Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/11/2021

Zmenené rozhodnutím 26Co/106/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Katarína Slováčeková a sudcov: Mgr. Jozef Mačej a JUDr. Ľuboslava Vanková v právnej veci žalobkyne: A. B. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, A., zastúpená: JUDr. Ján Kizivat, advokát, so sídlom Sama Chalupku 6912/16C, Michalovce, proti žalovaným: 1. E. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. G. H. XXX/XX, G., 2. I. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. G. H. XXX/XX, G., 3. J. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, G., 4. M. K., narodený XX.XX.XXXX, bytom N. O. XX/XX, G., 5. I. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. Q. XXX/XX, R. F., 6. F. S., narodený XX.XX.XXXX, bytom P. D. X.X/X. B., L., Maďarská republika, žalovaní v 1., 2. a 6. rade zastúpení: JUDr. Jolana Černá, advokátka, so sídlom Jahodná 337, o neplatnosť kúpnych zmlúv, o odvolaniach proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 12C/11/2021-231 zo dňa 16. mája 2022 žalobkyne v prvom a treťom výroku a žalovaných v 1. a 2. rade v druhom a štvrtom výroku, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom prvom výroku mení tak, že kúpna zmluva uzavretá medzi žalovanými v 1. a 2. rade ako kupujúcimi a žalovaným v 6. rade ako predávajúcim dňa 27.08.2018, na základe ktorej žalovaný v 6. rade previedol svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/5- ina vzhľadom k celku k parcele registra „E“ č. 602 – záhrada, vo výmere 1550 m2, zapísanej v Liste vlastníctva č. XXXX, Obec G., katastrálne územie G. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalovaných v 1. a 2. rade, z ktorej vklad údajov do katastra nehnuteľností bol povolený Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom pod č. V 7091/2018, je neplatná. Žalobkyňa má nárok voči žalovanému v 6. rade na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom druhom výroku a vo štvrtom výroku v napadnutej časti náhrady trov konania vo vzťahu žalobkyne a žalovaných v 1. a 2. rade potvrdzuje."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobkyne: U.. W. M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. U., H. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Jánom Kizivatom, advokátom, Michalovce, Kpt. Nálepku 8, proti žalovaným: 1/ G. M., O.. XX.XX.XXXX, 2/ E. M., O.. XX.XX.XXXX, obaja bytom L., F.. L. O. XXX/XX, 3/ I. X., O.. XX.XX.XXXX, L., N. XXX/XX, 4/ Ľ. X., O.. XX.XX.XXXX, L., C.. K. XX/XX, 5/ E. P., O.. XX.XX.XXXX, Y. F., F. B. XXX/XX, 6/ F. V., O.. XX.XX.XXXX, N., P. H. X.X/X. W.., Maďarská republika, žalovaní 1/, 2/ a 6/ zastúpení JUDr. Jolanou Černou, advokátkou, Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1203, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanými 1/ a 2/ ako kupujúcimi a žalovaným 6/ ako predávajúcim dňa 27.08.2018 z a m i e t a .

Súd určuje, že kúpna zmluva uzavretá medzi žalovanými 1/ a 2/ ako kupujúcimi a žalovanými 3/, 4/ a 5/ ako predávajúcimi dňa 27.07.2018 v znení dodatku zo dňa 31.08.2018, ktorou predávajúci previedli svoje spoluvlastnícke podiely každý v 1/20-ine k celku k pozemku registra „W.“, parc. č. XXX záhrada vo výmere X.XXX m2, vedenom na LV č. XXXX pre kat. územie L. do bezpodielového spoluvlastníctva kupujúcich a ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený v konaní pod č. X.-XXXX/XXXX j e n e p l a t n á .

