Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-56C/215/2015

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobkyne: H. A., nar. XX.XX.XXXX, O. XXXX/X, XXX XX N., zastúpená JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., Žilinská 14, 811 05 Bratislava proti žalovanej: L. B. nar. XX.XX.XXXX, Z. 2, XXX XX N. o zaplatenie 15.000,- eur s príslušenstvom 3.614,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 15.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 23.09.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

O d ô v o d n e n i e

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.02.2015 domáhala voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 15.000 eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaná neuhradila predmet pôžičky uzavretej stranami sporu dňa 22.08. 2012 v celkovej výške 15.000 eur v dohodnutej lehote do 22.09.2012.

2.Žalobkyňa navrhla, aby súd o žalobe rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz pod č. k. 56C/215/2015 dňa 08.02.2015 ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej na adrese označenej žalobkyňou v písomnej žalobe. Podľa oznámenia doručovacej pošty sa žalovaná na žalobkyňou označenej adrese nezdržiavala. Z uvedeného dôvodu súd dotazom na splnomocneného zástupcu žalobkyne zistil kontakt na matku žalovanej I. S., ktorá na výzvu súdu oznámila, že žalovaná sa zdržiava na adrese svojej matky kde aj preberá poštu. Žalovanej sa preto až dňa 03.08.2015 na adrese jej matky I. S. podarilo doručiť žalobu vrátane jej príloh a uznesenia o poučovacej povinnosti.

3.Uznesením zo dňa 28.07.2015 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní písomne k žalobe písomne vyjadrila a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie súdu spolu so žalobou, prílohami a procesným poučením žalovaná osobne prevzala dňa

03.08.2015, žalovaná sa písomne v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadrila, nepredložila žiadne prostriedky procesnej obrany. Dôvody žaloby žiadnym spôsobom nerozporovala.

4.Podľa ust.§ 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej , ( prechodné ustanovenia ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. ods. 2 veta prvá cit. zákona právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa ust. ods. 3 cit. zákona na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Podľa ust. ods. 4 cit. zákona konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

5.V konaní súd nariadil pojednávanie dňa 04.09.2015, 09.10.2015, 12.02.2015, 27.07.2016, 19.10.2016, 30.11.2016,13.01.2017, 08.03.2017, 03.05.2017, 07.07.2017, 20.09.2017, 20.10.2017 a 10.11.2017. V období od 04.09.0215 do 19.10.2016 sa súdu nepodarilo začať konať z dôvodu ospravedlňovania žalovanej z neúčasti na konaní pre tvrdené zdravotné ťažkosti. Súd v dôsledku žalovanou uvádzaných dôvodov ako aj z dôvodu, že lekárske potvrdenia o zdravotnom stave žalovanej nezodpovedali zákonným náležitostiam, potom vykonával šetrenie o zdravotnom stave žalovanej cestou obvodnej lekárky žalovanej a aj prostredníctvom Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou nakoľko sa nepodarilo kontaktovať lekárku žalovanej. Zo správy Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 03.06.2016 bolo zistené, že obvodná lekárka žalovanej O. H. S. dňa XX.XX.XXXX zomrela.

6.Na pojednávanie nariadené na deň 27.07.2016 sa opäť nedostavila žalovaná, doručila ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní pre svoj zdravotný stav a pripojila aj lekársku správu vydanú O.. P. S.. Zároveň súdu oznámila, že si zvolila na zastupovanie advokáta M.. O. F., súdu však nepredložila plnomocenstvo pre zvoleného advokáta. Z uvedeného dôvodu potom súd pojednávanie odročil na deň 19.10.2016. Súd preto spolu s predvolaním na ďalšie pojednávanie nariadené na deň 19.10.2016 vyzval žalovanú aby v lehote 15 dní od obdržania súdnej výzvy predmetné plnomocenstvo predložila. Predmetné písomnosti žalovaná prevzala dňa 01.08.2016.

