Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-342-2015.pdf
PDF · 146.11 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/342/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: AKONT CB s.r.o. , Široká 432/11, České Budějovice 1, PSČ 37001, IČO: 28 105 702, Česká republika, zastúpený: Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o., Mlynské Nivy 73/a, Bratislava 821 05, IČO: 50 289 934, proti žalovanému: Banstav s.r.o., J. Hagaru 9, Bratislava 831 51, IČO: 43 771 629, zastúpený: JUDr. Silvia Rojková, LL.M., advokátka, Ľ. Fullu 5, Senec 903 01, IČO: 50 672 185, o zaplatenie 64.747,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 21.679,03 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcu v časti nároku na zaplatenie 43.068,88 eur zamieta.
Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33,04%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.08.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške 64.747,91 eur pozostávajúca z vyčíslených úrokov z omeškania.
2. Žalobca tvrdil, že pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa - spoločnosti ARQE s.r.o., so sídlom Holandská 878/2, Brno - Štýřice, ČR, IČO: 291 87 443 a to na základe Smlouvy o postoupení souboru pohledávek zo dňa 01.06.2015. Pôvodný veriteľ zhotovil pre žalovaného dielo - časť prác a dodávok na stavbe Fotovoltaická elektráreň FVE a vyvedenie výkonu do lokálnej distribučnej sústavy v lokalite Baňa Bankov, Stará spišská cesta 37, Košice. Cena diela bola pôvodne vyfakturovaná faktúrou č. 2520110004 na sumu 2,894.926,50 eur so splatnosťou 20.08.2011. Cena diela bola následne znižovaná z dôvodu zmeny spôsobu financovania, zosúladenie ceny so schváleným rozpočtom a znížená o položky ktoré pôvodný veriteľ nerealizoval a žalovaný si zabezpečil ich realizáciu inými osobami. Celková cena diela po zohľadnení všetkých vykonaných úprav v dôsledku vystavených dobropisov, poskytnutej dodatočnej zľavy z ceny diela a ostatných znížení bola vo výške 1,886.430,00 eur. Dňa 06.03.2013 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným Dohodu o Mimosúdnom finančnom vysporiadaní, v zmysle ktorej došlo k dohode o termínoch splatnosti zostávajúcej časti ceny diela a zároveň aj k poskytnutej zľavy z ceny diela. Žalovaný postupne plnil svoj záväzok na zaplatenie ceny diela a to buď úhradou alebo aj iným spôsobom (započítaním platby, ktorú uskutočnil žalovaný voči tretej osobne a ktorou uhradil cenu za práce a dodávky priamo subdodávateľovi pôvodného veriteľa). Žalovaný časť svojho záväzku splnil až po lehote splatnosti, v dôsledku čoho si žalobca uplatnil úrok z omeškania pri použití 9,5% ročnej sadzby. Za deň splatnosti záväzku žalovaného určil deň 20.08.2011. Úrok z omeškania vyčíslil nasledovne : výška záväzku žalovaného (cena diela) ku dňu splatnosti : 1,691.110,-- eur faktúra 2520110004 2,894.926,50 eur znížená o doodpisované sumy:
dobropis 2520110012 -733.906,50 eur dobropis 2520110016 -30.000,-- eur dobropis 2520110019 -22.000,-- eur dobropis 2520110020 -186.300,-- eur zľava podľa dohody zo dňa 06.03.2013 - dobropis 2520130001 -36.290,-- eur znížená o zaplatenú zálohu: -135.000,-- eur znížená o čiastočne postúpenú pohľadávku dňa 21.09.2011 -60.320,-- eur
úroky z omeškania :
a) 9,5% ročne zo sumy 1,691.110,-- eur za dobu od 21.08.2011 do 30.11.2011, t.j. za 70 dní, vo výške 30.810,63 eur, vysvetlenie: ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti ceny diela bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy vo výške 1,751.430,-- eur, dňa 21.09.2011 však ARQE, s.r.o. časť svojej pohľadávky vo výške 60.320,-- eur postúpila na inú osobu, preto žalobca o túto sumu výšku dlžnej sumy znížil spätne ku dňu splatnosti a uplatňuje si úroky z omeškania od počiatku len zo sumy 1,691.110,-- eur, tento stav trval až do 30.11.2011, kedy došlo k čiastočnému zániku záväzku žalovaného započítaním - žalovaný za ARQE s.r.o. zaplatil priamo subdodávateľovi Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology LLC sumu 1,191.016,-- eur, čím sa zväzok žalovaného dňom 30.11.2011 znížil o túto sumu b) 9,5% ročne zo sumy 500.094,-- eur za dobu od 01.12.2011 do 06.03.2012, t.j. za 97 dní, vo výške 12.625,66 eur, vysvetlenie: ku dňu nasledujúcemu po dni zániku časti záväzku podľa písm. a) bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 500.094,-- eur, tento stav trval až do 06.03.2012, kedy došlo k čiastočnému zániku záväzku žalovaného započítaním - spoločnosť Energodata, s.r.o. postúpila na žalovaného svoju pohľadávku voči ARQE, s.r.o. vo výške 4.900,-- eur, čím sa zväzok žalovaného dňom 06.03.2012 znížil o túto sumu c) 9,5% ročne zo sumy 495.194,-- eur za dobu od 07.03.2012 do 15.03.2012, t.j. za 9 dní, vo výške 1.159,97 eur, vysvetlenie: ku dňu nasledujúcemu po dni zániku časti záväzku podľa písm. b) bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 495.194,-- eur, tento stav trval až do 15.03.2012, kedy došlo k čiastočnému zániku záväzku žalovaného započítaním - spoločnosť HAGARD:HAL, a.s. postúpila na žalovaného svoju pohľadávku voči ARQE, s.r.o. vo výške 300.000,-- eur, čím sa zväzok žalovaného dňom 15.03.2012 znížil o túto sumu d) 9,5% ročne zo sumy 195.194,-- eur za dobu od 16.03.2012 do 20.03.2013, t.j. za 370 dní, vo výške 18.797,45 eur, vysvetlenie: ku dňu nasledujúcemu po dni zániku časti záväzku podľa písm. c) bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 195.194,-- eur, tento stav trval až do 20.03.2013, kedy žalovaný zaplatil na účet ARQE, s.r.o. sumu 50.000,-- eur, čím sa zväzok žalovaného dňom 20.03.2013 znížil o túto sumu e) 9,5% ročne zo sumy 145.194,-- eur za dobu od 21.03.2013 do 15.04.2013, t.j. za 26 dní, vo výške 982,55 eur, vysvetlenie: ku dňu nasledujúcemu po dni zániku časti záväzku podľa písm. d) bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 145.194,-- eur, tento stav trval až do 15.04.2013, kedy žalovaný zaplatil na účet ARQE, s.r.o. sumu 50.000,-- eur, čím sa zväzok žalovaného dňom 15.04.2013 znížil o túto sumu f) 9,5% ročne zo sumy 95.194,-- eur za dobu od 16.04.2013 do 30.04.2013, t.j. za 15 dní, vo výške 371,65 eur, vysvetlenie: ku dňu nasledujúcemu po dni zániku časti záväzku podľa písm. e) bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 95.194,-- eur, tento stav trval až do 30.04.2013, kedy žalovaný zaplatil na účet ARQE, s.r.o. sumu 95.194,-- eur, čím sa zväzok žalovaného dňom 30.04.2013 znížil o túto sumu a bol splatený.
3. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 01.07.2016 poukázal na písomné vyjadrenie vo veci vedenej na tunajšom súde sp.zn. 24Cb/105/2012, ktoré sa týka predmetu tohto konania, v tomto konaní strany sporu uzatvorili dohodu o mimosúdnom vysporiadaní, kde sa dohodli nielen na výške dlhu ale aj splatnosti. Podaním zo dňa 10.11.2016 žalovaný tvrdil, že zmluva o dielo na výstavbu fotovoltanickej elektrárne bola uzatvorená ústne, podmienky, rozsah a cenu diela si upresnili formou finančného rozpočtu zo dňa 16.04.2011 a 14.05.2011. Zhotoviteľ, spoločnosť ARQE postaví elektráreň na vlastné náklady a žalovaný po úplnom dokončení diela cenu refinancuje cestou bankového úveru. Zhotoviteľ bol informovaný, že žalovaný v tom čase nedisponuje dostatočnými finančnými prostriedkami. Žalovaný požiadal banku o poskytnutie úveru, banka požadovala oznámiť informácie o tom, kto bude výstavbu realizovať a potom ako zistila, že na spoločnosť ARQE bol podaný návrh na insolvenčné konanie, žiadosť o poskytnutie úveru zamietla. Napriek tejto skutočnosti žalovaný dielo začal realizovať s tým, že k úhrade ceny dôjde po tom, ako bude mať žalovaný finančné prostriedky. Žalovaného vyzývali subdodávatelia iných spoločností, aby neuhrádzal cenu prác a materiálu spoločnosti ARQE, ale aby platby vykonal na ich účet, keďže mali vedomosť o tom, že ARQE je v insolvenčnom konaní a pri úhrade peňazí by tieto
zobral správca konkurznej podstaty. Takýmto spôsobom došlo k postúpeniu pohľadávok zo spoločnosti HAGARDHALL, Asianet, Sunowe, Energodata, ktoré postúpili svoje pohľadávky na žalovaného a tento im vyplatil záväzky spoločnosti ARQE. Tu sa účastníci zmluvy o dielo dohodli, že tento záväzok ARQUE nezanikol postúpením práv a povinností, ale tým, že účastníci sa dohodli na zmene pôvodnej dohody o dielo tak, že tento záväzok za dodávku komponentov zanikol a do jeho práv a povinností vstúpil žalovaný. Medzi zmluvnými stranami zostal sporný i rozsah vykonaných prác zhotoviteľom.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom konateľa žalovaného Ing. Pavla Gombíka CSc., svedkov R. Q., H.. P. Y., A. B., a oboznámením sa s písomnými dokladmi založenými v spise: Smlouva o postoupení souboru pohledávek zo dňa 01.06.2015, faktúra č. 2520110004, Dohoda o Mimosúdnom finančnom vysporiadaní zo dňa 06.03.2013, dobropisy č. 2520110012, opravný daňový doklad č. 2520110016, 2520110019, 2520110020, 2520130001, výpisy z účtu spoločnosti ARQE, Dohodu o vzájomnom zápočtu závazkú a pohledávek (č.l. súdneho spisu 29), zápočtom zo dňa 20.11.2011, postúpením pohľadávky fakt. č. FO 030611, Dohodu o vzájomnom zápočtu závazkú a pohledávek (čl. súdneho spisu 33), oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15.03.2012, Vrátenie faktúry č. 2520110004 zo dňa 31.08.2011 (čl. súdneho spisu 69), Cenová ponuka zo dňa 14.05.2011, Objednávka výstavby FVE Banstav, Předávací protokol č. 003/2011 zo dňa 10.06.2011, Kolaudačné rozhodnutie mesta Košice zo dňa 04.07.2011, obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 24Cb/105/2012 ako aj ďalšími listinnými dôkazmi tvoriaci obsah spisu.
