Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-60-2017.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-0T/60/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Alice Gálovej a prísediacich Mgr. Kvetoslavy Ďuriančíkovej a Mgr. Viery Hľadajovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. novembra 2017, takto
rozhodol:
obžalovaný I. H., nar. XX. XX. XXXX v H., trvale bytom Č.V. H. - I., S. S. XXXX/X,
je vinný, že
dňa 05.04.2017 v Brezne na ulici C. XX oslovil Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., Š. Č.. XXX/XX, prechodne bytom H., C. XX, že má firmu Martinez a ponúkol jej výkopové práce na pripojenie kanalizácie, s čím ona súhlasila a v ten istý deň u nej kopalo šesť Rómov približne do 12.00 hod., prácu nedokončili a sľúbili jej, že sa dostavia v najbližšom možnom termíne, čo však nespravili a dňa 28.04.2017 poslal ku Z. Y. svojho syna I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. H. - I., S. S. Č.. XXXX/X, aby od nej vybral sumu vo výške 350,- € na zapožičanie búracieho kladiva a preddavok na ďalšie práce, pričom vedel a využil to, že v osobe poškodenej ide o starobnú dôchodkyňu, jeho syn od Z. Y. pod touto zámienkou vypýtal hotovosť vo výške 350,- €, ktorú po návrate domov odovzdal svojmu otcovi, ktorý ich minul na zabezpečenie potrieb rodiny, práce nedokončili, čím vznikla Z. Y. škoda vo výške 350,- €,
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal na chránenej osobe,
čím spáchal
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, za to sa odsudzuje
Podľa § 221 ods. 3, § 38 ods. 2, 3, § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky s dohľadom probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Brezno.
Podľa § 50 ods. 4 písm. c) Trestného zákona ukladá sa obžalovanému, aby v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia uhradil poškodenej Z. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., Š. XXX/XX, prechodne bytom H., C. XX, škodu vo výške 250,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená Z. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., Š. XXX/XX, prechodne bytom H., C. XX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Brezno podal dňa 02. 10. 2017 obžalobu na I. H. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e) Trestného zákona, keď sa skutku dopustil na chránenej osobe, osobe vyššieho veku, na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavné pojednávanie konané dňa 13. 11. 2017 sa obžalovaný nedostavil. Svoju neúčasť ospravedlnil listom, ktorý bol súdu doručený dňa 03. 11. 2017, kde uviedol, že dňa 03. 11. 2017 odchádza za prácou do Českej republiky, a preto sa ospravedlňuje z účasti na pojednávaní a na preberanie zásielok splnomocňuje svoju manželku. Obžalovaný nežiadal, aby súd odročil hlavné pojednávanie. Súd preto podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného, nakoľko na to boli splnené zákonné podmienky. Obžalovaný prevzal predvolanie na termín hlavného pojednávania spolu s obžalobou a výzvou dňa 16. 10. 2017, v predvolaní bol riadne poučený, že ak sa na hlavné pojednávanie bez riadneho ospravedlnenia nedostaví, súd vec prejedná a rozhodne v jeho neprítomnosti. To, že obžalovaný vycestoval do ČR, nemôže byť dôvod, pre ktorý by mal súd odročovať hlavné pojednávanie, nakoniec obžalovaný to vo svojom ospravedlnení ani nežiadal.
Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie, a to prečítaním výpovede obžalovaného I. H., ako aj poškodenej Z. Y. z prípravného konania. Obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že u poškodenej bol prvýkrát dňa 07. 04. 2017 a predstavil sa jej ako majiteľ spoločnosti Martinez a ponúkol jej výkopové práce na kanalizačnú prípojku. Poškodená s tým súhlasila, ale nič nespísali, nakoľko to chcela mať lacnejšie. V ten deň tam boli asi šiesti a kopali asi pol dňa, pričom však neurobili všetko. Obžalovaný poškodenej prisľúbil, že práce dokončí, od vtedy tam už nebol a práce nedokončil. Obžalovaný vedel, že je to už staršia pani, že je starobná dôchodkyňa, týmto poškodená odôvodňovala aj to, že to chce mať lacnejšie. Na konci apríla roku 2017 obžalovaného napadlo, nakoľko nikde nepracoval a nemal žiadny príjem, že pošle svojho syna I. H. I.. k poškodenej po peniaze, aby mohol tak ľahko a rýchlo zarobiť. Synovi nič nepovedal, len nech zájde k poškodenej pre 350,- € a odôvodní to tým, že tieto peniaze potrebuje na búracie kladivo a bude to preddavok na prácu. Obžalovaný vedel, že poškodená dá peniaze jeho synovi, nakoľko potrebovala práce ukončiť čo najskôr, nakoľko sa jej blížil termín zapojenia. Syn obžalovaného sa vrátil s peniazmi od poškodenej a odvtedy už obžalovaný u poškodenej nebol a ani práce nedokončil. Poskytnuté peniaze obžalovaný minul, použil ich na rodinu, pričom žiadne búracie kladivo nezabezpečil a ani to nemal v úmysle, ako ani dokončenie výkopových prác. Obžalovaný sa ku skutku v celom rozsahu priznal, svoje konanie oľutoval, hlavne to, že oklamal poškodenú, pričom jej už vrátil 100,- €.
