Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-270-2021.pdf
PDF · 101.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/270/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati v spore žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., IČO:47 664 878, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou, IČO: 50 239 406, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXX, XXX XX A. D., v konaní o zaplatenie 258,81 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 258,81 €, spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 258,81 € od 16.06.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 25.06.2021 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 19.11.2021, domáhal zaplatenia sumy 258,81 € s príslušenstvom od žalovaného, pričom uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 05.05.2021 medzi postupcom spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava (ďalej len ,,O2 Slovakia, s.r.o.") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný a právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod ref. číslom XXXXXXXX (ďalej len „zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len „VPO2"). Na základe zmluvy boli žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby v rozsahu dohodnutom v zmluve, za čo sa žalovaný zaviazal hradiť riadne a včas vyúčtovanie služieb. Vzhľadom k tomu, že žalovaný svoju povinnosť nesplnili a vyúčtované služby riadne neuhrádzal, došlo v súlade § 44 ods. 11 písm. b zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a ustanovením čl. 6.7 písm. a VPO2 k odstúpeniu, ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a O2 Slovakia, s.r.o ako právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný svoje povinnosti porušil, keď prestal uhrádzať žalobcovi riadne a včas za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované v jednotlivých vyúčtovaniach. Konkrétne ide o vyúčtovania: č. XXXXXXXXXX splatné dňa 11.5.2020, z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 251,53 €, č. XXXXXXXXXX splatné dňa 15.6.2020, z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 7,28 €. Žalobca je oprávnený žiadať od žalovaného tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, t.j odo dňa 21.03.2020.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 14.07.2021 Platobný rozkaz pod sp. zn. 25Up/1090/2021, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. O tejto skutočnosti Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP). Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP a dňa 19.11.2021 bola predmetná vec postúpená tunajšiemu súdu.
3. Súdu sa podarilo postupom v zmysle § 116 ods. 1 CSP zistiť presnú adresu na doručovanie písomností pre žalovaného, a tak mu bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 01.04.2022. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. 4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- EUR.
5. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- EUR, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
7. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 05.09.2019 uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod číslom účastníka XXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal vykonať aktiváciu SIM kariet a poskytnúť žalovanému programy služieb Strieborný O2 Paušál, a zároveň sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytované služby podľa zvoleného programu podľa platného Cenníka. Ďalšie podmienky tejto zmluvy boli upravené vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., a s odkazom na Cenník spoločnosti O2 Slovakia.
10. Dňa 24.01.2020 uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod číslom účastníka XXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal vykonať aktiváciu SIM karty a poskytnúť žalovanému program služieb Biely O2 SMART Paušál, a zároveň sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu za poskytované služby podľa zvoleného programu podľa platného Cenníka. Ďalšie podmienky tejto zmluvy boli upravené vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., a s odkazom na Cenník spoločnosti O2 Slovakia.
11. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim dňa 28.11.2019 Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie (mobilný telefón) špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy alebo Darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar") a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Kúpna cena tovaru bola 444,- €, pričom kupujúci sa zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 0,00 € v hotovosti pri prevzatí tovaru, zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Podľa splátkového kalendára uvedeného v zmluve bola prvá splátka splatná dňa 14.02.2020, každá ďalšia k 14. dňu príslušného mesiaca, posledná splátka splatná dňa 14.01.2022, výška každej splátky vo výške 18,50 €. Zmluva obsahovala dojednanie, že v prípade, ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky
zostávajúce splátky. V zmysle Prílohy č. 1 predmetom kúpnej zmluvy bolo mobilné zariadenie Samsung Galaxy A70 Biely. Zároveň dňa 06.04.2020 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu podpísal Žiadosť o predčasnom splatení zostatku kúpnej ceny. Kupujúci touto žiadosťou žiadal o predčasné vyplatenie zostatku neuhradených splátok s tým, že kupujúci zostatok neuhradených splátok vyúčtuje do najbližšej faktúry.
12. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 ako predávajúci uzatvoril so žalovaným ako kupujúcim dňa 08.06.2020 Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie (flipové púzdro a ochranné sklo) špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy alebo Darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia (ďalej len „tovar") a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Kúpna cena tovaru bola 48,89 €, pričom kupujúci sa zaviazal zaplatiť časť kúpnej ceny vo výške 0,89 € v hotovosti pri prevzatí tovaru, zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Podľa splátkového kalendára uvedeného v zmluve bola prvá splátka splatná dňa 14.02.2020, každá ďalšia k 14. dňu príslušného mesiaca, posledná splátka splatná dňa 14.01.2022, výška každej splátky vo výške 2,- €. Zmluva obsahovala dojednanie, že v prípade, ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. V zmysle Prílohy č. 1 predmetom kúpnej zmluvy bolo Flipové púzdro pre Samsung Galaxy A70 Čierny a Ochranné sklo Samsung Galaxy A70 Čierny. Zároveň dňa 06.04.2020 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu podpísal Žiadosť o predčasnom splatení zostatku kúpnej ceny. Kupujúci touto žiadosťou žiadal o predčasné vyplatenie zostatku neuhradených splátok s tým, že kupujúci zostatok neuhradených splátok vyúčtuje do najbližšej faktúry.