5. Žalobca v súlade s ust. § 182 CSP k vykonaným dôkazom a k argumentácii žalovaného a k právnej stránke veci uviedol: Žalovaný v priebehu konania spochybňoval riadne dodanie diela, splatnosť ceny diela a poukazoval na údajné rôzne ústne dohody. Na základe Dohody o Mimosúdnom finančnom vysporiadaní zo dňa 06.03.2013 nemá žalobca nárok na úroky z omeškania. Pre vznik nároku na úroky z omeškania je potrebné preukázať, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie ceny diela a v akej výške, k akému dátumu bola táto cena diela splatná, a napokon že sa žalovaný dostal do omeškania s jej zaplatením. K vzniku nároku na cenu diela: Na základe rozpočtu diela zo dňa 14.05.2011 vystaveného spoločnosťou ARQE s.r.o. (právnym predchodcom žalobcu) bola žalovanému predložená ponuka na zhotovenie diela. Žalovaný ponuku akceptoval písomnou objednávkou, v ktorej sa odvolal na predmetný rozpočet zo dňa 14.05.2011 a objednal si zhotovenie diela v termíne do 10.06.2011. Zhotoviteľ dielo riadne dokončil a odovzdal žalovanému ako objednávateľovi Odovzdávacím protokolom dňa 10.06.2011, na ktorom žalovaný potvrdil riadne prevzatie diela bez akýchkoľvek vád a bez uvedenia tých námietok, ktoré následne neskôr začal voči žalobcovi vznášať až v tomto konaní. Z kolaudačného rozhodnutia Mesta Košice zo dňa 04.07.2011 vyplýva, že stavebný úrad vykonal dňa 13.06.2011 ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním, zistil, že predmetná stavba je zrealizovaná podľa projektovej dokumentácie, zrealizované zmeny sa podstatne neodchyľujú od dokumentácie overenej stavebným úradom v stavebnom konaní a tieto bolo preto možné schváliť. Ku kolaudácii boli predložené všetky potrebné doklady a vyjadrenia. Stavebný úrad povolil užívanie stavby. Z uvedených dôkazov je zrejmé, že dielo bolo zhotoviteľom riadne vykonané a odovzdané žalovanému dňa 10.06.2011, bolo funkčné a prevádzkyschopné a spĺňalo tiež všetky podmienky platných právnych predpisov, na základe čoho bolo následne príslušným orgánom verejnej správy povolené jeho užívanie. Zhotoviteľ dňom 10.06.2011 splnil svoju povinnosť vykonať dielo v súlade s ustanovením § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka a vykonaním diela vznikol mu podľa § 548 Obchodného zákonníka nárok na zaplatenie ceny diela. Pokiaľ ide o údajné vady diela namietané žalovaným, podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Zároveň podľa ustanovenia § 562 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka platí, že, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1. Žalovaný nepreukázal, že by vady, ktoré uvádza v tomto konaní, niekedy reklamoval u zhotoviteľa. Začal ich uvádzať v rámci súdneho konania až so značným časovým odstupom po odovzdaní diela. Vzhľadom na to žalobca podľa ustanovenia § 562 ods. 3 v spojení s § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka žiada, aby súd z dôvodu neoznámenia vád diela v zákonom stanovenej lehote nepriznal žalovanému akékoľvek práva z údajných vád diela. K výške ceny diela: Žalovaný spochybnil výšku ceny diela. Cena diela sa upravovala z rôznych dôvodov. Správnosť konečnej ceny diela vyúčtovanej spoločnosťou ARQE s.r.o. vo výške 1,886.430,-- eur (faktúra mínus dobropisy) je potvrdená nasledovnými skutočnosťami: V Dohode o Mimosúdnom finančnom vysporiadaní zo dňa 06.03.2013 žalovaný a ARQE s.r.o. potvrdili, že ku dňu podpísania dohody bola
neuhradená celková čiastka po splatnosti 231.484,-- eur a dohodli sa na dodatočnej zľave z ceny prác a dodávok vo výške 36.290,-- eur. Tj. ku dňu 06.03.2013 neuhradená suma bola vo výške 195.194,-- eur. Rovnakú sumu uvádza žalobca k danému obdobiu aj v rámci svojho výpočtu úrokov z omeškania uvedeného v žalobe. Zostatok ceny diela presne zodpovedá výsledku. Žalovaný už v rámci vysporadania pohľadávky subdodávateľa Asianet Hungary Ltd v dokumente „Uznanie dlhu“ zo dňa 14.11.2011 svojim podpisom potvrdil, že „dlžník ďalej uznáva, že faktúru spoločnosti ARQE s.r.o. č. 2520110004 splatnú dňa 20.08.2011 prijal popri uznaní plnenia z nej.“ V konaní bola sporná otázka, kedy nastala splatnosť ceny diela. Žalobca tvrdil, že lehota splatnosti bola dohodnutá po dokončení diela, pričom spoločnosť ARQE s.r.o. akceptovala jej predĺženie o skúšobnú prevádzku v trvaní 60 dní, na základe čoho mala byť cena diela splatná 20.08.2011. Žalovaný tvrdil, že pri dohode o zhotovení diela dňa 14.05.2011 sa dohodlo, že cena diela bude vyplatená z úveru. Žalovaný ďalej tvrdil, že najprv dňa 22.05.2011 a následne začiatkom júna 2011 sa žalovaný dohodol s ARQE s.r.o. na zmene podmienok, vrátane lehoty splatnosti ceny diela. Svedecké výpovede neboli v otázke obsahu dohody o lehote splatnosti ceny diela a jej zmien jednoznačné a nie sú nimi dostatočne určitým spôsobom preukázané tvrdenia žalovaného. Taktiež sú nedôveryhodné tvrdenia konateľa žalovaného a svedkýň o tom, že jedným z dôvodov zmeny podmienok splatnosti ceny diela malo byť údajné odstúpenie financujúcej banky od financovania z dôvodu začatiu insolvenčného konania proti ARQE s.r.o. Tvrdil, že banka bola inak pripravená poskytnúť financovanie a výlučne z dôvodu insolvencie AQRE, s.r.o. odstúpila začiatkom júna 2011 od financovania. Tieto tvrdenia boli vyvrátené predloženou e-mailovou komunikáciou žalovaného s bankou, a to: E-mail zo dňa 07.06.2011 - pracovník banky žiadal od ARQE určité podklady a uviedol, že dostal od p. B. „už takmer všetky podklady“. Je teda zrejmé, že ešte dňa 07.06.2011 sa len kompletizovali