Súd priznáva žalovanému 6/ voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Súd priznáva žalobkyni voči žalovaným 1/ až 5/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1) Žalobou zo dňa 13.04.2021 sa žalobkyňa domáhala určenia (relatívnej) neplatnosti (dvoch) kúpnych zmlúv označených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalobu odôvodnila tým, že spornými kúpnymi zmluvami došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu predávajúcich - žalovaných 3/ až 6/ na prevádzaných nehnuteľnostiach na kupujúcich - žalovaných 1/ a 2/. Žalovaní 3/, 4/ a 5/ ako predávajúci previedli na žalovaných 1/ a 2/ ako kupujúcich kúpnou zmluvou zo dňa 27.07.2018 (kúpna zmluva I.) svoje spoluvlastnícke podiely k dotknutej nehnuteľnosti (3x 1/20). Žalovaný 6/ ako predávajúci uzavrel so žalovanými 1/ a 2/ ako kupujúcimi kúpnu zmluvu dňa 27.08.2018, na základe ktorej previedol svoj podiel v 1/5 k celku k tej istej nehnuteľnosti na žalovaných 1/ a 2/ (kúpna zmluva II.). V oboch prípadoch zmluvu uzatvorili predávajúci bez výzvy žalobkyni na možnosť uplatniť svoje predkupné právo, žiadny spôsobom nevyzvali žalobkyňu na uplatnenie si predkupného práva, pričom podľa vedomostí žalobkyne nie sú žalovaní 3 až 6/ osoby blízke vo vzťahu ku kupujúcim. S poukazom na v spojení s sa preto žalobkyňa dovolala neplatnosti právneho úkonu voči žalovaným 1/ až 6/ písomnou formou - listom zo dňa 24.03.2021, na list reagovali žalovaní 3/, 4/ a 5/, ktorí potvrdili, že žalobkyňu ako podielovú spoluvlastníčku pred predajom podielu neoslovili a navrhli

riešenie spôsobom, že žalovaní 1/ a 2/ zabezpečia prevod spoluvlastníckych podielov nadobudnutých od žalovaných 3/, 4/ a 5/ na žalobkyňu, ktorá im uhradí kúpnu cenu vyplatenú kupujúcimi. Keďže žalovaní 3/ až 6/ nerešpektovali zákonné predkupné právo žalobkyne, kúpne zmluvy na základe ktorých previedli svoje spoluvlastnícke podiely na žalovaných 1/ a 2/ trpia relatívnou neplatnosťou a dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu sa majú obnoviť pôvodné vlastnícke vzťahy. Na zápis pôvodných vlastníckych vzťahov v katastri nehnuteľnosti je však v súlade s postupom podľa § 34 ods. 2 Katastrálneho zákona potrebné súdne rozhodnutie, čo svedčí o naliehavom právnom záujme žalobkyne.

(2) Žalovaným 1/ až 5/ bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami riadne doručená, napriek výzve súdu sa v stanovenej lehote k nej nevyjadrili. Žalovanému 6/ bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená cestou súdu v U. po zabezpečení prekladov doručovaných písomností, dňa 06.01.2022, k žalobe sa na výzvu súdu v určenej lehote nevyjadril.

(3) Písomným podaním zo dňa 25.04.2022 sa vyjadrili k žalobe žalovaní 1/ a 2/ tým, že navrhli žalobu zamietnuť. Uviedli, že žalobkyňa si výzvou na uzavretie kúpnej zmluvy uplatnila voči nim nárok na celé podiely odkúpené od spoluvlastníkov, hoci mala právo na vykúpenie podielu 1/20 z podielov spoluvlastníkov, žalovaní 1/ a 2 reagovali v písomne aj na list žalobkyne o dovolaní sa relatívnej neplatnosti kúpnych zmlúv, ktorú korešpondenciu k žalobe nepripojila. Žalobkyňa vedela o zamýšľanom prevode, telefonicky s ňou komunikoval žalovaný 1/ pred uzavretím kúpnych zmlúv, kedy žalobkyňa uviedla, že svoj podiel predať nemieni. Poukázali na to, že podľa rozhodovacej praxe súdov v prípade, že spoluvlastník o zamýšľanom predaji druhým spoluvlastníkom vie, ale dá najavo, že o vec nemá záujem, jeho predkupné právo zaniká. V prípade pozemku tvoriaceho predmet zmluvy ide o parcelu medzi parcelami v ich vlastníctve a susedom, širokú 5 metrov a ťahajúcu sa po celej dĺžke ich parciel. Tento pás začal odburiňovať už starý otec žalovaného 1/, ktorý zaň platil aj dane z nehnuteľností. Žalobkyňa sa o nehnuteľnosť začala zaujímať až po tom, keď zistila, že je blízko brehu Malého Dunaja a mohla by byť prípadne aj zaujímavá. Parcela sama osebe však využiteľná nie je vzhľadom na jej tvar (ide o úzky pás, nevyužiteľný na stavebné účely) a