13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 27.04.2020 a splatnou dňa 11.05.2020, za fakturačné obdobie 22.03.2020-21.04.2020 fakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 460,55 €, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 251,53 €.
14. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 27.05.2020 a splatnou dňa 15.06.2020, za fakturačné obdobie 22.04.2020-21.05.2020 fakturoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 542,81 €, z ktorej si žalobca uplatňuje sumu 7,28 €.
15. Písomnosťou „Upomienka za neuhradené faktúry" zo dňa 04.05.2020 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 515,53 € za faktúry vystavené spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.
16. Pokusom o zmier zo dňa 29.05.2020 právny predchodca vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 542,81 Eur.
17. Písomným podaním zo dňa 30.05.2020 označeným ako „Odstúpenie od zmluvy" obchodná spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o oznámila žalovanému, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy 515,53 € do 22.06.2020, zo strany O2 Slovakia, s.r.o. dôjde k odstúpeniu od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu 29.06.2020.
18. Podľa článku 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok: „Poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy, a to výhradne podľa článku 17.1 písm. a), ak: a) účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti." 19. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX uzatvorenou medzi postupcom O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava a postupníkom Consulting One SK, s.r.o., Bratislava (žalobcom) dňa 05.05.2021 došlo k postúpeniu pohľadávok pôvodného veriteľa O2 Slovakia, s.r.o. voči žalovanému na žalobcu.
20. Písomným podaním zo dňa 11.06.2021 označeným ako „Predžalobná upomienka" vyzval žalobca žalovaného k úhrade pohľadávky v celkovej výške 349,47 €, a to najneskôr do 18.06.2021. Zaslanie výzvy žalobca preukázal poštovým podacím hárkom.
21. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 14.02.2020, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné
pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
22. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 08.06.2020, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
23. 1Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení ku dňu 08.06.2020, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
24. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ") v znení ku dňu 08.06.2020, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. 2Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
26. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny,ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
29. Podľa § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
30. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
31. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 32. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Podľa 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
35. Podľa 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
36. Predmetom sporu žalobca učinil zaplatenie faktúr vystavených jeho predchodcom, Obchodnou spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., za elektronické služby poskytnuté žalovanému v zmysle Zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.09.2019 a zo dňa 24.01.2020, ako aj titulom zostatku neuhradenej kúpnej ceny mobilného zariadenia poskytnutého žalovanému na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2019 a z titulu zostatku neuhradenej kúpnej ceny flipového púzdra a ochranného skla (príslušenstva k mobilnému telefónu) poskytnutého žalovanému na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2019. Všetky zmluvy súd vyhodnotil za platné, pohľadávky z uvedených zmlúv za platne postúpenia na žalobcu, ako aktívne legitimovaného v tomto spore v nadväznosti na oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorého doručenie žalovaný nenamietal (§ 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Spor medzi stranami vyhodnotil za spotrebiteľský, žalobou uplatnený nárok za nárok zo spotrebiteľských zmlúv, pretože právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 258,81 €, z ktorej cena poskytnutých telekomunikačných služieb predstavovala 7,28,- € a súčet jednotlivých splátok kúpnej ceny za poskytnuté mobilné zariadenie a príslušenstvo k nemu v sume 251,53 €. Žalovaný nesporoval poskytnutie telekomunikačných služieb ani prevzatie zariadenia ako predmetu kúpy a príslušenstva k nemu, nesporoval ani výšku dlžnej sumy, netvrdil a nepreukázal opak. Nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby patril už predchodcovi žalobcu v zmysle zmluvy a všeobecných obchodných podmienok a nárok na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny vznikol z titulu odstúpenia od zmluvy, ktorým sa podľa ustanovení Občianskeho zákonníka zmluva zrušila od počiatku a stranám vzniklo právo a jemu zodpovedajúca povinnosť vydať druhej zmluvnej strane všetko, čo jej podľa zmluvy patrí. Súd v týchto súvislostiach poukazuje na to, že zrejme i z týchto dôvodov neboli poplatky učinené predmetom postúpenia či samotného žalobného nároku. Keďže súd považoval žalobu za dôvodnú, nakoľko žalobca nárok preukázal, v celom rozsahu jej vyhovel.
37. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu, žalobcovi vznikol i nárok na sankčný úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej vystavenej faktúry, a to v súlade s § 517 ods. 1 OZ v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Keďže žalobca uplatnil úrok v súlade so zákonom, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.
38. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
39. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
40. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť mu trovy konania. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.