podklady pre schválenie financovania, a teda v tomto čase (začiatok júna) nemal žalovaný financovanie ešte vôbec zabezpečené a schválené; E- mail zo dňa 12.07.2011 - komunikácia medzi pracovníkom banky a svedkyňou p. B., ktorá ešte v tomto čase stále iba posielala banke podklady a informácie k schváleniu úveru. Napriek tomu v rozpore s uvedenými skutočnosťami vo svojej svedeckej výpovedi tvrdila, že na začiatku júna banka odmietla financovanie iba z dôvodu insolvenčného konania ARQE s.r.o. a že inak boli podmienky na poskytnutie úveru splnené. Vo svetle týchto rozporov svedeckých výpovedí sa aj ostatné tvrdenia svedkýň okrem ich nejednoznačnosti javia aj ako nedôveryhodné. Nemôžu preto vyvrátiť skutočnosti, ktoré vyplývajú z listinných dôkazov. Samotné tvrdenie žalovaného, že zaplatenie ceny diela v prospech spoločnosti ARQE s.r.o. malo byť nejakým spôsobom viazané na zabezpečenie bankového financovania, nie je pravdivé a žalovaný ho ničím nepreukázal. Splnenie podmienok pre získanie bankového financovania bolo vecou žalovaného. Objednávka zhotovenia diela nebola žiadnym spôsobom viazaná na bankové financovanie a medzi žalovaným a ARQE s.r.o. nebolo nikdy dohodnuté, že by termín splatnosti ceny diela mal byť závislý od získania bankového financovania. Žalovaným uvádzané skutočnosti týkajúce sa bankového financovania preto nemohli mať žiadny vplyv na splatnosť ceny diela. Tvrdenia žalovaného o tom, že mali byť s ARQE s.r.o. uzatvárané dohody o splatnosti ceny diela s nejednoznačne definovaným termínom (po získaní bankového financovania, po uhradení záväzkov voči iným dodávateľom a pod.) a o tom, že žalovaný od zmluvy o dielo odstúpil a spoločnosť ARQE s.r.o. toto odstúpenie akceptovala, neboli preukázané. Tieto tvrdenia sú naopak v rozpore s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré priamo alebo nepriamo potvrdzujú lehotu splatnosti diela ku dňu 20.08.2011 (list žalovaného - vrátenie faktúry zo dňa 31.08.2011, v ktorom žalovaný vrátil spoločnosti ARQE s.r.o. faktúru z dôvodu, že „táto bola vystavená pred dátumom ukončenia skúšobnej prevádzky fotovoltaickej elektrárne“, dohoda o mimosúdnom finančnom vysporiadaní zo dňa 06.03.2013 a najmä uznanie dlhu zo dňa 14.11.2011). Žalovaný zdôraznil, že v rámci vysporadania pohľadávky subdodávateľa Asianet Hungary Ltd v dokumente „Uznanie dlhu“ zo dňa 14.11.2011 svojim podpisom potvrdil, že „dlžník ďalej uznáva, že faktúru spoločnosti ARQE s.r.o. č. 2520110004 splatnú dňa 20.08.2011 prijal popri uznaní plnenia z nej.“ Omeškanie so zaplatením ceny diela zotrval na podrobnom rozpise výpočtu úroku z omeškania. Dohoda o Mimosúdnom finančnom vysporiadaní zo dňa 06.03.2013 neobsahuje ustanovenie o tom, že by ňou boli vysporiadané všetky vzájomné nároky alebo ustanovenie podobného charakteru, na základe ktorého by bolo možné usudzovať, že malo ísť o generálne urovnanie.
6. Žalovaný v súlade s ust. § 182 CSP k vykonaným dôkazom a k argumentácii žalobcu a k právnej stránke veci uviedol: Žalovaný namieta nárok na zaplatenie ceny diela AROE s.r.o. tak ako bol uvedený vo faktúre č. 2520110004, zhotoviteľ porušil svoju povinnosť dodať dielo na kľúč, t.j. na vlastné náklady a nebezpečenstvo, strany zmluvy sa dňa 22.05.2011 dohodli na ukončení pôvodnej zmluvy o dielo na kľúč. Túto skutočnosť, že zmluva o dielo na kľúč musela byť dohodou ukončená a bola nahradená inou. Konateľ ARQE pán Mikeštík oznámil, že nemá dostatok finančných prostriedkov, nevie zabezpečiť
výstavbu z toho dôvodu došlo k porušeniu ust. § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka a žalovaný ako objednávateľ bol oprávnený aj jednostranne ukončiť pôvodnú zmluvu o dielo na kľúč, avšak z dôvodu záujmu ARQE s.r.o. o dodanie niektorých dielčích prác a dodávok bola zmluva o dielo na kľúč ukončená dohodou. K nároku na úroky z omeškania, ktoré žalobca uplatňuje v žalobe nemohlo dôjsť, keďže od 22.05.2011 sa žalovaný a spoločnosť ARQE s.r.o. dohodli na ukončení zmluvy o dielo na kľúč, ARQE nebola generálnym dodávateľom, ale na základe dohody sa so žalovaným stala len bežným dodávateľom, pričom platby jednotlivým subdodávateľom mal platiť priamo žalovaný. Uvedené preukázal výpoveďami svedkov p. A. B. a p. P. Y. a predloženými čestnými prehláseniami H.. V. Š., čestným vyhlásením konateľky spoločnosti ENERGODATA s.r.o. zastúpená konateľkou pani Kmecovou. Cena diela uvedená vo faktúre je vydaná v rozpore so skutočnosťami, dodávky zhotoviteľom neboli vykonané. Do dnešného dňa zhotoviteľ diely nevystavil riadnu faktúru, ktorá by zodpovedala právnym predpisom. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na zákon č. 235/2004 Sb. o dani z pridanej hodnoty v platnom znení, podľa ktorého, rozsah a predmet plnenia musia byť na daňovom doklade faktúre) uvedené podľa skutočného rozsahu a predmetu plnenia. Vo faktúre sa musia uvádzať skutočné dodania tovaru alebo poskytnutia služieb, a mala by sa preto zabezpečiť jej vierohodnosť, neporušenosť a čitateľnosť. Cena diela uvedená vo faktúre je aj vydaná v rozpore s dohodnutým a odsúhlaseným rozpočtom (cenovou ponukou). Ďalej vystavovanie dobropisov nebolo uskutočnené v súlade so zákonom a rovnako nárok je neoprávnený. Žalovaný namietal určenie počiatku počítania lehoty pre výpočet úroku z omeškania za smerodajný a rozhodujúci doklad nemožno považovať odovzdávací a preberací protokol zo dňa 10.06.2011, protokol neodzrkadľuje skutočnosť a nepotvrdzuje to, že dielo bolo vykonané riadne, včas a bez vád. Preberací