Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-164-2016.pdf
PDF · 80.05 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/164/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154 so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 žalovanému: N. F., R.. XX.XX.XXXX bytom X.. K. XXX/X, C. J. o zapl. 320,79 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 320,79 eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 320,79 eur od 05.10.2010 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.06.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 320,79 eur a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 320,79 eur od 05.10.2010 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj náhrady trovy konania, titulom neoprávneným odberom plynu bez uzatvorenia zmluvy. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že žalovaný právnym predchodcom žalobcu vystavenú faktúru doteraz neuhradil. Vzhľadom na to, že žalovaný svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť. 2. Na preukázanie uvedených skutočností predložil súdu: faktúru č. XXXXXXXXXX, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 20.07.2015 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.09.2015.
3. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky I. K.P. XXX/X, C. J., i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného, pre mu súd doručil žalobu s prílohami oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 CSP.
4. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 177 odsek 2 , písm. a.) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého významu, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 219 ods 3 veta prvá CSP, vo veciach , v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. 8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinného dôkazu: faktúra č. XXXXXXXXXX, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 20.07.2015 s identifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.09.2015.
9. Žalobca nadobudol platne pohľadávku voči žalobcovi od svojho právneho predchodcu SPP- distribúcia, a.s. Mlynské Nivy 44/D, Bratislava, IĆO: 35910739 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.07.2015 s identifikáciou postúpenej pohľadávky.
10. Súd mal v konaní za preukázané listinnými dôkazmi, že právny predchodca žalobcu prevádzkovateľ a vlastník distribučnej siete vrátane technologických objektov - regulačných staníc zemného plynu zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, zabezpečuje pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu v zmysle § 2 písm. c/ zákona čl. 251/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov zákona o energetike (v ďalšom texte Zákon). Právny predchodca žalobcu bol povinný okrem iného v zmysle § 49 ods. 6 písm. d/ i/ j/ zabezpečovať prepravu plynu a s tým súvisiace podporné služby, zabezpečiť meranie prepravovaného plynu, vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať namerané údaje účastníkom trhu s plynom, zabezpečiť vyvažovanie prepravnej siete a jej zúčtovanie v súlade s objektívnymi, transparentnými a nediskriminačnými pravidlami a zabezpečovať vyvažovanie a zúčtovanie distribučnej siete. (§ 64 ods. 6 písm. i/ a j/ Zákona). Právny predchodca žalobcu mal v zmysle § 72 odsek 8 a § 73 ods. 4,5 Zákona právo kontrolovať dodržiavanie technických podmienok, pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení a odberateľ bol povinný umožniť právnemu predchodcovi žalobcu ako prevádzkovateľovi distribučnej siete kontrolu odberného plynového zariadenia a určeného meradla a umožniť mu jeho kontrolu. V zmysle § 82 ods. 1,2,3,4 Zákona neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, pričom odberateľ je povinný neoprávnene odoberaný plyn ako skutočne vzniknutú škodu uhradiť žalobcovi. Ak ide o prvý neoprávnený odber plynu v domácnosti meraný meradlom umiestneným na verejne prístupnom mieste vypočítava sa cena pomocou typového diagramu dodávky. Žalovaný mal so žalobcom pôvodne uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu na odbernom mieste D. X C. D.. Začiatkom neoprávneného odberu bol deň 14.06.2010 do ukončenia resp. odpojenia 07.09.2010. Po tomto čase bo na meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 483 m3 ako škoda, ktorú žalobca vyčíslil dňa 13.09.2010 vo výške 320,79 eur a súčasne vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2010 s dňom splatnosti 04.10.2010. žalovaný túto faktúru do podania žaloby na súd neuhradil.
11. Nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2010 s dňom splatnosti 04.10.2010 v lehote jej splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatnil aj príslušné úroky z omeškania od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry dňa 05.10.2010
12. Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 13.09.2010 na odbernom mieste D. X C. D. mal súd preukázaný neoprávnený odber za obdobie od 14.06.2010 do 07.09.2010 t.j. 86 dní vo výške 483 m3 a vypočítanú škodu v žalovanej výške. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané že žalovaný si svoje povinnosti neplnil riadne a včas a v lehote splatnosti faktúru za škodu za neoprávnený odber zemného plynu nezaplatil.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
16. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu; v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, je výška úrokovej sadzby o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania.
19. Z písomných dôkazov predložených žalobcom nachádzajúcich sa v súdnom spise je zrejmé, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná, ako v časti istiny v sume 320,79 eur spočívajúcej v sume neuhradenej škody za neoprávnený odbere zemného plynu po ukončení zmluvy na odbernom mieste D. X C. D., keď je z výsledkov dokazovania zrejmé, že žalovaný vzniknutú škodu vyfakturovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.09.2010 s dňom splatnosti 04.10.2010 nezaplatil.
20. Preto súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú v plnom rozsahu a okrem istiny v sume 320,79 eur priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonne uplatnenej výške 9 % ročne odo dňa podania žaloby na súd. 21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 24. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Súd o nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 26. Na základe vyššie uvedeného a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje / § 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP/. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje /§ 362 ods. 1, veta prvá CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci/ § 62 ods. 1 CMP/. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní / § 62 ods. 2 CMP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.