Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-86-2017.pdf
PDF · 90.07 KB
Case nature
Subarea
11P/86/2017
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov - matka: C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., t.č. bytom M. XX, P., a otca: S. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXX/XX, K. nad E., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým upravuje styk otca s maloletou R. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny kalendárny týždeň od piatku od 15.00 hodiny do nedele do 17.00 hodiny, s tým, že matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať v určený deň a hodinu v mieste svojho bydliska a otec je povinný maloletú v určený deň a hodinu vrátiť matke v mieste jej bydliska a zároveň obaja rodičia sú povinní v prípade, že sa styk zo závažných dôvodov nebude môcť realizovať, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi bezodkladne, najneskôr 24 hodín pred určeným začiatkom styku.
II. Súd p o u č u j e účastníkov, že majú možnosť podať návrh na začatie konania vo veci samej o úpravu styku otca s maloletou.
III. Súd u s t a n o v u j e Z. práce, sociálnych vecí a rodiny P., J. J. 4, P., za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletej R. v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. Dňa 07.11.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy jeho styku s maloletou tak, že by bol oprávnený sa s maloletou stretávať každý párny víkend v mesiaci od piatku od 15.00 hodiny do nedele do 18.00 hodiny. Návrh vo veci samej otec nepodal.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia otec maloletej odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 18P/85/2014 zo dňa 10.06.2015 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že styk otca s maloletou nebol upravený, bol ponechaný na dohode rodičov. Toto nejaký čas fungovalo, s maloletou sa otec stretával, aj si ju brával k sebe aj k rodičom na týždeň alebo podľa dohody. Po čase ho matka s jej novým partnerom začala obmedzovať, čo sa týkalo kontaktu s maloletou, aj stretávania. Naposledy maloletú videl v máji, keď ju mal u seba 10 dní. Po desiatich dňoch sa maloletá nechcela vrátiť k matke, chcela zostať u otca. Matka mu od tejto doby zamedzila akýkoľvek kontakt s maloletou. Otec ďalej uviedol, že svoju dcéru nadovšetko ľúbi, je zamestnaný ako vodič kamiónu, ale pre to, aby sa s ňou mohol stretávať, si vie u zamestnávateľa upraviť pracovný čas, tak aby mal víkendy voľné. Na výživu dcéry matke riadne prispieva, inú vyživovaciu povinnosť otec nemá. Vzhľadom na to, že matka mu dlhodobo zabraňuje kontakt s maloletou, či už telefonicky alebo stretávanie a na jeho opakované výzvy a žiadosti o stretnutie sa s dcérou nereaguje, žiada súd o vydanie neodkladného opatrenia.
3. Súd sa oboznámil s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, rodným listom maloletej, výsledkami lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov SR, ako aj s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 18P/85/2014.
4. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (1) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. (2)
8. Podľa § 328 ods. 1 a 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (1) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. (2)
9. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (1) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (2)
10. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. (1) Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. (2)
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. (2)
14. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
15. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine (ďalej len „ZR“), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností.
Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
16. Podľa § 24 ods. 4 ZR, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
17. Podľa § 25 ods. 1 a 2 ZR, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (1) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. (2)
18. Podľa Čl. 5 písm. h) ZR, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami.
19. Neodkladné opatrenia sú primárne upravené v ustanoveniach § 324 a nasl. CSP, pričom ustanovenia § 360 a nasl. CMP upravujú potom len niektoré otázky týkajúce sa neodkladných opatrení súdu, a to ako výnimky zo všeobecnej právnej úpravy podľa CSP. Na rozdiel od sporového konania, podľa právnej úpravy mimosporového konania je možné nariadiť neodkladné opatrenie nielen na návrh, ale aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať bez návrhu. Podľa novej právnej úpravy neodkladných opatrení je v odôvodnených prípadoch prípustná zhoda petitu návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a návrhu vo veci samej, pričom po vydanom neodkladnom opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej, ale neodkladné opatrenie môže byť rozhodnutím konečným.