žalovaní 1/ a 2/ podiely z nej kúpili za účelom riešenia vlastníckych vzťahov, keďže už v skutočnosti sa o parcelu starajú, ale nemajú z nej osoh. Ďalším písomným podaním zo dňa 25.04.2022 žalovaný 6/ poukázal na korešpondenciu s právnou predchodkyňou žalobkyne, ktorej ponúkol svoj podiel, avšak k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi nimi nedošlo.

(4) Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

(5) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

(6) Kúpnou zmluvou I. zo dňa 27.07.2018 v znení jej dodatku zo dňa 31.08.2018 žalovaní 3/ až 5/ ako predávajúci predali svoje spoluvlastnícke podiely (každý v 1/20) na dotknutej nehnuteľnosti žalovaným 1/ a 2/ ako kupujúcim. Kúpna cena bola v znení článku 3. dohodnutá sumou 80 eur pre každého predávajúceho a bola uhradená pri podpise zmluvy predávajúcim v hotovosti. Rozhodnutím Okresného úradu Y. F., katastrálny odbor v správnom konaní č. X.-XXXX/XXXX bol dňa 17.09.2018 povolený vklad vlastníckeho práva žalovaných 1/ a 2/ k prevedeným spoluvlastníckym podielom. Kúpnou zmluvou II. zo dňa 27.08.2018 žalovaný 6/ ako predávajúci predal svoj spoluvlastnícky podiel (v 1/5) na dotknutej nehnuteľnosti žalovaným 1/ a 2/ ako kupujúcim. Kúpna cena bola v znení článku 3. dohodnutá sumou 300 eur a mala byť uhradená po podpise zmluvy na účet predávajúceho. Rozhodnutím Okresného úradu Y. F., katastrálny odbor v správnom konaní č. X.-XXXX/XXXX bol dňa 08.10.2018 povolený vklad vlastníckeho práva žalovaných 1/ a 2/ k prevedenému spoluvlastníckemu podielu. Zmluva II. je spísaná dvojjazyčne - v slovenskom aj maďarskom jazyku, v doložke notára pri overení podpisu predávajúceho sa konštatuje, že žalovaný 6/ pred ním „vlastnoručne podpísal dvojjazyčnú listinou v rozsahu dvoch listov a na nich dvoch strán v jazyku U., ktorému klient rozumie a ktorým hovorí, ako aj v jazyku slovenskom s označením Kúpna zmluva/R. F.“.

(7) Listom zo dňa 24.03.2021 (spísaným výlučne v slovenskom jazyku) žalobkyňa cestou advokáta oznámila žalovaným 1/ až 6/, že sa dovoláva neplatnosti právneho úkonu, a to oboch sporných kúpnych zmlúv, nakoľko nebola ako podielový spoluvlastník prevádzanej nehnuteľnosti vyzvaná na uplatnenie predkupného práva, pričom z listinných dokladov je zrejmé, že sa nejednalo o prevod spoluvlastníckych podielov doterajších podielových spoluvlastníkov na osoby blízke. Zároveň vyzvala žalovaných, aby v určenej lehote jej oznámili svoje stanovisko, akým spôsobom navrhujú vzniknutý stav riešiť. Žalovaní 3/ až 5/ na list reagovali písomne listami zo dňa 31.032021 v rovnakom znení s tým, že navrhujú vzniknutú situáciu riešiť mimosúdne a najlepšie tak, že by žalovaní 1/ a 2/ zabezpečili prevod na žalobkyňu, ktorá by uhradila kupujúcim sumu, ktorú dostali za svoj podiel. Potvrdili, že pred predajom svojho podielu neoslovili spoluvlastníčku a nevedeli, že má predkupné právo. Žalovaní 1/ a 2 na list žalobkyne reagovali písomne listom zo dňa 20.04.2021 s tým, že žalobkyňa sa nemôže účinne dovolávať relatívnej neplatnosti kúpnych zmlúv, nakoľko vedela o zamýšľanom prevode spoluvlastníckych podielov ešte pred uzavretím kúpnych zmlúv a v telefonickej komunikácii so žalovaným 1/ vtedy žiadnym spôsobom neprejavila záujem, že by chcela podiely spoluvlastníkov sama odkúpiť.

