Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/215/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Vallovou v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava zastúpeného: PERSPECTA Legal, s.r.o so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, proti žalovanému: G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. D. XXX/ XX, D., o zaplatenie 714,71 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 79,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7,55 Eur od 18.04.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 25,93 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 46,26 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.04.2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia 714,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 7,55 Eur od 18.04.2012 do zaplatenia, 9 % p. a. zo sumy 25,93 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia, 9 % p. a. zo sumy 46,26 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % p. a. zo sumy 634,97 Eur od 19.07.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr za obdobie marec až jún 2012, ktorými právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469) vyúčtoval žalovanému cenu za telekomunikačné služby a to na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 21.11.2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie program Magio TV Komplet + internet 2 spolu so zariadením Magio box s príslušenstvom v lehote viazanosti 24 mesiacov.

2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 27.1.2017. Žalovaný sa k nej nevyjadril, zostal v konaní nečinný.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení a nájme KZ zo dňa 21.11.2011, oznámením postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, faktúrou č. 5737995074, aktúrou č. 8738958451, faktúrou č. 5739976039, faktúrou č. 1740962146, Oznámením o odstúpení od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb pevnej siete a bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) C.s.p. nakoľko sa jedná o drobný spor, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za súčasného splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., keď oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu od 11.10.2017 do 13.11.2017, zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa 21.11.2011 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o pripojení a nájme KZ, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej alebo satelitnej televízie program Magio TV Komplet + internet 2 spolu so zariadením Magio box s príslušenstvom v lehote viazanosti 24 mesiacov. Za tieto služby sa žalovaný zaviazal platiť odplatu. Uvedené mal preukázané zo Zmluvy pripojení a nájme KZ.

5. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaný zmluvné podmienky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení nedodržal, keď nezaplatil mesačné poplatky za dohodnuté služby.

6. Faktúrou č. 5737995074 splatnou 17.04.2012 žalovanému boli vyúčtované mesačné poplatky za zúčtovacie obdobie od 01.03.2012 do 31.03.2012 v sume 29,43 Eur (Magio 19,95 Eur, ostané služby 5,16 Eur). Žalobca si uplatňuje iba sumu 7,55 Eur.

7. Faktúrou č. 8738985451 splatnou 18.05.2012 mu boli vyúčtované mesačné poplatky za zúčtovacie obdobie od 01.04.2012 do 30.04.2012 v sume 25,93 Eur ( pravidelné poplatky spolu 19,92 Eur a ostatné poplatky 1,66 Eur).

8. Faktúrou č. 5739976039 splatnou 18.06.2012 mu boli vyúčtované mesačné poplatky za zúčtovacie obdobie od 01.05.2012 do 31.05.2012 v sume 46,26 Eur (pravidelné poplatky spolu 36,89 Eur a ostatné poplatky 1,66 Eur).

9. Faktúrou č. 1740962146 splatnou 18.07.2012 mu boli vyúčtované mesačné poplatky za zúčtovacie obdobie od 01.06.2012 do 30.06.2012 v sume 634,97 Eur (Pokuta MagioRV 299,-- Eur, Pokuta za nevrátenie/ poškodenie HAG 165,97 Eur, pokuta za Magio Box 150,-- Eur, pokuta za diaľkový ovládač 10,-- Eur, pokuta za ostatné príslušenstvo 10,-- Eur).

10. Právny predchodca žalobcu Oznámením o odstúpení od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb pevnej siete zo dňa 06.06.2012 odstúpil od uvedenej zmluvy z dôvodu, že žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Uviedol fakturačné obdobie 01.02.2012 do 29.02.2012 s dlžnou sumou 28,12 Eur, fakturačné obdobie 01.03.2012 do 31.03.2012 s dlžnou sumou 29,43 Eur, fakturačné obdobie 01.04.2012 do 30.04.2012 s dlžnou sumou 25,93 Eur.

11. Dňa 20.11.2013 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku zo zmluvného vzťahu so žalovaným na žalobcu. Uvedené vyplýva z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013.

12. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákona o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

16. Podľa § 52 ods. 1, zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa § 52 ods. 2 Občiansky zákonník, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 18. Podľa § 52 ods. 3 Občiansky zákonník, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa § 52 ods. 4 Občiansky zákonník, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

22. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 23. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

24. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa § 53a Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Na základe vykonaného dokazovania a za použitia vyššie uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o elektronických komunikáciách súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

29. Právny predchodca žalobcu ako podnik a žalovaný ako účastník uzavreli písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 a 2 zákona o elektronických komunikáciách, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému služby káblovej a satelitnej televízie na 24 mesiacov. Žalobca svoje povinnosti poskytovať služby plnil a preto žalovanému vyúčtoval faktúry za tieto služby za obdobie od marca do mája 2012 spolu vo výške 79,74 Eur (7,55+25,93+46,26). Žalovaný však svoje povinnosti platiť za poskytnuté služby nedodržal a preto právny predchodca žalobcu odstúpil

od zmluvy na základe oznámenia zo dňa 06.06.2012, dodávanie služieb žalovanému deaktivoval a faktúrou č. 1740962146 splatnou 18.07.2012 mu vyúčtoval zmluvné pokuty vo výške 634,97 Eur.

30. Prejednávaná zmluva o pripojení je zmluvou spotrebiteľskou. Pri jej uzatváraní a plnení právny predchodca žalobcu ako dodávateľ služieb konal v rámci predmetu svojej činnosti, žalovaný nebol podnikateľom a služby neboli určené ani pre výkon jeho povolania či zamestnania. Nesporné je, že tento typ zmluvy prevádzkovateľ uzatváral opakovane vo viacerých prípadoch a ak sa neberie do úvahy výber programu, nemohol žalovaný obsah zmluvy podstatným spôsobom ovplyvniť, takže zmluvné podmienky neboli v zmluve dojednané individuálne.

31. V časti žaloby o zaplatenie sumy 79,74 Eur bol návrh žalobcu podaný dôvodne. Preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie ceny služieb a iných poplatkov spolu s príslušenstvom pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, úrokom z omeškania so zaplatením splatných súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej vo faktúrach.

32. Žalovanému boli fakturované v súvislosti s nájmom koncového zariadenia zmluvné pokuty uvedené v Zmluve o pripojení a nájme KZ, stanovené pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého zariadenia a ostatného príslušenstva v celkovej výške 634,97 Eur. V časti o zaplatenie tento zmluvnej pokuty súd návrh žalobcu zamietol, nakoľko zmluvné pokuty neboli podľa názoru súdu v Zmluve o pripojení a nájme koncového zariadenia individuálne dojednané, keďže ich dojednanie žalovaný ako spotrebiteľ nemohol vo formulárovej zmluve nijako ovplyvniť a teda ide o neplatne dojednanú zmluvnú pokutu, z ktorého dôvodu nevznikol žalobcovi nárok na zaplatenie takto dojednaných zmluvných pokút. Súd poukazuje i na skutočnosť, že zo žiadneho dôkazu nie je preukázané konanie právneho predchodcu žalobcu, či bola žalovanému daná výpoveď zo Zmluvy o nájme koncového zariadenia, že došlo k vráteniu koncového zariadenia s príslušenstvom, či došlo k poškodeniu koncového zariadenia. V zmluve nie je uvedená hodnota predmetu nájmu, preto nie je možné ani posúdenie primeranosti takto právnym predchodcom žalobcu jednostranne stanovených zmluvných pokút. V predmete Zmluvy o pripojení a nájme KZ sú uvedené len parametre produktu. Vzhľadom na to súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu s príslušenstvom zamietol.

33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 34. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 35. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Žalobca mal v spore čiastočný úspech (11%) proti žalovanému (89%), tzn. pomer úspechu činí 79%. Vzhľadom na uvedené patrí nárok na náhradu trov konania žalovanému. Nakoľko mu žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal, aj z príncípu hospodárnosti (čl. 17 C.s.p.), keď by samostatným uznesením priznával výšku trov konania 0,-- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie(§ 366 C.s.p.) Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu. (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).