Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/122/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Bc. Viktora Marka, PhD., a prísediacich Ondreja Vrťa a Márie Greguškovej, v trestnej veci obžalovaného R. T., pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 10. 11. 2017 vo Zvolene, takto

rozhodol:

obžalovaný R. T., nar. XX. XX. XXXX v V., trvale bytom F. N. 34, t. č. ÚVV a ÚVTOS F. F.,

uznáva sa za vinného, preto že

od začiatku roka 2016 do dňa 24.05.2017 v obci F. N. v rodinnom dome č. XX spôsoboval fyzické a psychické utrpenie blízkej osobe - manželke R. T., rod. L., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom F. N.,s ktorou žije v spoločnej domácnosti, a to takým spôsobom, že ju pod vplyvom alkoholu a po ním vyvolaných žiarlivostných hádkach intenzívne resp. pravidelne fyzicky napáda, ťahal ju za vlasy, fackoval, bil päsťami a vykrúcal jej ruky, a stále ju o niečo v dome udieral, sledoval ju, prezeral jej mobilný telefón škrtil ju, sledoval ju a nútil, aby sa priznala, že ho podvádza, napísal jej SMS správu: „Odo dnes zakaždým ťa budem biť!“ pričom dňa 25.05.2017 okolo polnoci po tom, čo vyprevadila svojho brata začal po nej kričať, že je najväčšia kurva a ako chcela ísť do spálne, tak zistila, že je všetko porozhadzované vrátane nábytku, rovnako porozbíjané riady v kuchyni s poškodenou batériou, kde prišiel k nej odzadu a potom čo ju tvárou k sebe otočil, dal jej zaucho, chytil ju za hrdlo a udieral jej hlavou o sporák, stále po nej kričal, následne ju trieskal o stôl, pričom sa jej podarilo vyšmyknúť a ako utekala do spálne ju chytil znova za krk a pravou rukou jej trhal vlasy, opäť ju začal búchať o stenu a o čelo postele, povedal jej, že to bude posledné čo spravím, a že jej to zráta bitkou po svojom, pričom niekoľkokrát počas jeho posledného útoku upadla do bezvedomia a pokračoval škrtením a buchnátmi päsťou do časti chrbta, po tvári, čím jej spôsobil zranenia podľa odborného vyjadrenia podaného znalcom MUDr. Jaroslavom Gregom a to otras mozgu II. stupňa s ľahkou fokálnou symptomatológiou tvárového nervu s poruchami rovnováhy, podvrtnutie a pomliaždenie krčnej chrbtice ťažkého stupňa a driekovej chrbtice ťažkého stupňa, pomliaždenie vlasatej časti hlavy a čela, podvrtnutie oboch spánkovo-čeľustných kĺbov a pomliaždenie oboch ramien sánky s funkčnou poruchou, pomliaždenie tváre ťažšieho stupňa, pomliaždenie krku v oblasti hrtana, pomliaždenie svalov krku vpredu aj vzadu, pomliaždenie oboch lakťových kĺbov, pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu, pomliaždenie hrudníka ťažšieho stupňa, pomliaždenie oboch predných dolných rebrových oblúkov ťažšieho stupňa, pomliaždenie ľavého prsníka, pomliaždenie prednej plochy stehien a štvorhlavých svalov, pomliaždenie oboch vonkajších plôch oboch predkolení ťažšieho stupňa, pomliaždenie oboch členkových kĺbov ťažšieho stupňa s dobou trvania liečenia a práceneschopnosti 40 dní,

teda

blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, kopaním údermi, spôsobením rán rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním alebo iným správaním ktoré ohrozilo jej fyzické a psychické zdravie a čin spáchal závažnejším spôsobom konania po dlhší čas,

čím spáchal

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 208 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d), § 46 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1, § 51 ods.1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej R. T., rod. L., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom F. N. XX, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.

Podľa § 51 ods.2, ods. 4 písm. i) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému ochranné opatrenie- ochranné protialkoholické liečenie.

Podľa § 74 ods. 1 Trestného zákona sa ochranné protialkoholické liečenie vykoná ústavnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom T. Z. X, XXX XX F. - mestská časť T., IČO: XX XXX XXX, vo výške 204,60 Eur,

- Sociálna poisťovňa, pobočka A., so sídlom Š.. Y. XXXX/XX, A., vo výške 421,60 Eur,

- R. T., rod. L., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom F. N. XX, vo výške 7.661,- Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú R. T., rod. L., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom F. N. XX, so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 03. 10. 2017na tunajší súd pod sp. zn. 2Pv/241/17/6611obžalobu na R. T. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona.

