Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-538-2015.pdf
PDF · 99.76 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/538/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, zastúpený spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: R. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XX, X., t.č. umiestnený v G. X. nad Y., o zaplatenie 646,29 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 428,63 €, spolu s úrokom omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 428,63 € od 25.9.2015 do zaplatenia zastavuje.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 217,66 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 217,66 € od 25.9.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 15,30 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (Centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa svojím návrhom doručeným dňa 1.12.2015 domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatil mu sumu 646,29 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 25.9.2013 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že strany sporu uzavreli Zmluvu č. D. (Zmluva 1), Zmluvu č. D (Zmluva 2), Zmluvu č. D (Zmluva 3), a Zmluvu č. D (Zmluva 4); neoddeliteľnou súčasťou všetkých zmlúv sú Všeobecné podmienky (VP). V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 4 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom; SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach / Dodatku k Zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 1,50 € zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 36,00 € - nárok v tejto časti však žalobca počas konania vzal späť, súd konanie čiastočne zastavil. Žalobca sa návrhom domáha tiež nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredané mobilné telefóny / telekomunikačné zariadenia X. R. X Youth 2 vo výške 106,00 €, T. G. M vo výške 182,50 €, O. P. S. white vo výške 104,13 € - nárok v tejto časti však žalobca počas konania vzal späť, súd konanie čiastočne zastavil (preto sa súd nebude venovať odôvodneniu žaloby týkajúcej sa nezaplatených splátok kúpnej ceny a náhrady škody). Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 217,66 €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 28.8.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr, sumu za mobilný telefón / telekomunikačné
zariadenie a nezaplatené splátky, a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote; po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 233,33 € (zmluvná pokuta za tel.č. XXXXXXXXXX) odpísaná, preto si ju žalobca v konaní neuplatňuje. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 25.9.2015. K návrhu priložil žalobca pokus o pokonávku zo dňa 28.8.2015, Zmluvu 1, Zmluvu 2 s Dohodou o splátkach zo dňa 21.7.2014 a Dodatkom k Zmluve 2 zo dňa 21.7.2017, Zmluvu 3 s Dodatkom k Zmluve 3 zo dňa 27.12.2013, Zmluvu 4 s Dodatkom k Zmluve 4 zo dňa 30.1.2014 a prílohou č. 1 k Dodatku, 10 ks faktúr, VP.
2.
Dňa 26.1.2016 bol Okresným súdom Trnava vydaný Platobný rozkaz č. 37C/538/2015-67, ktorým bolo návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovené. Žalovanému bol doručený dňa 6.5.2016. Listom došlým súdu dňa 23.5.2016, ktorý bol na poštovú prepravu podaný dňa 20.5.2016 (t.j. v zákonnej lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu) žalovaný podal odôvodnený odpor v ktorom uviedol, že žalobca nemá právo požadovať zaplatenie poskytnutého zariadenia, nakoľko v júni 2014 sa mobilný telefón ZTE aj Sony pokazil z dôvodu výrobnej chyby, bola na ne uznaná reklamácia; žalovaný z uvedených dôvodov nemohol používať služby žalobcu. V zmysle (v čase podania odporu platného) § 174, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa platobný rozkaz zrušil a súd vo veci ďalej konal.
3.
Žalobca sa k odporu vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 7.10.2016 v ktorom uviedol, že žalovaný obdržal mobilné telefóny od žalobcu za akciové ceny, zároveň so žalobcom uzavrel dodatok k zmluve o viazanosti (tento následne porušil) - žalobca však v žalovanej sume zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
4.
Žalobca -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 7.10.2016, v spojení s podaním došlým súdu dňa 12.7.2017 (pred začatím pojednávania) vzal návrh v časti o zaplatenie sumy 428,63 € spolu s príslušenstvom (t.j. náhrada škody vo výške 392,63 € s príslušenstvom, a nezaplatené splátky kúpnej ceny vo výške 36,00 € s príslušenstvom) späť a požiadal aby súd konanie v tejto časti zastavil; uviedol že trvá na návrhu v časti o zaplatenie sumy 217,66 € za poskytnuté služby. Súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí návrhu v konečnom rozhodnutí vo veci.
5.
Predmetom konania (po čiastočnom späťvzatí návrhu) bolo rozhodnutie súdu o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 217,66 €, spolu s úrokom z omeškania, a trovy konania.
6.
Súd vo veci rozhodol dňa 13.11.2017 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219, ods. 3 Civilného sporového poriadku; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote. Strany sporu, resp. ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s vyjadrením žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Strany sporu uzavreli O. č. D Zmluvu č. D Zmluvu č. A7434249, a Zmluvu č. D ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 4 ks SIM kariet, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb fakturovaných 10 faktúrami spolu vo výške 281,48 €, z ktorých však žalobca si návrhom uplatňuje iba zaplatenie sumy 217,66 €.