20. Neodkladné opatrenie je prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje.
21. Zo znenia ustanovenia § 325 ods. 2 CSP („neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby ... “) je zrejmé, že ide len o demonštratívny výpočet neodkladných opatrení, ktoré môže súd nariadiť, pričom rovnako CMP neustanovuje, že by výpočet neodkladných opatrení upravených v ustanoveniach § 365 až § 368 CMP bol uzavretý. Z uvedeného vyplýva, že zákon nevylučuje aj inú formu nariadenia neodkladného opatrenia, akým úprava styku rodiča s maloletým dieťaťom je.
22. Otec maloletého dieťaťa sa svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal úpravy styku s maloletou, ktorá je zverená do osobnej starostlivosti matky, avšak stretávanie s otcom doposiaľ upravené nebolo. Po oboznámení sa s návrhom a ostatnými listinnými dôkazmi má súd za to, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, a je potrebné mu vyhovieť.
23. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. 18P/85/2014-61 zo dňa 10.06.2015 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá má maloletú zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok a otec bol zaviazaný prispievať na maloletú výživným v sume 100,- eur mesačne s účinnosťou od 01.06.2015, ktoré výživné je povinný zaplatiť vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Z obsahu uvedeného spisu vyplýva, že otec pôvodne žiadal zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti, neskôr do striedavej osobnej starostlivosti. Zo zápisnice z pojednávania vo veci sp.zn. 18P/85/2014 zo dňa 04.05.2015, ako aj zo psychologickej správy zo dňa 09.06.2015 vyplýva, že maloletá
bola v starostlivosti otca od novembra 2014 do januára 2015, odvtedy sa rodičia až do rozhodnutia súdu striedali po mesiaci.
24. Vzhľadom k tomu, že konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neumožňuje vykonať vo veci dokazovanie, ako je tomu v rámci konania vo veci samej, súd vychádza iba zo skutočností, ktoré považuje za osvedčené. Vychádzajúc z obsahu spisu v prejednávanej veci, ako aj pripojeného spisu sp.zn. 18P/85/2014, za osvedčené treba považovať, že maloletá sa na základe rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. 18P/85/2014-61 zo dňa 10.06.2015 nachádza v starostlivosti matky, pričom styk otca s maloletou upravený nie je a záleží len od vôle matky, ktorá podľa vyjadrenia otca mu styk s maloletou riadne neumožňuje. Nakoľko maloletá sa v období od novembra 2014 do januára 2015 nachádzala v starostlivosti otca a od januára 2015 do júna 2015 sa nachádzala v striedavej starostlivosti oboch rodičov, a následne sa až do mája 2017 realizovalo stretávanie maloletej s otcom na základe dohody s matkou, súd má za to, že je možné považovať za osvedčené, že medzi maloletou a otcom je vytvorený vzťah. Matka v návrhu v konaní sp.zn. 18P/85/2014 tvrdila, že otec maloletej sa k nej (matke) správal násilne, avšak v konaní nebolo tvrdené, ani preukázané, že by sa otec takto správal k maloletej. Zo psychologickej správy zo dňa 09.06.2015 vyplýva, že matka u psychológa uviedla, že sa domnieva, že u otca je o maloletú postarané a navrhla styk otca s maloletou na každý druhý víkend, s tým, že styk s dcérou otcovi nezakazuje.
25. Súd poukazuje na to, že otec má vo vzťahu k maloletému dieťaťu rovnaké rodičovské práva a povinnosti ako matka a je dôležité, aby obidvom rodičom bolo umožnené budovať si zdravý a plnohodnotný vzťah k dieťaťu, čo nie je možné, pokiaľ bude styk s maloletým dieťaťom niektorému z rodičov bezdôvodne zamedzovaný. Súd má za to, že v záujme zdravého vývoja maloletej je nevyhnutné zachovať si vzťah k otcovi ako k (spolu s matkou) najbližšej osobe v jej živote, tento vzťah rozvíjať, čo je možné iba za predpokladu, že bude otec s maloletou spolu v pravidelnom kontakte. V danej veci súd dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť styk otca s maloletou, nakoľko tento v súčasnosti závisí len od vôle matky.