7.Žalovaná na výzvu súdu plnomocenstvo pre advokáta M.. O. F. predložila až na pojednávaní dňa 19.10.2016 s dátumom udelenia plnomocenstva dňa 19.10.2016.

8.Na pojednávaní konanom dňa 19.10.2016 bolí účastní splnomocnený zástupca žalobkyne, žalovaná a splnomocnený zástupca žalovanej. Vzhľadom k procesnej obrane žalovanej od tohto pojednávania, kedy prostredníctvom splnomocneného zástupcu v konaní tvrdila a predkladala aj listiny o uskutočnení viacerých zmlúv o pôžičke medzi stranami sporu a listiny ktorými podľa tvrdenia žalobkyne mal byť už z časti nahradený pôvodný záväzok žalovanej voči žalobkyni uzavretím Zmluvy o pôžičke medzi žalobkyňou a matkou žalovanej I. S. zo dňa 28.10.2012 súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a oboznámil sa s listinami predloženými žalovanou: zmluva o pôžičke zo dňa 08.08.2012, 22.08.2012, 04.10.2012, zmluva o pôžičke zo dňa 28.10.2012 medzi žalobkyňou a matkou žalovanej, návrh žalobkyne voči matke žalovanej o vydanie platobného rozkazu (konanie pod sp. zn. 28Ro1064/2013), exekúčny príkaz proti povinnej- matke žalovanej I. S. vydaný v konaní vedenom na Exekútorskom úrade Bratislava II. M.. N. A. sp. zn. EX 208/2013 pre vymoženie istiny v sume 11.000 eur s príslušenstvom.

9.Žalovaná sa k podanej žalobe žalobkyne vyjadrila až na pojednávaní konanom dňa 19.10.2016. Potvrdila uzavretie zmluvy o pôžičke so žalobkyňou, pričom vyhlásila, že doposiaľ poskytnutú pôžičku neuhradila a žiadala aby súd o tom rozhodol, nakoľko predmetný dlh musí splatiť.

10.Žalobkyňa v konaní potvrdila uzavretie Zmluvy o pôžičke so žalovanou zo dňa 22.8.2012. Celková suma pôžičky činila 18.000 eur, táto suma bola požičaná žalovanej postupne a to : dňa 8.8.2012 v sume 10.000 eur, 22.8.2012 v sume 5.000 eur a 4.10.2012 v sume 3.000 eur. Splatnosť pôžičky bola stanovená dátumom ako je uvedený v zmluve t.j. 22.9.2012.

11.Žalovanú pred uzavretím Zmluvy o pôžičke nepoznala, zoznámila ich kolegyňa žalobkyne, ktorá ju dlhšie poznala. Vysvetľovala jej dôvod pôžičky na strane žalovanej, ktorá podnikala a potrebovala finančné prostriedky v dotknutom období. Žalobkyňa v tom čase predala byt v O., takže disponovala finančnými prostriedkami. Zárukou na vrátenie finančných prostriedkov bola kolegyňa žalobkyne, ktorú poznala dlhšie obdobie. Lehota na vrátenie pôžičky bola stanovená 1 mesiacom nakoľko podľa tvrdenia kolegyne žalobkyne žalovaná vlastnila nejaké pozemky v katastri obce T., tieto mala predať a z utŕženej sumy jej mala pôžičku v stanovenej lehote vrátiť.

12.V čase keď sa blížila splatnosť pôžičky žalobkyňa telefonicky kontaktovala žalovanú, komunikácia prebiehala aj telefonicky aj cestou SMS, žalovaná vysvetľovala žalobkyni, že už jej dlžníci sľúbili vrátenie finančných prostriedkov, že už sa to vybavuje, resp. že bude mať prácu so svojou mamou v zahraničí a pod. Z požičanej sumy jej celkovo vrátila v dvoch splátkach 2.000 eur a 1.000 eur, celkovo sumu 3.000 eur.

