Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/589/2015

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovaným: 1./ AVELLANA ROAD s.r.o., so sídlom Paulínska 20, Trnava, IČO: 45 468 770, a 2./ X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., o zaplatenie sumy 7.121,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 23Cb/589/2015-60 zo dňa 24.11.2016 v záhlaví tak, že dátum narodenia žalovaného v 2. rade má správne znieť: „X.“ .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.11.2015 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 7.121,23 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody a taktiež sa domáhal, aby bola žalovaným uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

2. Rozsudkom pre zmeškanie č.k. 23Cb/589/2015-60 zo dňa 24.11.2016 súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.121,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.121,23 eur od 01.12.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania. V záhlaví rozsudku uviedol súd ako dátum narodenia žalovaného v 2. rade - 30.06.1966.

3. Dňa 21.08.2017 bol súdu doručený návrh žalobcu na opravu chyby v písaní a inej zrejme nesprávnosti v predmetnom rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudok v časti označenia žalovaného v 2. rade má namiesto dátumu narodenia XX.XX.XXXX obsahovať dátum XX.XX.XXXX tak, ako to vyplýva zo Správy z dopravnej nehody pripojenej k žalobe a tento údaj by mal byť v súlade aj s výpisom z Registra obyvateľov SR.

4. Podľa ustanovenia § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Podľa ustanovenia § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

6. Za zrejmú nesprávnosť v zmysle § 224 treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Z ustanovenia § 362 ods. 1

jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. (porovnaj nález Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. II. ÚS 576/2013)

7. Materiálna vykonateľnosť súdneho rozhodnutia pramení z perfektnosti žaloby (vrátane označenia strán), odstránenie vád žaloby, ktoré by sa mohli premietnuť do súdneho rozhodnutia možno zhojiť v kontexte úkonov súdu a aktívnej účasti žalobcu pri oprave, či doplnení nesprávnych, neúplných alebo nezrozumiteľných podaní v priebehu súdneho konania. Naproti tomu tzv. vecné nedostatky a nesprávnosti žaloby nie sú dôvodom na opravu súdnych rozhodnutí. Inštitút opravného uznesenia má odstraňovať zjavné nedostatky, ktorých sa dopustil v rozhodnutí súd, nie strana v podanej žalobe. V pozitívnom vymedzení bol postup podľa § 164 OSP (teraz § 224 použiteľný len na prípady odstraňovania zjavných nedostatkov súdu. Nemožno ním napravovať chyby, ktoré zapríčinil žalobca. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 9. februára 2009, sp. zn. 3 M Cdo 21/2008)

8. V danom prípade poňal súd do záhlavia rozsudku v rámci identifikačných údajov žalovaného v 2. rade aj dátum jeho narodenia - XX.XX.XXXX, napriek tomu, že ho žalobca v podanej žalobe týmto údajom neidentifikoval, pričom zo Správy z dopravnej nehody pripojenej k žalobe vyplýva, že dátum narodenia žalovaného v 2. rade je XX.XX.XXXX. Zo strany súdu tak došlo k zrejmej nesprávnosti pri uvádzaní údajov žalovaného v 2. rade v opravovanom rozsudku.

9. Na základe toho súd opravil svoj rozsudok zo dňa 24.11.2016 v záhlaví v časti označenia dátumu narodenia žalovaného v 2. rade tak, aby tento zodpovedal správnemu dátumu narodenia žalovaného v 2. rade.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.