Poškodená Z. Y. v prípravnom konaní uviedla rovnaké skutočnosti ako uviedol obžalovaný. Obžalovaný prišiel za ňou a ponúkol jej uskutočnenie výkopových prác na prípojku. Dňa 05. 04. 2017 začali kopať šiesti rómovia, ale práce nedokončili, pričom uviedli, že prídu neskôr. Následne sa potom obžalovaný pri nej zastavil niekoľkokrát, pričom jej sľúbil, že prácu dokončia. Dňa 25. 04. 2017 prišiel ku nej domov mladý róm, ktorý sa predstavil ako H., povedal jej, že ho posiela majiteľ firmy po peniaze, a to 350,- € na búracie kladivo a na dokončenie výkopových prác. Búracím kladivom sa mal búrať starý septik. Peniaze zobral, ale práce dokončiť neprišli. Poškodená musela objednať firmu, ktorá práce dokončila. Z 350,- € jej obžalovaný vrátil 100,- €. Poškodená si uplatnila náhradu škody vo výške 250,- € a 50,- € za poškodené náradie.
Súd mal v konaní bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba. Usvedčuje ho nielen výpoveď poškodenej, ale aj samotné priznanie obžalovaného. Obžalovaný uviedol, že v čase, keď poslal svojho syna po 350,- €, už nemal v úmysle dokončiť výkopové práce. Vedel, že poškodená je dôchodkyňa nakoľko chcela mať aj výkopové práce lacnejšie, a využil túto skutočnosť na to, aby cez svojho syna podvodným konaním vylákal 350,- €. Tieto peniaze minul jednak pre vlastnú potrebu, pričom nemal v úmysle ani kúpiť búracie kladivo, čo bol dôvod vylákania peňazí, ani dokončiť práce. Súd preto uznal obžalovaného vinným zo zločinu podvodu
podľa § 221 ods. 1, 3 písm. d) Trestného zákona, keď obžalovaný uviedol poškodenú Z. Y. do omylu, za účelom toho, aby seba obohatil, čím spôsobil na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania na chránenej osobe, osobe staršieho veku.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný bol doposiaľ raz súdne trestaný, pričom sa na neho hľadí, ako keby nebol súdne trestaný, a takisto sa na neho hľadí, ako keby nebol priestupkovo riešený. V mieste bydliska je hodnotený kladne. Súd u obžalovaného ďalej zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, pričom dospel k záveru, že u neho prevažujú poľahčujúce okolnosti, keď sa ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval a pred spáchaním skutku viedol riadny život. Súd potom ukladal obžalovanému trest podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona (sadzba 3 - 10 rokov) a § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, keď hornú hranicu trestnej sadzby § 221 ods. 3 Trestného zákona znižoval o jednu tretinu. Nakoniec senát uložil obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody na samej dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere troch rokov s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov s dohľadom probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Brezno. Senát je názoru, že tento trest je potrebný, ale aj dostatočný pre nápravu obžalovaného, keď súd zohľadnil hlavne postoj obžalovaného ku spáchaniu predmetného skutku. Senát zároveň obžalovanému uložil, aby v skúšobnej dobe zaplatil poškodenej škodu vo výške 250,- €. Senát poukazuje na to, že v prípade, ak obžalovaný v skúšobnej dobe túto škodu neuhradí, senát môže vysloviť, že sa obžalovaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil a trest odňatia slobody vo výmere troch rokov vykoná.
Čo sa týka zvyšku nároku poškodenej na náhradu škody vo výške 50,- €, senát poškodenú s týmto nárokom odkázal na civilný proces, nakoľko v konaní nebola preukázaná škoda ohľadne poškodeného náradia. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal na chránenej osobe,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho, vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Banskej Bystrici.