protokol má len formálny charakter. Žalovaný ho podpísal v tiesni a odkázal na čestné prehlásenie H.. Š.. Žalovaný považuje za dohodnutý dátum splatnosti až deň uvedený v Dohode o mimosúdnom finančnom vysporiadaní medzi AROE a žalovaným zo dňa 06.03.2013. ktorá zodpovedá celkovému skutočnému rozsahu prác a dodávok dodaných žalovanému a v zmysle ktorej doterajší záväzok bol nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania, s novou lehotou splatnosti, dovtedy prebiehali rokovania. Výpočet úrokov z omeškania mohol byť len do 06.03.2013, ak sa vôbec mohli uplatňovať (cena diela bola obidvoma stranami ustálená až 06.03.2013 a opravené daňové doklady, ktoré sa ARQE s.r.o. zaviazala zaslať žalovanému až po zaplatení dohodnutej finálnej platby, neboli k dnešnému dňu doručené; po tomto dni žalovaný plnil zostatok odsúhlaseného záväzku tak. ako to bolo v Dohode uvedené a nemohol sa dostať do omeškania v ktorom v skutočnosti bola spoločnosť ARQE s.r.o„ Pohľadávka zhotoviteľa bola čo do dôvodu a výšky platne uznaná až v Dohode o mimosúdnom finančnom vysporiadaní. Uznanie dlhu zo dňa 14.11.2011 bolo vykonané voči Inému veriteľovi a to Asianet Hungary Ltd., pričom nejde o uznanie dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu, keďže absentuje aj presná výška údajne uznaného dlhu. V omeškaní počas trvania záväzkového vzťahu bola spoločnosť ARQE, ktorá nebola schopná plniť svoj záväzok zo zmluvy o dielo, vykonať dielo riadne a včas, faktúra vystavená zhotoviteľom nezohľadňovala reálne poskytnuté plnenie, strany sa dohodli, až v dohode o mimosúdnom finančnom vysporiadaní, kde si určili novú lehotu splatnosti. Konanie žalobcu treba považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi a so zásadami poctivého obchodného styku s odkazom na § 265 Obchodného zákonníka.
7. Zhotoviteľ diela je právnická osoba založená podľa práva Českej republiky, žalovaný ako objednávateľ je slovenskou právnickou osobou a dielo bolo zhotovené na území Slovenskej republiky, ide o vzťah s cudzím prvkom, preto je z hľadiska právneho posúdenia veci potrebné určiť rozhodné právo. Na konanie podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o príslušnosti a uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach (tzv. Brusel I) a právo rozhodné pre konanie v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17.06.2008 o práve rozhodnom pre zmluvné záväzkové vzťahy (tzv. Rím I) určil slovenské hmotné právo. Strany sporu neuzatvorili výslovnú dohodu o rozhodnom práve, preto na posudzovanie právneho vzťahu je potrebné aplikovať ustanovenie Článku 4 ods. 2, podľa ktorého „ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu“. Podľa Článku 4 ods. 3 „ak je zo všetkých okolností veci zrejmé, že zmluva má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, než je krajina uvedená v odseku 1 alebo 2 uplatní sa právny priadok tejto inej krajiny“. Miestom zmluvného plnenia bola Slovenská republika, zmluvný vzťah má najužšiu väzbu so Slovenskou republikou a preto je potrebné na danú vec aplikovať právny poriadok Slovenskej republiky.
8. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
9. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
10. Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto než je uvedené v ods. 2 a 4 vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
11. Podľa § 516 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti. (1) Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti. (2)
12. Podľa § 570 ods. 1 Občianskeho zákonníka ,ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
13. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že žalovaný ako objednávateľ na základe cenovej ponuky zhotoviteľa dňa 14.05.2011 spracoval rozpočet diela s uvedením cien jednotlivých položiek. Súčet cien jednotlivých častí diela, bola vo výške 2,144.390,-- eur. S tým, že došlo k chybe v súčte položiek spočívajúcich v tom, že celková cena diela bola nesprávne uvedená a správne má byť 2,143.390,-- eur. Rozpočet diela bol odsúhlasený a podpísaný konateľom žalovaného inžinierom Pavlom Gombíkom, CSc.. Žalovaný na základe tohto rozpočtu si u žalobcu záväzne objednala výstavbu diela s termínom začatia okamžite a s termínom dokončenia 10.06.2011. Objednávku podpísal konateľ žalovaného, ktorý odkazuje priamo na rozpočet. Týmto spôsobom bolo dohodnuté samotné vykonanie diela, dohodnutá cena diela, termín plnenia, došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo v súlade s ustanovením § 536 a nsl. Obchodného zákonníka.
14. Podľa preberacieho a odovzdávacieho protokolu číslo 003/2011 žalovaný prevzal od zhotoviteľa spoločností ARQUE dňa 10.06.2011 dielo, bez akéhokoľvek zápisu o vadách. Na dielo bolo vydané kolaudačné rozhodnutie dňa 04.07.2011. Zhotoviteľ dňa 09.08.2011 vystavil daňový doklad č. 2520110004 vo výške 2,759.926,50 eur, splatná dňa 20.08.2011. Žalovaný listom zo dňa 31.08.2011 vrátil vystavenú faktúru z dôvodu ...“ že táto bola vystavená pred dátumom ukončenia skúšobnej prevádzky fotovoltaickej elektrárne......“. Zhotoviteľ vystavoval opravné faktúry č. 2520110016, 2520110019, 2520110020, 2520130001. K rozdielnosti ceny diela oproti rozpočtu sa zhotoviteľ vyjadril v písomnom podaní v konaní vedenom pod sp.zn. 24Cb/105/2012, faktúra bola vystavená na inú sumu ako bola uvedená v rozpočte z dôvodu, že žalovaný pôvodne počítal s bankovým financovaním projektu, z ktorého by vyplynuli rozdielne podmienky realizácie diela, rozdielne záruky a pod..