26. Z dôvodu, aby sa ďalej rozvíjal vzťah medzi otcom a maloletou, nariadil súd neodkladné opatrenie, ktorým upravil stretávanie otca s maloletou každý párny týždeň od piatku od 15.00 hodiny do nedele do 17.00 hodiny. Takto upravený styk zabezpečí, aby otec pravidelne trávil čas s dcérou, aby sa tak prehlboval ich citový vzťah, keďže pre zdravý vývin maloletej je nepochybne potrebné zachovať a rozvíjať aj vzťah medzi otcom a dcérou. Matka pritom v predchádzajúcom konaní proti stretávaniu otca s dcérou nenamietala. Odovzdanie maloletej v nedeľu upravil súd na 17.00 hod. (oproti navrhnutej 18.00 hodine), aby mala maloletá dostatok času na spracovanie zážitkov zo stretnutia s otcom, na prípravu na nasledujúci pracovný týždeň a na ukľudnenie sa pred spánkom. Nakoľko ide o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu a súd nie je viazaný návrhom otca, nebolo potrebné osobitne rozhodovať o prevyšujúcom návrhu otca.
27. Otec uviedol, že pracuje ako kamionista, preto nie je vylúčené, že z uvedeného dôvodu, t.j. pracovných povinností otca, nebude môcť realizovať niektorý z určených termínov styku. Súd však poukazuje na to, že v prípade úpravy styku otca s maloletou ide o právo otca, nie jeho povinnosť, pričom v najlepšom záujme maloletej, pre účely zachovania a rozvíjania citových väzieb s otcom, je vytvoriť priestor pre stretávanie sa s otcom. Aby však matka nebola takouto úpravou styku neprimerane obmedzovaná (ak ju otec nebude môcť z dôvodu pracovných povinností využiť), súd stanovil povinnosť otca bezodkladne, najneskôr 24 hodín pred určeným termínom styku oznámiť matke, ak sa styk nebude môcť z dôvodu jeho pracovných povinností realizovať. Rovnako bude matka povinná oznámiť závažné dôvody na strane maloletej, pre ktoré sa nebude môcť realizovať styk.
28. Nakoľko otec návrh vo veci samej nepodal, pričom súd nepovažuje za potrebné začať konanie vo veci samej, pretože toto neodkladné opatrenie môže byť konečným rozhodnutím vo veci úpravy styku otca s maloletou, súd v súlade s ustanovením § 360 ods. 2 CMP iba poučil účastníkov o tom, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej, t.j. vo veci úpravy styku otca s maloletou.
29. Podľa § 30 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
30. Podľa § 31 ods. 2 ZR, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
31. Podľa § 31 ods. 3 ZR, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
32. Podľa § 31 ods. 4 ZR, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
33. Podľa § 68 ods. 1 a 2 CSP, v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník. (1) Procesný opatrovník je osoba ustanovená z dôvodov uvedených v tomto zákone súdom, ktorý spor prejednáva a rozhoduje. (2)
34. Podľa § 69 CSP, súd ustanoví procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. Rovnako postupuje, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný.
35. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
36. V zmysle citovaných ustanovení súd ustanovil maloletej vo výroku III. tohto uznesenia procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať záujmy maloletého dieťaťa v tomto konaní o neodkladnom opatrení. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil podľa trvalého bydliska a aj obvyklého pobytu maloletej miestne príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, nakoľko žiaden z účastníkov návrh na ustanovenie blízkej osoby za opatrovníka nepodal.
Poučenie:
Proti výrokom II. a III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Proti výroku I. tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.