Obžalovaný R. T. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku spravil vyhlásenie o tom, že je vinný. Po tomto vyhlásení obžalovaný kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, prokurátorka preto v súlade s § 257 ods. 6 Trestného poriadku navrhla vyhlásenie obžalovaného prijať. Vzhľadom na súhlasné stanovisko prokurátorky a splnomocnenca poškodenej súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a v zmysle § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný nepoprel spáchanie skutku nevykoná, a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody, alebo o ochrannom opatrení.

Podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní prečítal odborné vyjadrenie č. 42/2017 a znalecké posudky č. 51/2017 a 35/2017.

Z odborného vyjadrenia č. 42/2017 MUDr. Jaroslava Gregu vyplýva, že zranenia spôsobené poškodenej znalec vyhodnotil ako stredne ťažké, s predpokladanou dobou liečenia a PN štyridsať dní.

V znaleckom posudku č. 51/2017 znalec MUDr. Jaroslav Grega ohodnotil zranenia poškodenej na 420 bodov, čo vo finančnom vyjadrení predstavuje sumu 7.661,- Eur z titulu bolestného.

Zo záverov znaleckého posudku č. 35/2017 MUDr. Jany Bahledovej a PhDr. Emílie Gajdošovej v podstate vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania trestného činu, ani v súčasnosti, netrpí žiadnou duševnou chorobou alebo poruchou, ktorá by choromyseľne vplývala na jeho úsudkové schopnosti a kritickosť. Jeho rozpoznávacia zložka bola zachovaná, ovládacia zložka bola ľahko znížená, avšak len na dobu alkoholového opojenia. Pobyt obžalovaného na slobode nie je z psychiatrického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný, a znalkyňa navrhla uložiť obžalovanému ochrannú ústavnú protialkoholickú liečbu, s ktorou sa obžalovaný počas vyšetrenia stotožnil.

V súlade s § 269 a § 253 ods. 2 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní vykonal aj dokazovanie prečítaním listinných dôkazov,a to: rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/141/2005 (č.l. 350), uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/141/2005 (č.l. 352), správa z ÚVV a ÚVTOS F. F. (č.l. 360), výpis z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 362), odpis registra trestov obžalovaného (č.l. 363).

Po vykonaní a zhodnotení vyššie uvedeného dokazovania súd dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.

Vina obžalovaného bola vzhľadom na vykonané dokazovanie, a najmä na jeho vyhlásenie o vine bez akýchkoľvek dôvodných pochybností jednoznačne preukázaná, súd preto aj prijal vyhlásenie obžalovaného a následne vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení. Vzhľadom na uvedené preto súd uznal vinu obžalovaného v zmysle podanej obžaloby.

Podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3písm. d) Trestného zákona kto blízkej osobe alebo osobe, ktorá je v jeho starostlivosti alebo výchove, spôsobí fyzické utrpenie alebo psychické utrpenie bitím, kopaním, údermi, spôsobením rán a popálenín rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu alebo stresu, násilnou izoláciou, citovým vydieraním alebo iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické alebo psychické zdravie alebo obmedzuje jej bezpečnosť. Odňatím slobody na sedem rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 138 písm. b) Trestného zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu po dlhší čas.

Obžalovaný R. T. tak svojim konaním naplnil všetky obligatórne zákonné znaky zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 3písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, pretože blízkej osobe spôsobil fyzické utrpenie a psychické utrpenie

bitím, kopaním údermi, spôsobením rán rôzneho druhu, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, neustálym sledovaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním alebo iným správaním ktoré ohrozilo jej fyzické a psychické zdravie a čin spáchal závažnejším spôsobom konania po dlhší čas.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd postupoval podľa zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona. V zmysle § 38 ods. 2 Trestného zákona súd prihliadol na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pričom u obžalovaného prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, t.j. že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, a podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, t.j. že sa k spáchaniu trestného činu priznal a tento úprimne oľutoval. Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami musel súd podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znížiť hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Trestná sadzba trestu odňatia slobody tak v prejednávanom prípade predstavuje 7 rokov až 12 rokov a 4 mesiace.