15. Žalovaný v konaní tvrdil, že medzi zmluvnými stranami došlo k zmene obsahu záväzku a to tak, že dielo nebude vykonávať zhotoviteľ a vyúčtuje len práce ktoré vykonal. K zmene obsahu záväzku súd vypočul svedkov.
16. Svedkyňa A. B. vypovedala, že vykonáva účtovnícke práce pre žalovaného a preto bola prizývaná na rokovania pri príprave a realizácii diela. Dňa 22.05.2011 bola prítomná pri rokovaní konateľa žalovaného Ing. Gombíka s pánom Mikeštíkom, ktorý priznal, že nevie urobiť dielo na kľúč tak, ako to bolo pôvodne dohodnuté, preto došlo k dohode, že už ďalej nebude generálnym dodávateľom diela. V júni 2011 dostali informáciu, že spoločnosť ARQE sa dostala do insolvencie, banka preto odstúpila od financovania diela, čo skomplikovalo situáciu, Ing. Gombík prevzal záväzky za zhotoviteľa a uhradil dlžné čiastky dodávateľom s tým, že k vyrovnaniu s ARQE dôjde až po tom, keď sa urobí konečné zúčtovanie a zistí sa, ktoré práce a dodávky ARQE vykonal. Pôvodne bola dohoda taká, že cena diela bude splatná 3 mesiace po skončení skúšobnej prevádzky. Po tom, ako banka odstúpila od financovania, riešilo sa financovanie prostredníctvom Tatra leasingu a určitá časť aj z vlastných zdrojov. Banka odstúpila od financovania niekde na prelome mesiacov máj jún 2011, svedkyňa si nepamätala, či v tom čase už boli dohodnuté všetky podmienky pre financovanie.
17. Svedkyňa H.. P. Y. vo výpovedi uviedla, že spolupracovala na projekte ako externá manažérka projektu, keďže sa realizoval v Košiciach, v Bani Bankov, kde jej spoločnosť prevádzkuje distribučnú sieť a preto bola žalovaným prizvaná na spoluprácu. Konateľ spol. ARQE, ktorá bola vybraná na realizáciu projektu tvrdil, že bude generálnym dodávateľom celej stavby, keďže má finančné prostriedky a technické možnosti, avšak na stretnutí s čínskym dodávateľom panelov v máji 2011 nevedel preukázať finančnú solvenciu, preto bola urobená dohoda, že panely si konateľ žalovaného objedná u spoločnosti HAGARDHALL vo vlastnej réžii. Na stretnutí dňa 22.05.2011 za prítomnosti konateľa žalovaného, pani B., svedkyne Y. a konateľa ARQE pán Mikeštík uznal, že nemá dostatok financií, nevie dokončiť dielo ako jeho generálny dodávateľ a preto bude dodávať len určité veci. Začiatkom júna sa spol. ARQE dostala do insolvenčného konania.
18. S ohľadom na jednotlivé vyjadrenia strán sporu a listinné dôkazy na rozdielne skutkové tvrdenia podporujúcich právne posúdenie sporných skutočností z pohľadu tej - ktorej strany sporu súd uvádza, že v odôvodnení rozhodnutia sa po skutkovej a právnej stránke vysporadúval len s tými tvrdeniami a listinnými dôkazmi, ktoré boli pre meritórne rozhodnutie najpodstatnejšie. Súd nepovažoval za nevyhnutné vyjadrovať sa ku všetkým predloženým argumentom strán sporu, pričom tak vychádzal na základe ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít, podľa ktorých „v tejto súvislosti už ústavný súd uviedol, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania“ (z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 358/09).
19. Pri uzatváraní dohody nie sú strany nijak obmedzovaná v rozsahu, v akom môžu zmeniť doterajšie práva a povinnosti, ktoré sú obsahom ich záväzkovo-právneho vzťahu. Spravidla sa zmena týka miesta, spôsobu plnenia, splatnosti a podobne. Dohodou strán podľa § 516 môže byť zmenený záväzkový vzťah i ohľadne predmetu plnenia, ktoré mu je dlžník zaviazaný. Podľa zmeneného záväzku je potom dlžník povinný i oprávnený plniť a veriteľ je oprávnený a povinný toto nové dohodnuté plnenie prijať k uspokojeniu svojej pohľadávky. Tato zmena v obsahu záväzku dohodou strán sa nazýva kumulatívna novácia. Na rozdiel od tzv. privátnej novacii podľa § 570 Občianskeho zákonníka, pri ktorej doterajší záväzok zaniká a je nahradený novým, sa pri kumulatívnej novácii jedná o zmenu za trvania existujúceho právneho vzťahu, spočívajúci v zániku určitých doterajších vzájomných práv a povinností a v ich nahradení novo dohodnutým, prípadne k vzniku ďalších práv a povinností vedľa už existujúcich. Doterajší záväzkový vzťah teda nezaniká; právnym dôvodom zmeneného záväzku je tak pôvodná právna skutočnosť, ktorá spôsobila jeho vznik, tak i dohoda strán o zmene jeho obsahu. Zmena záväzku sa spravidla týka miesta či spôsobu plnenia, splatnosti apod. Pre rozlíšenie, či ide o kumulatívnu nováciu, alebo privátnu nováciu je rozhodujúca vôľa účastníkov právneho úkonu, a pri zisťovaní jej obsahu sa uplatňujú výkladové pravidlá (§ 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka), podľa ktorého, právne úkony vyjadrení slovami je potrebné vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, a či táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. V tomto smere treba vykladať i vyvrátiteľnú domnienku v prospech dohody strán o doplnení jestvujúceho záväzku, ak z dohody nepochybne nevyplýva, že dojednaním nového záväzku, zaniká starý záväzok, existuje presvedčenie, že vzniká nový záväzok popri pôvodnom záväzku.