Vzhľadom k neplateniu záväzkov žalovaným žalobca prerušil / ukončil žalovanému poskytovanie služieb. Na uvedenú skutočnosť bol žalovaný upozornený pokusom o pokonávku zo dňa 28.8.2015; žalovaný však neuhradil žalobcovi dlh ani len čiastočne. Úrok z omeškania požaduje žalobca vo výške 5,05% ročne z uplatnenej dlžnej sumy (po čiastočnom späťvzatí návrhu), a to počnúc nasledujúcim dňom po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku (t.j. od 25.9.2015).
8.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52, ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 43, ods. 1, písm. a), b) a d), ods. 2, písm. a), ods. 9, ods. 12 a ods. 13 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení. Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Koncový užívateľ má právo na uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb s jedným alebo viacerými podnikmi poskytujúcimi pripojenie k verejnej sieti alebo verejné služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. Podľa § 44, ods. 1, ods. 8 a ods. 12 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná od 10.9.2014 do 8.12.2015 bola vo výške 0,05%.
Podľa Článku 6, bod 6.2, písm. b) Všeobecných podmienok ... je účastník... povinný ... platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka... Podľa Článku 11, bod 11.9 Všeobecných podmienok účastník zodpovedá za včasné uhradenie poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na adresu trvalého pobytu účastníka....
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie
konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
9.
Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný ani nový zmluvný typ, ide o určitú skupinu zmlúv, ktorá má osobitný režim právnej úpravy - táto vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu - spotrebiteľa, ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb. Zmluva o poskytovaní služieb elektronických komunikácií je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou; je potrebné posudzovať ju podľa jej obsahu. Na základe takejto zmluvy sa žalobca zaviazal k poskytovaniu služieb žalovanému, žalovaný sa zaviazal za služby žalobcovi riadne a včas platiť, čo však neurobil, na základe čoho bola zmluva zo strany žalobcu ukončená.
10.
V danom prípade mal súd za preukázané, že došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu v časti o zaplatenie uplatnenej náhrady škody nezaplatených splátok kúpnej ceny spolu vo výške 428,63 €, s úrokom omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 428,63 € od 25.9.2015, preto v súlade s ustanovením § 145, ods. 2 Civilného sporového poriadku súd konanie v tejto časti zastavil. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh žalobcu v zostávajúcej časti (po jeho čiastočnom späťvzatí) je dôvodný a oprávnený, nakoľko strany sporu uzavreli Zmluvu č. A7400140, Zmluvu č. D Zmluvu č. D a Zmluvu č. D v zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 4 ks SIM kariet, SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú mu 10 faktúrami spolu vo výške 281,48 €, čím porušil zmluvné povinnosti, a vzhľadom k neplateniu záväzkov žalovaným žalobca prerušil / ukončil žalovanému poskytovanie služieb; žalobca si z titulu nezaplatených služieb návrhom uplatňuje iba zaplatenie sumy 217,66 €. Na uvedenú skutočnosť bol žalovaný upozornený pokusom o pokonávku zo dňa 28.8.2015, svoj dlh však neuhradil žalobcovi ani len čiastočne. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi na istine sumu 217,66 € (nezaplatené služby). Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má žalobca tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (od 10.9.2014 do 8.12.2015 bola vo výške 0,05%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 217,66 € (prisúdená čistka) od 25.9.2015 (nasledujúci deň po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku) do zaplatenia (pričom právo na úrok z omeškania priznal žalobcovi od toho dňa, od ktorého to požadoval, keď žalobca žiadal priznať právo na úrok z omeškania za kratšie obdobie, než za aké mal v skutočnosti nárok). Vzhľadom k tomu že žalovanému prevažne úspešnému v spore (konanie v časti sumy 428,63 € síce vzal späť samotný žalobca, súd však zastavenie konania v časti späťvzatej žalobcom považoval za zastavené v dôsledku zavinenia žalobcu - § 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku) nevznikli trovy konania, resp. o ich náhradu nepožiadal, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania mu nepriznal. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi ktorý bol zaplatený vo výške 38,50 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4 a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že po späťvzatí návrhu v časti o zaplatenie sumy 428,63 € určil poplatok za zostávajúcu časť konania vo výške 16,50 € (z predmetu konania o zaplatenie istiny vo výške 217,66 € s prísl.), a rozdiel za pôvodne zaplatený súdny poplatok (vo výške 38,50 €), a novo určený súdny poplatok (vo výške 16,50 €), teda suma 22,00 € skrátená o 6,70 €, t.j. časť poplatku vo výške 15,30
€, bude žalobcovi vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).