Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-23-2017.pdf
PDF · 84.94 KB
No categories available
21C/23/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469, proti žalovanému: M. L., W.. XX.XX.XXXX, V. X, C., zast. opatrovníkom Y. L., V.Á. X, C., zast. JUDr. Pavol Kontra, advokát, Čučmianska dlhá 21, Rožňava, o zaplatenie 1.669,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.669,64 Eur s 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 300,96 Eur od 28.10.2014 do zaplatenia, s 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 678,85 Eur od 26.11.2014 do zaplatenia, s 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 689,83 Eur od 30.12.2014 do zaplatenia, to všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Vzájomnou žalobou sa žalobca (v konaní XXC/XXX/XXXX ako žalovaný), doručenou súdu dňa 05.01.2017, vylúčenou na samostatné konanie uznesením zo dňa 22.03.2017, č. k. XXC/XXX/XXXX - XXX, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť 1.669,64 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom neuhradených faktúr za poskytovanie telekomunikačných služieb. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.08.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení (ďalej len "Zmluva"), obsahom ktorej bolo jednak zrušenie pôvodnej zmluvy o pripojení zo dňa 24.03.2003 a uzatvorenie dohody o zmene druhu elektronickej komunikačnej služby, a to z predplatenej elektronickej služby na elektronickú komunikačnú službu platenú na základe faktúry. Dňa 08.01.2006 došlo bez zmeny ostatných podmienok k zmene programu služieb z 55Viac na GSM 100Viac. Dňa 10.05.2006 uzatvoril žalobca a žalovaný dodatok k Zmluve, obsahom ktorého bola zmena na minimálny program 55Viac. Ďalším Dodatkom zo dňa 25.10.2017 bol program 55Viac zmenený na 100 (200)Viac. Následne dňa 03.06.2009 uzatvorili strany nový dodatok k Zmluve, ktorým sa program 100 (200)Viac zmenil na SUPERHIT NONSTOP. Dňa 08.11.2010 žalobca uzatvoril so žalovaný ďalší Dodatok, ktorým sa služba SUPERHIT NONSTOP zmenila na HAPPY L(XL). Posledný Dodatok k Zmluve bol uzatvorený dňa 08.09.2014, čím došlo k zmene programu HAPPY L na HAPPY L NAJ SIM. Odovzdanie a prevzatie koncových zariadení, mobilného telefónu NOKIA 3100 s K. XXXXXXXXXXXXXXX a mobilného telefónu HTC Desire C White s IMEI XXXXXXXXXXXXXXX bolo potvrdené zo strany žalovaného jeho podpisom na preberacom protokole č. XXXVAXXXXX/XX zo dňa 19.08.2004 a faktúre č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa 17.12.2012. V období od 08.09.2014 do 07.10.2014 boli v zmysle Zmluvy a príslušných Dodatkov žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby, ktorých celková fakturovaná hodnota faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 27.10.2014 je 930,96 Eur. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť sumu za poskytnuté služby nesplnil, nakoľko ku dňu odstúpenia od Zmluvy žalobca evidoval uhradenú sumu vo výške 630,00 Eur. V období od 08.10.2014 do 07.11.2014 boli v zmysle Zmluvy a príslušných Dodatkov žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby, ktorých celková fakturovaná hodnota faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 25.11.2014 je 678,85 Eur. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť sumu za poskytnuté služby nesplnil. V období od 08.11.2014 do 07.12.2014 boli v zmysle Zmluvy a príslušných Dodatkov žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby, ktorých celková fakturovaná hodnota faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.12.2014 je 689,83 Eur. Žalovaný si svoju povinnosť uhradiť sumu za poskytnuté služby nesplnil. Do dňa podania žaloby uvedené peňažné záväzky žalovaného neboli riadne a včas splnené. S účinnosťou došlo zo strany žalobcu k odstúpeniu od Zmluvy a v tom čase aktuálneho Dodatku, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti. Na základe uvedeného došlo k zániku Zmluvy ku dňu 14.09.2015.
3. Žalovaný, resp. jeho opatrovníčka - matka, v podaní doručeným súdu dňa 09.11.2017 uviedla, že nevedela, že jej syn vyberal ďalšie karty napriek tomu, že chodila k žalobcovi aby mu už ďalšie nedávajú. Akákoľvek suma potrebná na vyplatenie nebude vo finančných možnostiach žalovaného.
4. Súd vo veci dňa 10.11.2017 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
6. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 19.08.2004 písomnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorých boli žalovanému poskytnuté elektronické komunikačné služby. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, Osobitné podmienky a Cenník služieb, s ktorými sa žalovaný oboznámil a zaviazal sa ich dodržiavať. V ten istý deň strany uzavreli aj Dodatok "Viac" k Zmluve s aktiváciou služby 55Viac. Z preberacieho protokolu zo dňa 19.08.2004 vyplýva, že žalobca odovzdal žalovanému mobilné zariadenie Nokia 3100. Dodatkom k Zmluve zo dňa 10.05.2006 došlo k aktivácii programu 55Viac a predaju mobilného zariadenia Nokia 6020 žalovanému. Dodatkom zo dňa 25.10.2007 došlo k zmene pôvodného programu GSM 100Viac na program 100(200) Viac. Dodatkom zo dňa 03.06.2009 došlo k zmene pôvodného programu 100(200) Viac na program SUPERHIT NONSTOP. Dodatkom zo dňa 08.11.2010 došlo k zmene pôvodného programu SUPERHIT NONSTOP na program PODĽA SEBA. Dodatkom zo dňa 21.12.2012 došlo k zmene pôvodného programu PODĽA SEBA na program Happy L(XL) a odovzdaním mobilného zariadenia HTC Desire C White žalovanému. Dodatkom zo dňa 08.09.2014 došlo k zmene pôvodného programu Happy L(XL) na program Happy L.
7. Uzavretím Zmluvy a uvedených Dodatkov sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti EuroTel Bratislava, a.s., platným Cenníkom služieb a dodatkami.
8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.10.2014, splatnou 27.10.2014 vyzval žalobca žalovaného na úhradu 930,96 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.11.2014, splatnou 25.11.2014 vyzval žalobca žalovaného na úhradu 678,85 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2014, splatnou 29.12.2014 vyzval žalobca žalovaného na úhradu 689,83 Eur.
9. Žalobca od zmluvného vzťahu so žalovaným pre nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti odstúpil a to s účinnosťou od 14.09.2015, čo vyplýva z Odstúpenia od Zmluvy zo dňa 07.09.2015.
10. Podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov elektronických komunikačných služieb upravoval v čase uzavretia predmetnej zmluvy zákon č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách.
11. Podľa § 42 ods. 4 citovaného zákona, je účastník povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní a používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
12. Podľa § 43 ods. 1, 2 citovaného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
13. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky, vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
21. V konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, vyplývajúce zo Zmluvy a príslušného Dodatku, resp. Dodatkov, keď nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vyfakturovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX E. Č.. XXXXXXXXXX v celkovej sume 1.669,64 Eur (dlžná suma vo výške 2.299,64 Eur ponížená o úhradu žalovaného vo výške 630,00 Eur) s príslušenstvom. Keďže žalovaný nezaplatil vyfakturované sumy (na čo žalobca reagoval odstúpením od zmluvy) v lehote splatnosti, dňom nasledujúcim po lehote splatnosti faktúr sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Žalobca má tak nárok aj na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia, tak ako si uplatnil v žalobe podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
22. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
23. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.