20. K námietkam žalovaného - žalovaný v konaní nepreukázal zmenu obsahu záväzku, tak ako tvrdil, nie je logické aby dňa 10.06.2011 podpísal předávací protokol, ktorým preberal dielo bez vád. Vystavenú fakt. č. 2520110004 vo výške 2,894.926,50 eur vrátil nie z dôvodu jej nesprávnej vyúčtovanej výšky ale z dôvodu nesprávneho dátumu splatnosti. V tejto súvislosti sa súdu skôr javí pravdivé tvrdenie žalovaného, že rozdielna suma uvádzaná na faktúre je po dohode zmluvných strán bola vystavená pre potreby banky. V konaní nebolo jednoznačne preukázané, že došlo k zániku pôvodného záväzku zmluvy o dielo a nahradené novým záväzkom v súlade s ustanovením § 570 Občianskeho zákonníka. Účastníci zmluvy o dielo sa dohodli na zmene spôsobu úhrad ceny diela, čo vysvetľuje príkazná zmluva zo dňa 20.05.2011. Súd vychádza z ustanovenia § 516 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Ustanovenie § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Uvedené ustanovenie nemá kogentný charakter, dohodou strán môže byť obmedzené, zmenené, čo vyplýva z dispozitívnej povahy právnej normy.
21. Žalovaný namietal samotnú faktúru, spôsob jej vystavenia, náležitosti faktúry v zmysle zákona o účtovníctve. K uvedenému súd uvádza, že faktúre nemožno pripisovať právne účinky právneho úkonu a ani od nej akýmkoľvek spôsobom odvodzovať dojednanie práv a povinností nad rámec zmluvy o dielo. Faktúra je platobný účtovný doklad. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia v tom, že splatnosť pohľadávky mala byť až v čase po uplynutí 3 mesiacov od skončenia skúšobnej prevádzky, resp. splatnosť pohľadávky závisela od finančných možností žalovaného. Žalovaný tvrdil, že dielo malo byť financované formou bankového úveru, a po tom, ako banka od poskytnutia úveru ustúpila z dôvodu insolvenčného konania vedeného voči spol. ARQE bola dohoda, že cena diela bude hradená podľa toho, ako bude mať žalovaný finančné prostriedky. Súd je toho názoru, že splatnosť ceny diela nezávisela od toho, či banka úver poskytne alebo nie, takéto tvrdenie preukázané nikdy neboli a ani nevyplývajú z listinných dokladov. Z dokladov založených v spise jednoznačne vyplýva, že zhotoviteľ ARQE s.r.o. dielo dňa 10.06.2011 na základe Předávacího protokolu odovzdal dielo žalovanému, ktorý svojím podpisom prevzatie diela potvrdil. Mesto Košice dňa 04.07.2011 vydalo Kolaudačné rozhodnutie. Obchodný zákonník v ustanovení § 548 ods. 1 uvádza, že ak sa zmluvné strany nedohodnú na konkrétnom čase, kedy objednávateľ má zaplatiť zhotoviteľovi cenu za dielo, platí, že nárok na zaplatenie ceny za dielo vznikne zhotoviteľovi až vtedy, keď je dielo vykonané. V zmysle § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, dielo je vykonané vtedy, ak ho zhotoviteľ riadne ukončí a odovzdá objednávateľovi. Obe podmienky (riadne ukončenie a odovzdanie) je potrebné splniť. Z uvedeného teda vyplýva, že spol. ARQE dňom 10.06.2011 splnila svoju povinnosť vykonať dielo. V zmysle zákona splatnosť ceny diela nastáva vykonaním diela. Uvedené zákonné ustanovenie je však dispozitívne, preto si zmluvné strany môžu dobu splatnosti upraviť odlišne. V danom prípade uzatvorenie takejto dohody však preukázané nebolo, Dielo bolo odovzdané 10.06.2011, avšak splatnosť faktúry bola spoločnosťou ARQE určená až dňom 20.08.2011, čiže zhotoviteľ mohol požadovať úroky z omeškania už odo dňa nasledujúceho po dni odovzdania diela, tieto svojím rozhodnutím požaduje až od neskoršieho dátumu, t.j. až odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Dňom 21.08.2011 sa teda žalovaný dostal do omeškania s úhradou ceny diela. Po uvedenom termíne došlo k čiastočnému zániku záväzku žalovaného voči ARQE a to rôznymi spôsobmi. Rovnako súd nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že až dohodou o mimosúdnom finančnom vysporiadaní zo dňa 06.03.2013 určili rozsah záväzku a splatnosť. V texte dohody je uvedené, „že spoločnosť ARQE k dnešnému dňu eviduje neuhradenú celkovú čiastku po splatnosti vo výške 231.484,-- eur.“ Z textu dohody o urovnaní nemožno ustáliť, že predmetom dohody bol celý záväzok týkajúci sa zmluvy o dielo, ale vysporiadanie zostávajúcej neuhradenej časti ceny diela.
22. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
23. Podľa § 771d Obchodného zákonníka, Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky uverejní na svojom webovom sídle informáciu o aktuálnej výške úrokov z omeškania určenej podľa § 369 ods. 2. Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky môže na svojom webovom sídle uverejniť aj historický prehľad vývoja výšky úrokov z omeškania určenej podľa § 369 ods. 2. <https://www.justice.gov.sk/ Stranky/Nase-sluzby/Civilne-pravo/Aktualna-sadzba-zakonnych-urokov-z-omeskania/Uvod.aspx>
24. Právnu úpravu započítania pohľadávok obsahuje Občiansky zákonník v ustanoveniach §§ 580 až 581. Špeciálnou úpravou vo vzťahu ku generálnej úprave Občianskeho zákonníka je úprava v ustanoveniach §§ 358 až 364 Obchodného zákonníka, ktorá sa aplikuje na vzťahy medzi podnikateľmi. Právnym následkom započítania vzájomných pohľadávok je ich zánik. Obidva zákony upravuje zánik záväzku započítaním dvoma spôsobmi, a to jednostranným právnym úkonom a dohodou. Na základe dohody strán možno v súlade s § 364 Obchodného zákonníka započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky. K zániku pohľadávok dôjde v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú. Zánik pohľadávok nastáva so spätnou účinnosťou ex tunc, a to ku dňu vzájomného stretu pohľadávok, t.j. okamihom splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná.