(8) Žalobkyňa listom zo dňa 11.01.2021 vyzvala žalovaných 1/ a 2/ na uzavretie kúpnej zmluvy, ktorou by previedli do jej výlučného vlastníctva nadobudnuté podiely dotknutej nehnuteľnosti s poukazom na to, že náhodne zistila, že pôvodní podieloví spoluvlastníci v rozpore s bez splnenia povinnosti výzvy voči žalobkyni ako podielovej spoluvlastníčky na uplatnenie predkupného práva k prevádzaným podielom previedli svoje podiely na žalovaných 1/ a 2/. Žalovaní 1/ a 2/ na výzvu reagovali listom zo dňa 22.01.2021 s poukazom na to, že žalovaný 1/ ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy so žalobkyňou telefonicky komunikoval a oznámil jej, že má záujem odkúpiť jej podiel, kedy žalobkyňa vyhlásila, že svoj podiel zatiaľ predať nemieni, ale nemala výhrady proti tomu, aby ostatní spoluvlastníci svoje podiely predali. Nezodpovedá teda skutočnosti, že sa žalobkyňa o zmene na liste vlastníctva dozvedela náhodnou kontrolou .

(9) V roku 2014 prebehla písomná korešpondencia medzi žalovaným 6/ a právnou predchodkyňou žalobkyne, z ktorej súd okrem iného zistil, že dotknutou nehnuteľnosťou je parcela 7 metrov široká a ťahá sa v úzkej čiare, právna predchodkyňa žalobkyne mala záujem kúpiť podiel žalovaného 6/. Pôvodne bola nehnuteľnosť vlastníctvom otca žalovaného 6/ a piatich súrodencov, z L. odišli v roku 1943.

(10) Podľa ( - ) ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

(11) Podľa ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

(12) Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), ak súd rozhodol o neplatnosti právneho úkonu alebo neplatnosti dobrovoľnej dražby, okresný úrad vyznačí stav pred týmto právnym úkonom alebo pred dobrovoľnou dražbou; to platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak je rozhodnutie súdu záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka.

Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

Aktuálna procesná úprava v rozlišuje žaloby o určenie, či tu právo je alebo nie je v zmysle , ktoré sú procesne prípustné, len ak je na požadovanom určení naliehavý právny záujem, od žalôb na určenie právnej skutočnosti v zmysle , ktoré sú prípustné, len ak to vyplýva z osobitného predpisu. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy je svojím

charakterom žalobou o určenie právnej skutočnosti v zmysle . Pri žalobách o určenie právnej skutočnosti nie je podmienkou ich procesnej prípustnosti existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení (tá je rozhodná len pre žaloby v zmysle ), ale len to, či prípustnosť takejto žaloby vyplýva z osobitného predpisu. Podaná žaloba je s poukazom na a v spojení s katastrálneho zákona procesne prípustná. Dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, ktorým bolo porušené predkupné právo, je podľa ustálenej doktríny aj súdnej praxe jedným z práv oprávneného spoluvlastníka, ktoré môže uplatniť aj v súdnom konaní podaním žaloby na určenie neplatnosti takéhoto právneho úkonu, príp. jeho časti.

(13) Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom, má vecnoprávny charakter. Práva a povinnosti z právneho vzťahu z predkupného práva vznikajú okamihom, keď jeden zo spoluvlastníkov (povinná osoba) chce svoj podiel scudziť a previesť ho na inú než blízku osobu. Potom tento spoluvlastník je povinný ponúknuť najprv svoj podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinností zo strany zaviazaného spoluvlastníka na výber tieto možnosti: a) domáhať sa vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu (§ 40a). Prípadná žaloba oprávnenej osoby v takomto prípade smeruje voči všetkým účastníkom prevodnej zmluvy (ich právnym nástupcom) ako pasívne legitimovaným osobám; b) domáhať sa voči nadobúdateľovi (tretej osobe), aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od zaviazanej osoby; c) ponechať si predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi podielu.