13.Žalovaná potom navrhla, aby sa taká istá zmluva ako uzatvárali strany sporu dňa 22.8.2012 uzatvorila aj medzi žalobkyňou a jej mamou, t.j. I. S., predmetná zmluva sa uzatvorila dňa 28.10.2012. Počas výsluchu k tvrdeniam a listinám predloženým žalovanou pripustila, že došlo k vráteniu väčšej sumy, táto spornosť však v priebehu ďalšieho konania vo veci práve nesúčinnosť žalovanej nebola spresnená a reálne ustálená.

14.Žalobkyňa k uplatnenému nároku uviedla, že v exekučnom konaní nemala nádej na vymoženie zostatku dlhu od matky žalovanej I. S., preto potom iba telefonickou formou žiadala nepokračovať v exekúcii a naďalej trvá na zmluve uzavretej so žalovanou a voči nej sa v tomto konaní domáha zaplatenia zostatku dlhu s príslušenstvom z pôžičky uzavretej zo dňa 22.8.2012. Žalobkyňa potvrdila, že uzatváraní dohody s matkou žalovanej boli prítomné všetky, žalovaná mala odísť za prácou do cudziny, jej matka mala byť spojítkom medzi nimi a poukázala aj na informáciu od súdneho exekútora o tom, že od matky žalovanej nemám nádej na vymoženie dlhu.

15.Vzhľadom na stav dokazovania vo veci, keď bolo nesporné, že aj I. S. - matka žalovanej bola účastníčkou zmluvných vzťahov so žalobkyňou, bolo potrebné vykonať aj výsluch žalovanej súbežne za účasti svedkyne v prípade potreby konfrontácie, resp. reakcie na zistenia, ktoré vyplynú z výpovedí strán.

16.Na pojednávaní dňa 20.09.2017 sa splnomocnení zástupcovia strán sporu sa zhodli na odročení pojednávania na kratší termín, konkrétne súd odročil pojednávania vo veci na deň 20.10.2017, nakoľko splnomocnený zástupca žalovanej v jej mene deklaroval, že žalovaná mieni zabezpečiť úhradu finančných prostriedkov, na ktorých sa strany sporu dohodnú a za tým účelom prípadne aj uzatvoria zmier.

17. V ďalšom konaní súd mal nepochybne správaním žalovanej preukázané zavádzanie súdu tým, že žalovaná v konaní predkladala listiny ku ktorým v konaní nepodávala v dôsledku sústavnej snahy o odročovanie pojednávaní vysvetlenie k ich obsahu. V konaní navrhovala a následne odďaľovala mimosúdne vyriešenie predmetu sporu, čoho dôkazom bolo aj oznámenie jej splnomocneného zástupcu, že zabezpečuje finančné prostriedky na vrátenie pôžičky. V dôsledku takéhoto konania žalovanej potom aj jej splnomocnený zástupca súdu dňa 08.11.2017 oznámil, že odstupuje od zmluvy o poskytovaní právnych služieb žalovanej z dôvodu ust. § 22 ods. 1 a 3 zák. č. 586/2003 z. z. o advokácii. Z uvedeného dôvodu už splnomocnený zástupca žalovanej nebral účasť na konaní nariadenom na deň 10.11.2017.

18.Žalovaná ako aj svedkyňa- matka žalovanej boli na pojednávanie vytýčene na deň 10.11.2017 riadne predvolané, osobne prevzali predvolanie s poučením o možnosti rozhodnutia sporu rozsudkom pre zmeškanie.

19. Na pojednávaní konanom dňa 10.11.2017 bol účastný iba splnomocnený zástupca žalobkyne ktorý vzhľadom na vykonané dokazovanie vo veci navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej.

Súd právne uzatvára:

20. Podľa §167 ods. 1, 2 ak súd neodmietol žalobu alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

21.Podľa §137 písm. a/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

22.Podľa § 274 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

23.Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

24.Podľa § 277 ods. 1 ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

25.Podľa § 277 ods. 2 ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.

26. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

27.Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne.(rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30. 6. 2010, sp. zn. 3 Cdo 325/2009)

28.Žalobkyňa v dôsledku omeškania žalovanej s plnením dlhu uplatnila voči nej aj svoj nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 8,75% ročne od 23.09.2012 . Rozhodujúcou skutočnosťou pre úročenie istiny dlhu bol deň nasledujúci po omeškaní žalovane t.j. deň po 22.09.2012 kedy mala byť celá pôžička vrátená. Podľa §517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29.Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z. z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

30.Vzhľadom na to, že podaná žaloba je dôvodná v celom rozsahu a že boli splnené všetky zákonné predpoklady na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej na pojednávaní podľa § 274 CSP, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Napriek vyššie citovaným ustanoveniam, že odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie súd odôvodnil vydané rozhodnutie s ohľadom na stav dokazovania vo veci, s ohľadom na správanie a konanie žalovanej v rozsahu a v znení ako je uvedené v tomto písomnom vyhotovení.

31.Nie je aj bez významu pre vec, že v konaní v dôsledku správania a konania žalovanej došlo aj k odstúpeniu splnomocneného zástupcu žalovanej od zmluvy o poskytovaní právnych služieb. Splnomocnený zástupca v oznámení súdu poukázal na ust. § 22 ods. 1 a 3 zák. č. 586/2003 z. z. o advokácii. V súlade s citovanými ustanoveniami advokát je oprávnený odstúpiť od zmluvy o poskytovaní právnych služieb len zo závažných dôvodov, najmä ak sa narušila nevyhnutná dôvera medzi ním a klientom alebo pokyn klienta je v rozpore s predpismi komory. Advokát tak postupuje vždy, ak zistí dôvody uvedené v ustanovení . Advokát je oprávnený odstúpiť od zmluvy o poskytovaní právnych služieb aj vtedy, ak klient neposkytne primeraný preddavok, primerané doplnenie poskytnutého preddavku na odmenu alebo odmenu, hoci bol o to písomne požiadaný; to neplatí vo veciach poskytovania bezplatnej právnej služby.

32.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mala plný úspech vo veci žalobkyňa, súd jej priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

POUČENIE: Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia /§356 písm. b/ CSP/.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa §273 písm. a/, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať /§277 ods. 1 CSP/.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie /§277 ods. 2 CSP/.

Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí /§277 ods. 3 CSP/.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 15.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 23.09.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobkyni súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.02.2015 domáhala voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 15.000 eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaná neuhradila predmet pôžičky uzavretej stranami sporu dňa 22.08. 2012 v celkovej výške 15.000 eur v dohodnutej lehote do 22.09.2012.

2.Žalobkyňa navrhla, aby súd o žalobe rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz pod č. k. 56C/215/2015 dňa 08.02.2015 ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej na adrese označenej žalobkyňou v písomnej žalobe. Podľa oznámenia doručovacej pošty sa žalovaná na žalobkyňou označenej adrese nezdržiavala. Z uvedeného dôvodu súd dotazom na splnomocneného zástupcu žalobkyne zistil kontakt na matku žalovanej I. S., ktorá na výzvu súdu oznámila, že žalovaná sa zdržiava na adrese svojej matky kde aj preberá poštu. Žalovanej sa preto až dňa 03.08.2015 na adrese jej matky I. S. podarilo doručiť žalobu vrátane jej príloh a uznesenia o poučovacej povinnosti.

3.Uznesením zo dňa 28.07.2015 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní písomne k žalobe písomne vyjadrila a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie súdu spolu so žalobou, prílohami a procesným poučením žalovaná osobne prevzala dňa 03.08.2015, žalovaná sa písomne v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadrila, nepredložila žiadne prostriedky procesnej obrany. Dôvody žaloby žiadnym spôsobom nerozporovala.