25. Predmetom sporu je uplatnený nárok žalobcu titulom vyčíslených zákonných úrokov z omeškania. Žalobca vyčíslil úroky z omeškania, tak ako vyplýva z ním predloženého prehľadu (č.l. súdneho spisu
179) v podrobnostiach odôvodnené v bode 2) rozsudku. Žalobca pri výpočte úroku z omeškania vychádzal z dohody o započítaní pohľadávky, z vykonaných čiastočných úhrad a dohody a mimosúdnom vyrovnaní. Podľa dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok (č.l. súdneho spisu 29) vzájomné pohľadávky sa mali započítať k 06.12.2011, dohoda o vzájomnom započítaní (č.l. súdneho spisu 33) pohľadávky sa mali započítať k 15.03.2012, uvedené dohody o vzájomnom započítaní nie sú podpísaná obidvoma zmluvnými stranami (žalovaným), preto súd vychádzal zo zákonnej domnienky § 580 Občianskeho zákonníka - stret pohľadávok. Oprávnenosť žalovaného na zaplatenie ceny diela súd odôvodnil v bode 19), 20), 21) rozsudku.
26. Z prehľadu pre výpočet úroku z omeškania, úroky z omeškania s ohľadom na vykonané úhrady žalobca vyčíslil zo sumy 500.094,-- eur k 30.11.2011, s tým, že súd má za to, že v prípade započítania pohľadávok pohľadávka žalobcu a žalovaného sa mohli stretnúť 20.08.2011a nie k 06.12.2011. Z toho dôvodu žalobca nemá nárok na úroky z omeškania zo sumy 1,191.016,-- eur, keďže táto pohľadávka žalobcu zanikla k 20.08.2011. K 20.08.2011 ostalo neuhradených 500.094,-- eur. Súd z uvedenej sumy odpočítal 4.900,-- eur, ktorá predstavuje postúpenú pohľadávku od Energodata s.r.o., ktorá bola splatná 08.07.2011, teda nie kedy ju nadobudol žalovaný. K 20.08.2011 záväzok žalovaného prestavuje 495.194,-- eur. 1. započítanie (č.l. súdneho spisu 33), kde sa započítavali pohľadávky v rozsahu 300.000,-- eur. So sumou 495.194,-- eur sa odpočítalo 81.042,45 eur (splatná faktúra k 09.08.2011). Žalobca má nárok na úroky z omeškania zo sumy 414.151,55 eur (495.194 - 81.042,45) za obdobie od 21.08.2011 do 31.08.2011 je 1.185,72 eur. 2. započítanie 414.151,55 - 195.360, = 218.791,55 eur Úrok sa počíta zo sumy 218.791,55 eur od 01.09.2011 do 06.09.2011 je 341,67 eur. 3. započítanie 218.791,55 - 23.597,55 = 195.194,-- eur. Nárok na úroky z omeškania žalobcovi prináležia zo sumy 195.194,-- eur od 07.09.2011 do zaplatenia jednotlivých úhrad. Žalobca požadoval úroky z omeškania s ohľadom na jeho výpočet zo sumy 195.194,-- eur (dohoda o mimosúdnom finančnom vysporiadaní č. l. súdneho spisu 13) (úhrada 50.000,-- eur) od 16.03.2012 do 20.03.2013 vo výške 18.797,44 eur. 4. Zo sumy 145.194,-- eur od 21.03.2013 do 15.04.2013 t.j. 982,55 eur. 5. Zo sumy 95.194,50 eur od 16.04.2013 do 30.04.2013 t.j. 371,65 eur. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd priznal žalobcovi nárok na zákonný úrok z omeškania podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške 21.679,03 eur, a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
27. Súd vo veci nevykonal výsluch svedkov Ľ. S., H.. V. Š.. Žalovaný predložil čestné prehlásenia, ktoré nemôže považovať za písomnú výpoveď svedkov podľa ustanovenia §196 ods. 3 CSP. Ich výpoveď by nebola bezprostredná a zároveň súd poukazuje na prehlásenia svedkyne Ľ. S. (číslo súdneho spisu 204) s dopísaným dátumom narodenia, tj. že svedkovi vyhlásenie bolo pripravené. Z výpovede svedkýň H.. P. Y., A. B. vyplynulo, že neboli pri stretnutí dňa 22.05.2011, nevedia sa vyjadriť k obsahu rokovania, kde sa mali dohodnúť na zmene obsahu záväzku. Súd zároveň vychádza aj z dôvodov uvedených v bode 14), 18), 19), 20), 21) rozsudku a samotného správania žalovaného, ktorý po tom čo mal byť ukončený zmluvný vzťah podpísal odovzdávajúci a preberací protokol, faktúru vrátil nie z dôvodu jej neoprávnenosti. Medzi stranami mohlo dôjsť k dohode o spôsobe platby subdodávateľom, zmene spôsobu rozsahu vykonania diela ale nie k ukončeniu zmluvy o dielo, tak ako tvrdil žalovaný. Žalovaný voči spoločnosti Asianet Hungary Ltd., dňa 14.11.2011 uznal dlh spolu so zákonnými úrokmi vo výške 60.320,-- eur (č.l. súdneho spisu 26). V ďalšom texte žalovaný ako dlžník uviedol, že uznáva „uznáva, že faktúru spoločnosti ARQE, s.r.o. č. 2520110004 splatnú dňa 20.08.2011 prijal popri uznaní plnenia z nej.“ Teda je nelogické, že 14.11.2011 nerozporoval uvedený doklad, keď tvrdí, že dňa 22.05.2011 malo dôjsť k zániku záväzku.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspešný bol žalovaný v rozsahu 33,04%. Žalobca požadoval zaplatenie 64.747,91 eur (100%). Súd žalobcovi priznal 21.679,03 eur (33,48%). V časti nároku 43.068,88 eur žalobu zamietol (66,52%). Pomer úspechu (66,52-33,48=33,04).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III ( § 362 ods. 1 CSP).
V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.