Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/671/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Monikou Czafikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: K. Y., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. U.. Z.M. XXXX/XX, N., B. Z. E. I. T. Č.. XXX, o zaplatenie 730,27 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 730,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 730,27 eur od 01.07.2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.11.2015 doručenou súdu dňa 24.11.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 730,27 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovanou bola uzavretá zmluva o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil v prospech žalovanej bežný účet s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom žalobcu. Ich splnením poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej povolené prečerpanie finančných prostriedkov na bežnom účte vo výške 730,27 eur na dobu trvania zmluvy o bežnom účte. V dôsledku porušenia platobných povinností žalovanou po poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte, nedodržania ustanovení zmluvy o bežnom účte a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty vypovedal právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.04.2013 zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte v zmysle ust. čl. 4.14. bod 4.14.1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, čím sa pohľadávka právneho predchodcu žalobcu z titulu poskytnutého úveru žalovanej vo forme povoleného prečerpania vo výške 730,27 eur stala ku dňu účinnosti výpovede splatnou v celosti v zmysle ust. čl. 4.14. bod 4.14.1 písm. c) Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty. Výpoveď zmluvy o bežnom účte bola žalovanej doručená dňa 19.04.2013. Účinky výpovede nastali dňa 30.06.2013, t.j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola žalovanej výpoveď doručená. Nakoľko žalovaná tento svoj dlh v sume 730,27 eur neuhradila, odo dňa 01.07.2013 je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy vo výške 730,27 eur s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.09.2014 uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovanej z titulu nesplateného úveru poskytnutého vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Na základe uvedených skutočností si

žalobca voči žalovanej uplatňuje sumu 730,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % zo sumy 730,27 eur od 01.07.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 16.09.2005, Výpoveď Zmluvy o bežnom účte zo dňa 15.04.2013 s neprevzatou zásielkou preukazujúcou odoslanie výpovede žalovanej, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre depozitné produkty, Výpis z bankovej knihy, Oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, Predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 22.10.2015.

4. Dňa 20.04.2016 žalobca na základe výzvy súdu zaslal súdu špecifikáciu žalovanej pohľadávky, v ktorej uviedol, že v súlade s platobnou disciplínou žalovanej, ktorá je zrejmá z priloženého výpisu z bankového účtu, bol konečný stav účtu ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu v debetnom zostatku vo výške 1.136,35 eur. Odo dňa, kedy sa účet žalovaného poslednýkrát dostal do debetného stavu, je celkový súčet kreditných transakcií vo výške 5.084,44 eur, ktoré boli započítané na istinu pohľadávky a celkový súčet debetných transakcií vo výške 6.220,79 eur, ktoré pozostávajú z istiny vo výške 5.330,56 eur, debetného úroku vo výške 650,15 eur a poplatkov vo výške 240,08 eur. Vzhľadom na to, že všetky kreditné transakcie vo výške 5.084,44 eur boli započítané na istinu pohľadávky, uvedená suma debetného zostatku vo výške 1.136,35 eur pozostáva z istiny vo výške 246,12 eur (5.330,56 eur - 5.084,44 eur), debetného úroku vo výške 650,15 eur a poplatkov vo výške 240,08 eur. V súdnom konaní si žalobca z uvedenej sumy uplatňuje iba sumu v rámci nesplateného povoleného prečerpania vo výške 730,27 eur pozostávajúcu z istiny 246,12 eur, časti debetného úroku vo výške 244,07 eur a poplatkov vo výške 240,08 eur. K svojmu podaniu žalobca priložil výpis z bankového účtu, cenník VÚB, a.s. - Občania platný od 01.11.2004 a Oznámenie o úrokových sadzbách platné od 30.10.2004.

5. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 02.11.2017, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanou dňa 16.09.2005 Zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej zriadil a viedol bežný účet v prospech žalovanej s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom žalobcu. Po splnení týchto podmienok právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej povolené prečerpanie finančných prostriedkov na bežnom účte s úverovým limitom vo výške 730,27 eur. Žalovaná poskytnuté povolené prečerpanie využívala, neplnila si však svoje platobné povinnosti, preto právny predchodca zmluvu o bežnom účte listom zo dňa 15.04.2013 vypovedal. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.09.2014 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej z titulu nesplateného úveru poskytnutého vo forme povoleného prečerpania na základe Zmluvy o bežnom účte na žalobcu. Žalovaná svoj dlh vyplývajúci z povoleného prečerpania neuhradila.

8. Podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

9. Podľa § 709 ods.1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

10. Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.09.2014 bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s. na žalobcu. Žalobcovi teda svedčí aktívna legitimácia v tomto spore.

19. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 16.09.2005 platne uzavretá zmluva o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom žalobcu. Keďže žalovaná splnila stanovené podmienky, poskytol je právny predchodca žalobcu povolené prečerpanie s úverovým limitom vo výške 730,27 eur. Žalovaná poskytnuté povolené prečerpanie využívala, nedodržala však podmienky pre splácanie, preto právny predchodca žalobcu zmluvu o bežnom účte listom zo dňa 15.04.2013 vypovedal. Účinky výpovede nastlali dňa 30.06.2013. Žalovaná svoj dlh vyplývajúci z povoleného prečerpania neuhradila. Súd považoval žalobcom uplatnenú pohľadávku vo výške 730,27 eur za dôvodnú, keďže žalobca dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaná čerpala finančné prostriedky prostredníctvom povoleného prečerpania, tieto nevrátila, pričom dlžná suma vyplýva zo žalobcom predloženého výpisu z bežného bankového účtu. Dlžnú sumu nenamietala ani žalovaná. Na základe uvedených skutočností súd žalobe v časti istiny 730,27 eur vyhovel a žalovanú zaviazal na jej úhradu.

20. Keďže žalovaná sa s úhradou dlžnej sumy dostala do omeškania, súd jej uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 01.07.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti výpovede zmluvy o bežnom účte. Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Keďže záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, v zmysle § 10c predmetného nariadenia výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Výška úrokov z omeškania bola do 31.01.2013 o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k

prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 730,27 eur od 01.07.2013 do zaplatenia.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Komárno.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci (365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).