4.Podľa ust.§ 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej , ( prechodné ustanovenia ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. ods. 2 veta prvá cit. zákona právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa ust. ods. 3 cit. zákona na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Podľa ust. ods. 4 cit. zákona konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

5.V konaní súd nariadil pojednávanie dňa 04.09.2015, 09.10.2015, 12.02.2015, 27.07.2016, 19.10.2016, 30.11.2016,13.01.2017, 08.03.2017, 03.05.2017, 07.07.2017, 20.09.2017, 20.10.2017 a

10.11.2017. V období od 04.09.0215 do 19.10.2016 sa súdu nepodarilo začať konať z dôvodu ospravedlňovania žalovanej z neúčasti na konaní pre tvrdené zdravotné ťažkosti. Súd v dôsledku žalovanou uvádzaných dôvodov ako aj z dôvodu, že lekárske potvrdenia o zdravotnom stave žalovanej nezodpovedali zákonným náležitostiam, potom vykonával šetrenie o zdravotnom stave žalovanej cestou obvodnej lekárky žalovanej a aj prostredníctvom Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou nakoľko sa nepodarilo kontaktovať lekárku žalovanej. Zo správy Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou zo dňa 03.06.2016 bolo zistené, že obvodná lekárka žalovanej O.. H. S. dňa XX.XX.XXXX zomrela.

X.Na pojednávanie nariadené na deň 27.07.2016 sa opäť nedostavila žalovaná, doručila ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní pre svoj zdravotný stav a pripojila aj lekársku správu vydanú O.. P. S.. Zároveň súdu oznámila, že si zvolila na zastupovanie advokáta JUDr. Martina Ribára, súdu však nepredložila plnomocenstvo pre zvoleného advokáta. Z uvedeného dôvodu potom súd pojednávanie odročil na deň 19.10.2016. Súd preto spolu s predvolaním na ďalšie pojednávanie nariadené na deň 19.10.2016 vyzval žalovanú aby v lehote 15 dní od obdržania súdnej výzvy predmetné plnomocenstvo predložila. Predmetné písomnosti žalovaná prevzala dňa 01.08.2016.

7.Žalovaná na výzvu súdu plnomocenstvo pre advokáta JUDr. Martina Ribára predložila až na pojednávaní dňa 19.10.2016 s dátumom udelenia plnomocenstva dňa 19.10.2016.

8.Na pojednávaní konanom dňa 19.10.2016 bolí účastní splnomocnený zástupca žalobkyne, žalovaná a splnomocnený zástupca žalovanej. Vzhľadom k procesnej obrane žalovanej od tohto pojednávania, kedy prostredníctvom splnomocneného zástupcu v konaní tvrdila a predkladala aj listiny o uskutočnení viacerých zmlúv o pôžičke medzi stranami sporu a listiny ktorými podľa tvrdenia žalobkyne mal byť už z časti nahradený pôvodný záväzok žalovanej voči žalobkyni uzavretím Zmluvy o pôžičke medzi žalobkyňou a matkou žalovanej I. S. zo dňa 28.10.2012 súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a oboznámil sa s listinami predloženými žalovanou: zmluva o pôžičke zo dňa 08.08.2012, 22.08.2012, 04.10.2012, zmluva o pôžičke zo dňa 28.10.2012 medzi žalobkyňou a matkou žalovanej, návrh žalobkyne voči matke žalovanej o vydanie platobného rozkazu (konanie pod sp. zn. 28Ro1064/2013), exekúčny príkaz proti povinnej- matke žalovanej I. S. vydaný v konaní vedenom na Exekútorskom úrade N. II. M.. N. A. sp. zn. EX XXX/XXXX pre vymoženie istiny v sume 11.000,- eur s príslušenstvom.

9.Žalovaná sa k podanej žalobe žalobkyne vyjadrila až na pojednávaní konanom dňa 19.10.2016. Potvrdila uzavretie zmluvy o pôžičke so žalobkyňou, pričom vyhlásila, že doposiaľ poskytnutú pôžičku neuhradila a žiadala aby súd o tom rozhodol, nakoľko predmetný dlh musí splatiť.

10.Žalobkyňa v konaní potvrdila uzavretie Zmluvy o pôžičke so žalovanou zo dňa 22.8.2012. Celková suma pôžičky činila 18.000 eur, táto suma bola požičaná žalovanej postupne a to : dňa 8.8.2012 v sume 10.000 eur, 22.8.2012 v sume 5.000 eur a 4.10.2012 v sume 3.000 eur. Splatnosť pôžičky bola stanovená dátumom ako je uvedený v zmluve t.j. 22.9.2012.

