Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_23Cb-589-2015.pdf
PDF · 65.9 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/589/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovaným: 1./ AVELLANA ROAD s.r.o., so sídlom Paulínska 20, Trnava, IČO: 45 468 770, a 2./ X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., o zaplatenie sumy 7.121,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. 23Cb/589/2015-60 zo dňa 24.11.2016 v záhlaví tak, že dátum narodenia žalovaného v 2. rade má správne znieť: „X.“ .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.11.2015 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 7.121,23 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody a taktiež sa domáhal, aby bola žalovaným uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.
2. Rozsudkom pre zmeškanie č.k. 23Cb/589/2015-60 zo dňa 24.11.2016 súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.121,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 7.121,23 eur od 01.12.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania. V záhlaví rozsudku uviedol súd ako dátum narodenia žalovaného v 2. rade - 30.06.1966.
3. Dňa 21.08.2017 bol súdu doručený návrh žalobcu na opravu chyby v písaní a inej zrejme nesprávnosti v predmetnom rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudok v časti označenia žalovaného v 2. rade má namiesto dátumu narodenia XX.XX.XXXX obsahovať dátum XX.XX.XXXX tak, ako to vyplýva zo Správy z dopravnej nehody pripojenej k žalobe a tento údaj by mal byť v súlade aj s výpisom z Registra obyvateľov SR.
4. Podľa ustanovenia § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Podľa ustanovenia § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6. Za zrejmú nesprávnosť v zmysle § 224 CSP treba považovať rozpor medzi obsahom verejnomocenskej autoritatívnej vôle, ktorú súd svojím rozhodnutím v okamihu jeho vyhlásenia (vydania) prejaviť chcel a ktorej obsah je z dôvodov rozhodnutia bezpečne poznateľný, a obsahom samotného rozhodnutia ako prejavom tejto verejnomocenskej (autoritatívnej) vôle. Z ustanovenia § 362 ods. 1 CSP
jednoznačne vyplýva, že oprava sa môže týkať aj výroku rozhodnutia. (porovnaj nález Ústavného súdu SR z 24. júla 2014, sp. zn. II. ÚS 576/2013)
7. Materiálna vykonateľnosť súdneho rozhodnutia pramení z perfektnosti žaloby (vrátane označenia strán), odstránenie vád žaloby, ktoré by sa mohli premietnuť do súdneho rozhodnutia možno zhojiť v kontexte úkonov súdu a aktívnej účasti žalobcu pri oprave, či doplnení nesprávnych, neúplných alebo nezrozumiteľných podaní v priebehu súdneho konania. Naproti tomu tzv. vecné nedostatky a nesprávnosti žaloby nie sú dôvodom na opravu súdnych rozhodnutí. Inštitút opravného uznesenia má odstraňovať zjavné nedostatky, ktorých sa dopustil v rozhodnutí súd, nie strana v podanej žalobe. V pozitívnom vymedzení bol postup podľa § 164 OSP (teraz § 224 CSP) použiteľný len na prípady odstraňovania zjavných nedostatkov súdu. Nemožno ním napravovať chyby, ktoré zapríčinil žalobca. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 9. februára 2009, sp. zn. 3 M Cdo 21/2008)
8. V danom prípade poňal súd do záhlavia rozsudku v rámci identifikačných údajov žalovaného v 2. rade aj dátum jeho narodenia - XX.XX.XXXX, napriek tomu, že ho žalobca v podanej žalobe týmto údajom neidentifikoval, pričom zo Správy z dopravnej nehody pripojenej k žalobe vyplýva, že dátum narodenia žalovaného v 2. rade je XX.XX.XXXX. Zo strany súdu tak došlo k zrejmej nesprávnosti pri uvádzaní údajov žalovaného v 2. rade v opravovanom rozsudku.
9. Na základe toho súd opravil svoj rozsudok zo dňa 24.11.2016 v záhlaví v časti označenia dátumu narodenia žalovaného v 2. rade tak, aby tento zodpovedal správnemu dátumu narodenia žalovaného v 2. rade.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.