretože žalobca preukázal aj príčinnú súvislosť medzi konaním žalovanej a vznikom škody súd žalobe v tejto časti vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 140 eur. Pretože žalobca v konaní nepreukázal, výšku škody v prípade dodatkov k zmluvám č. A6927660 a A7179948, pretože medzi ich uzavretím, v ktorom bola ustálená hodnota zariadení a porušením povinnosti žalovanou uplynula značná doba a preto súd žalobe v tejto časti nevyhovel a zamietol ju spolu s požadovanými úrokmi z omeškania.
24. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Pretože žalovaná si svoje povinnosti zo zmluvy riadne a včas nesplnila, súd rozhodol, že je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z priznanej sumy odo dňa dodatočne určenom v pokuse o pokonávku t.j. od 18.12.2015, kedy už bola žalovaná s celou dlžnou sumou v omeškaní vo výške 5,05 %, pretože základná sadzba ECB bola v prvý deň omeškania 0,05 % a žalobcovi patria úroky o 5 bodov vyššie až do zaplatenia.
27. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
28. Pretože žalovaná požiadala súd o uloženie povinnosti zaplatiť dlh v splátkach, voči čomu žalobca vo výške 50 eur nenamietal, súd jej uložil povinnosť zaplatiť dlžné plnenie v splátkach vo výške 50 eur mesačne a nie 30 eur mesačne, ako žalovaná navrhovala, pretože nepreukázala svoje negatívne majetkové zárobkové a sociálne pomery, ktoré by takéto splátky odôvodňovali, pričom určil, že splátky sú splatné do 15 dňa v mesiaci od právoplatnosti rozsudku, pod hrozbou straty ich výhody.
29. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
30. Pretože žalovaná neuznala nárok uplatnený žalobcom určito čo do jeho výšky, súd nerozhodol o návrhu žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, hoci to žalobca navrhol.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 2 CSP, ale pretože v konaní úspešnejšej žalovanej, ktorá bola úspešná v časti 759,60 (454,60+85+220=759,60) a žalobca v časti 365,40 eur (225,40+140=365,40) žiadne trovy nevznikli, tak jej súd ich náhradu proti neúspešnejšiemu žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.