Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-488-2015.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/488/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, zastúpenom PERSPECTA Legal, s. r. o., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej D. P. A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, X. A. Q., o zaplatenie 555,60 eur s príslušenstvom, o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 555,60 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 103,67 eur od 26.11.2011 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 202,98 eur od 26.12.2011 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 248,95 eur od 26.03.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu PERSPECTA Legal, s.r.o. Bratislava, 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.11.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 555,60 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanej poskytované elektronické komunikačné služby. Predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrami v celkovej sume 555,60 eur. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb neuhradila.
2. Žalobca a žalovaná sa pojednávania nezúčastnili, žalobca sa z neúčasti ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v neprítomnosti strán sporu v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku.
3. Vo veci súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o pripojení, Dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, Zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalovaná uzavrela 4.11.2011 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ako fyzická osoba živnostníčka. Podnikala na základe Osvedčenia o živnostenskom oprávnení vydaného Obvodným úradom Spišská Nová Ves, odbor živnostenského podnikania, Spišská Nová Ves, č. ObU- SN-OZP-2011/02766-2 zo dňa 22.6.2011. Živnostenské podnikanie (IČO 46252282), v dôsledku ktorého záväzok vznikol, bolo ukončené dňa 4.7.2012. Na základe tejto zmluvy bola spoločnosť Slovak Telekom a.s. povinná pripojiť účastníka k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý
mesačný program služieb Podľa seba 7 NAJ. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných komunikačných služieb predchodcom žalobcu, ktorá bola fakturovaná faktúrami:
- č. 7111347124 splatná 25.11.2011 na sumu 103,67 eur,
- č. 7112480448 splatná 25.12.2011 na sumu 202,98 eur.
5. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 11.10.2011 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby Slovak Telekom a.s. povinný pripojiť účastníka k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 16. Žalovaná bola povinná dobíjať si mesačne (okrem služby FIX 0) dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, pričom prvýkrát bola povinná dobiť si ho do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Na základe Dodatku k zmluve, ktorý bol podpísaný dňa 11.10.2011, jej povinnosť trvala počas celej doby viazanosti 24 mesiacov.
6. V súvislosti s vyššie uvedeným záväzkami vznikla podniku povinnosť predať žalovanej mobilný telefón SAMSUNG S5260 STAR II v akciovej cene. Žalovaná si kredit na SIM karte buď nedobila vôbec alebo počas lehoty viazanosti prestala kredit dobíjať, porušila zmluvu o pripojení FIX 16, Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej komunikačnej služby EASY a Osobitné podmienky pre poskytovanie služby FIX 16, za čo bol poskytovateľ služby oprávnený vyúčtovať žalovanej dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá bola fakturovaná faktúrou č. 7202486165 splatná 25.3.2012 na sumu 248,95 eur.
7. Celkom žalobca uplatnil voči žalovanej sumu 555,60 eur s príslušenstvom. Pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sa, Vložka číslo 2081/B, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Právny predchodca žalobcu, ako telekomunikačný operátor, poskytol žalovanej telekomunikačné služby. Žalovaná za poskytnuté služby vo výške žalovanej sumy nezaplatila, preto žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.
8. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Podľa § 215 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
11. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12. Po vykonanom dokazovaní súd mal za preukázané, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný čo do základu a výšky. Žalovaná uzatvorila obidve zmluvy o pripojení ako fyzická osoba podnikateľ na báze udeleného živnostenského oprávnenia. Nárok na zaplatenie faktúr vznikol žalobcovi na základe zmlúv, ktoré mali obchodno-právny charakter, pretože ich žalovaná uzatvorila v postavení podnikateľa. Podnikateľskú činnosť ukončila dňa 4.7.2012, preukázateľne až po vzniku záväzkového vzťahu. Žalovaná vec nespadá pod režim spotrebiteľskej zmluvy, ale bola hodnotená hmotno-právne v režime Obchodného zákonníka. Žalovaná sa v zmluve uzatvorenej s právnym predchodcom žalobcu zmluvne zaviazala riadne platiť úhrady za poskytované služby. Táto podmienka zmluvy však neplatením služieb na základe splatných faktúr bola zo strany žalovanej porušená. Žalobca výšku žalovanej istiny
preukázal predloženými listinnými dôkazmi, preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 555,60 eur v súlade so žalobným návrhom.
13. Žalobca si žalobou uplatnil aj úroky z omeškania.
14. Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 0,25 %, 0,00 % čo po zvýšení je 9,25% 9,00 %.
16. Nárok na úroky z omeškania vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškania, ide o objektívnu zodpovednosť. Ak sú splnené zákonné predpoklady, omeškanie dlžníka, povinnosť platiť úroky z omeškania, nastane priamo zo zákona a to bez ohľadu na zavinenie. Zmluvné strany si úrok z omeškania nemusia dohodnúť v zmluve. Nárok na úrok z omeškania vznikne aj v takom prípade priamo zo zákona a trvá až do doby riadneho splnenia záväzku. Úrok z omeškania má zabezpečovaciu funkciu t.j. pôsobí v smere včasného plnenia peňažného záväzku a z časti aj kompenzačnú funkciu, a to v tom rozsahu, v akom kompenzuje ujmu, ktorá vznikla veriteľovi v dôsledku toho, že nedostal peňažné plnenie včas. Nárok veriteľa na úroky z omeškania vzniká od okamihu omeškania s platením peňažného záväzku. Rozhodujúca je úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania. Súd v zmysle citovaných ustanovení priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania z priznanej sumy, ktoré nepresahujú zákonnom stanovenú výšku.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal úspech vo veci čo do istiny vo výške 100 %, preto žalovaná bola zaviazaná nahradiť trovy konania vo výške 100 %.
18. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.