(14) Žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom uvedených nehnuteľností, a to v podiele 1/20. Ako spoluvlastník uvedených nehnuteľností má zákonné predkupné právo obmedzujúce ostatných spoluvlastníkov v nakladaní s nehnuteľnosťou, ktoré zakladá povinnosť spoluvlastníka ponúknuť prednostne ostatným spoluvlastníkom svoj podiel pri predaji (pokiaľ nejde o prevod blízkej osobe), čo žalovaní 3/ až 6/ neurobili. Ponuka v prípade prevodu nehnuteľností musí byť písomná ( ). Porušením zákonného predkupného práva tak (predávajúci) zaťažili právny úkon uzavretia kúpnej zmluvy vadou spôsobujúcou relatívnu neplatnosť právneho úkonu. Tejto neplatnosti sa môže domáhať samostatne každý zo spoluvlastníkov, ktorého predkupné právo bolo porušené, v tomto prípade naliehavý právny záujem pri určení neplatnosti je v zmysle konštantnej judikatúry daný vždy, nakoľko ide o jediný spôsob ako dosiahnuť zmenu zápisu vlastníckych práv v katastri nehnuteľností.

(15) Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Zrozumiteľnosť právneho úkonu je náležitosťou prejavu vôle takýto právny úkon urobiť. Nezrozumiteľnosť právneho úkonu je všeobecne „daná“ vtedy, ak ani jeho výkladom nemožno objektívne zistiť, čo ním malo byť po slovnej (jazykovej) či inej stránke vyjadrené, v dôsledku čoho nie je iným subjektom umožnené sa s obsahom právneho úkonu zoznámiť a chápať ho. Absolútna nezrozumiteľnosť u adresovaného právneho úkonu spôsobí, že právny úkon vôbec nevznikne. O vadný (nezrozumiteľný) prejav vôle spôsobujúci neplatnosť právneho úkonu ide aj v danom prípade na strane žalobkyne vo vzťahu k zmluve II., keď sa dovolávala relatívnej neplatnosti spornej kúpnej zmluvy voči žalovanému 6/ písomnosťou spísanou výlučne v slovenskom jazyku, pričom pre žalovaného 6/, ktorému bol právny úkon adresovaný cudzí jazyk, v ktorom bol prejav vôle urobený, mu bol nezrozumiteľný, pričom žalobkyňa mala z listín, ktoré sama pripojila k žalobe, túto skutočnosť vedieť. (uvedené vyplýva zo záverov uznesenia Krajského súdu v Žiline č. k. zo dňa 31.07.2019)

(16) Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaní 3/ až 5/ ako predávajúci uzavreli dňa 27.07.2018 so žalovanými 1/ a 2/ kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli ich spoluvlastnícke podiely, pri každom vo veľkosti 1/20 k pozemku, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Pred uzavretím zmluvy mali však žalovaní 3/ až 5/ ponúknuť svoje podiely na predaj spoluvlastníkom týchto pozemkov, ktorá skutočnosť však súdu preukázaná nebola. Doručením písomnosti žalobkyne (cestou advokáta) označená ako „dovolanie sa relatívnej neplatnosti ...“ žalovaným 3/ až 5/ tak došlo k zneplatneniu kúpnej zmluvy I. Žalobkyňa sa tak úspešne dovolala relatívnej neplatnosti uzavretej kúpnej zmluvy, v tejto časti bola žaloba podaná dôvodne a súd jej preto vyhovel. Pre neplatnosť právneho úkonu však vo vzťahu k zmluve II. k úspešnému dovolaniu sa relatívnej neplatnosti nedošlo a v tejto časti preto súd žalobu zamietol.

(17) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

(18) Súd žalobkyni ako úspešnej strane sporu v časti žaloby smerujúcej voči žalovaným 1/ až 5/ priznal nárok na náhradu trov voči žalovaným v plnom rozsahu. V časti žaloby smerujúcej voči žalovanému 6/ bola žalobkyňa neúspešná, preto je povinná mu nahradiť trovy, ktoré mu v konaní vznikli.

(19) Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).