Zo správ na obžalovaného vyplýva, že doposiaľ sa nedopustil žiadneho priestupku. Z odpisu registra trestov obžalovaného síce vyplýva, že doposiaľ nebol súdne trestaný, ide ale o chybný zápis, keďže z oboznámených listinných dôkazov vyplynulo, že bol v minulosti jedenkrát súdne trestaný, pričom toto odsúdenie je už zahladené. Z ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica je obžalovaný hodnotený všeobecne, pričom dňa 10. 08. 2017 mu bol uložený negatívny záznam za nešetrné zaobchádzanie s ústavným majetkom. K tejto skutočnosti sa vyjadril obžalovaný, ktorý uviedol, že v ten deň dostala negatívny zápis celí izba, pretože pri upratovaní vylievali vodu na zem.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, teda pod dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby, za použitia mimoriadneho zníženia trestu v zmysle § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona. Súd obžalovanému mimoriadne znížil trest pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby z dôvodu, že doposiaľ viedol riadny život, taktiež v zmysle záverov znaleckého posudku jeho pobyt na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný a obžalovaný sa stotožnil s navrhovaným protialkoholickým liečením, a taktiež sám obžalovaný prejavil úprimnú snahu o nápravu. Taktiež súd prihliadol na to, že obžalovaný s poškodenou sú v rozvodovom konaní, ktoré ešte nie je právoplatne skončené, a v prípade rozvodu bude obžalovanému uložená vyživovacia povinnosť vo vzťahu k jeho maloletým deťom. Súd preto uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov, a výkon tohto trestu podmienečne odložil za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obžalovaného. Súd určil skúšobnú dobu vo výmere 5 rokov, teda na samej hornej hranici zákonom ustanovenej sadzby. Uložený trest je potom podľa názoru súdu na nápravu páchateľa, ochranu spoločnosti, ako aj z pohľadu generálnej a individuálnej prevencie postačujúci, a zároveň zabráni obžalovanému v páchaní ďalšej trestnej činnosti a dostatočne zabezpečí jeho prevýchovu. Takýto trest zároveň postihuje len obžalovaného. Vzhľadom k tomu, že súd uložil nad obžalovaným probačný dohľad, musel mu v zmysle zákona uložiť aj niektorú z obmedzení alebo povinností uložených v zákone. Vzhľadom na povahu trestného činu a konanie obžalovaného, ako aj jeho osobu, mu súd uložil povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve, povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, ako aj zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok. Súd taktiež uložil obžalovanému zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov. Súd túto povinnosť uložil ako úmyselné priblíženie, pretože obžalovaný je s poškodenou v rozvodovom konaní, a ich účasť na pojednávaní bude v zmysle zákona nutná, a teda zrejme obžalovaný bude v blízkosti obžalovanej. Všetky uvedené povinnosti a obmedzenia by mali zabrániť obžalovanému v akomkoľvek prípadnom protiprávnom konaní a prispieť tak ku jeho náprave.

Vzhľadom na závery znaleckého posudku napokon súd uložil obžalovanému aj ochranné opatrenie - ochranné protialkoholické liečenie, ktoré sa vykoná ústavnou formou.

V adhéznom konaní si nárok na náhradu škody uplatnili traja poškodení, a to Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Sociálna poisťovňa, a R. T.. Súd zaviazal obžalovaného k povinnosti nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., škodu vo výške 204,60 Eur z titulu vynaložených liečebných nákladov na ošetrenie poškodenej R. T., poškodenej Sociálnej poisťovni škodu vo výške 421,60 Eur z titulu vyplatených dávok poškodenej 74. Súd zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenej R. T. spôsobenú škodu vo výške 7.661,- Eur z titulu bolestného, ktoré bolo vyčíslené v znaleckom

posudku. Poškodená si prostredníctvom splnomocnenca uplatnila aj nárok na náhradku škody vo výške 4.350,- Eur z titulu morálnej ujmy, a nárok na náhradu škody vo výške 5.000,- Eur z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia. Vzhľadom k tomu, že nárok z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia poškodená nijakým spôsobom nepreukázala (napr. znaleckým posudkom alebo odborným vyjadrením), a nárok z titulu morálnej ujmy taktiež bližšie nešpecifikovala, navyše ako sama uviedla, že si je vedomá toho, že nebola poškodená žiadnym z trestných činov uvedených v zákone č. 215/2006 Z. z. o odškodňovaní osôb poškodených násilnými trestnými činmi. Súd preto poškodenú so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkázal v zmysle § 288 ods. 2 Trestného poriadku na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.