11.Žalovanú pred uzavretím Zmluvy o pôžičke nepoznala, zoznámila ich kolegyňa žalobkyne, ktorá ju dlhšie poznala. Vysvetľovala jej dôvod pôžičky na strane žalovanej, ktorá podnikala a potrebovala finančné prostriedky v dotknutom období. Žalobkyňa v tom čase predala byt v O., takže disponovala finančnými prostriedkami. Zárukou na vrátenie finančných prostriedkov bola kolegyňa žalobkyne, ktorú poznala dlhšie obdobie. Lehota na vrátenie pôžičky bola stanovená 1 mesiacom nakoľko podľa tvrdenia kolegyne žalobkyne žalovaná vlastnila nejaké pozemky v katastri obce T., tieto mala predať a z utŕženej sumy jej mala pôžičku v stanovenej lehote vrátiť.

12.V čase keď sa blížila splatnosť pôžičky žalobkyňa telefonicky kontaktovala žalovanú, komunikácia prebiehala aj telefonicky aj cestou SMS, žalovaná vysvetľovala žalobkyni, že už jej dlžníci sľúbili vrátenie finančných prostriedkov, že už sa to vybavuje, resp. že bude mať prácu so svojou mamou v zahraničí a pod. Z požičanej sumy jej celkovo vrátila v dvoch splátkach 2.000 eur a 1.000 eur, celkovo sumu 3.000 eur.

13.Žalovaná potom navrhla, aby sa taká istá zmluva ako uzatvárali strany sporu dňa 22.8.2012 uzatvorila aj medzi žalobkyňou a jej mamou, t.j. I. S., predmetná zmluva sa uzatvorila dňa 28.10.2012. Počas výsluchu k tvrdeniam a listinám predloženým žalovanou pripustila, že došlo k vráteniu väčšej sumy, táto spornosť však v priebehu ďalšieho konania vo veci práve nesúčinnosť žalovanej nebola spresnená a reálne ustálená.

14.Žalobkyňa k uplatnenému nároku uviedla, že v exekučnom konaní nemala nádej na vymoženie zostatku dlhu od matky žalovanej I. S., preto potom iba telefonickou formou žiadala nepokračovať v exekúcii a naďalej trvá na zmluve uzavretej so žalovanou a voči nej sa v tomto konaní domáha zaplatenia zostatku dlhu s príslušenstvom z pôžičky uzavretej zo dňa 22.8.2012. Žalobkyňa potvrdila, že uzatváraní dohody s matkou žalovanej boli prítomné všetky, žalovaná mala odísť za prácou do cudziny, jej matka mala byť spojítkom medzi nimi a poukázala aj na informáciu od súdneho exekútora o tom, že od matky žalovanej nemám nádej na vymoženie dlhu.

15.Vzhľadom na stav dokazovania vo veci, keď bolo nesporné, že aj I. S. - matka žalovanej bola účastníčkou zmluvných vzťahov so žalobkyňou, bolo potrebné vykonať aj výsluch žalovanej súbežne za účasti svedkyne v prípade potreby konfrontácie, resp. reakcie na zistenia, ktoré vyplynú z výpovedí strán.

16.Na pojednávaní dňa 20.09.2017 sa splnomocnení zástupcovia strán sporu sa zhodli na odročení pojednávania na kratší termín, konkrétne súd odročil pojednávania vo veci na deň 20.10.2017, nakoľko splnomocnený zástupca žalovanej v jej mene deklaroval, že žalovaná mieni zabezpečiť úhradu finančných prostriedkov, na ktorých sa strany sporu dohodnú a za tým účelom prípadne aj uzatvoria zmier.

17. V ďalšom konaní súd mal nepochybne správaním žalovanej preukázané zavádzanie súdu tým, že žalovaná v konaní predkladala listiny ku ktorým v konaní nepodávala v dôsledku sústavnej snahy o odročovanie pojednávaní vysvetlenie k ich obsahu. V konaní navrhovala a následne odďaľovala mimosúdne vyriešenie predmetu sporu, čoho dôkazom bolo aj oznámenie jej splnomocneného zástupcu, že zabezpečuje finančné prostriedky na vrátenie pôžičky. V dôsledku takéhoto konania žalovanej potom aj jej splnomocnený zástupca súdu dňa 08.11.2017 oznámil, že odstupuje od zmluvy o poskytovaní právnych služieb žalovanej z dôvodu ust. § 22 ods. 1 a 3 zák. č. 586/2003 z. z. o advokácii. Z uvedeného dôvodu už splnomocnený zástupca žalovanej nebral účasť na konaní nariadenom na deň 10.11.2017.

18.Žalovaná ako aj svedkyňa - matka žalovanej boli na pojednávanie vytýčene na deň 10.11.2017 riadne predvolané, osobne prevzali predvolanie s poučením o možnosti rozhodnutia sporu rozsudkom pre zmeškanie.

19. Na pojednávaní konanom dňa 10.11.2017 bol účastný iba splnomocnený zástupca žalobkyne ktorý vzhľadom na vykonané dokazovanie vo veci navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej.

Súd právne uzatvára:

20. Podľa §167 ods. 1, 2 ak súd neodmietol žalobu alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

21.Podľa §137 písm. a/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

22.Podľa § 274 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

23.Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

24.Podľa § 277 ods. 1 ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

25.Podľa § 277 ods. 2 ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.

26. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

27.Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne.(rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30. 6. 2010, sp. zn. 3 Cdo 325/2009)

28.Žalobkyňa v dôsledku omeškania žalovanej s plnením dlhu uplatnila voči nej aj svoj nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 8,75% ročne od 23.09.2012 . Rozhodujúcou skutočnosťou pre úročenie istiny dlhu bol deň nasledujúci po omeškaní žalovane t.j. deň po 22.09.2012 kedy mala byť celá pôžička vrátená. Podľa §517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29.Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z. z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

30.Vzhľadom na to, že podaná žaloba je dôvodná v celom rozsahu a že boli splnené všetky zákonné predpoklady na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovanej na pojednávaní podľa § 274 CSP, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Napriek vyššie citovaným ustanoveniam, že odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie súd odôvodnil vydané rozhodnutie s ohľadom na stav dokazovania vo veci, s ohľadom na správanie a konanie žalovanej v rozsahu a v znení ako je uvedené v tomto písomnom vyhotovení.

31.Nie je aj bez významu pre vec, že v konaní v dôsledku správania a konania žalovanej došlo aj k odstúpeniu splnomocneného zástupcu žalovanej od zmluvy o poskytovaní právnych služieb. Splnomocnený zástupca v oznámení súdu poukázal na ust. § 22 ods. 1 a 3 zák. č. 586/2003 z. z. o advokácii. V súlade s citovanými ustanoveniami advokát je oprávnený odstúpiť od zmluvy o poskytovaní právnych služieb len zo závažných dôvodov, najmä ak sa narušila nevyhnutná dôvera medzi ním a klientom alebo pokyn klienta je v rozpore s predpismi komory. Advokát tak postupuje vždy, ak zistí dôvody uvedené v ustanovení . Advokát je oprávnený odstúpiť od zmluvy o poskytovaní právnych služieb aj vtedy, ak klient neposkytne primeraný preddavok, primerané doplnenie poskytnutého preddavku na

odmenu alebo odmenu, hoci bol o to písomne požiadaný; to neplatí vo veciach poskytovania bezplatnej právnej služby.

32.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mala plný úspech vo veci žalobkyňa, súd jej priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia /§356 písm. b/ CSP/.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa §273 písm. a/, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať /§277 ods. 1 CSP/.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie /§277 ods. 2 CSP/.

Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí /§277 ods. 3 CSP/.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).