Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25C-57-2017.pdf
PDF · 76.72 KB
Case nature
Subarea
25C/57/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ul. E. F. XXB, F., N., zastúpená: hbr advokáti s.r.o., so sídlom Štefánikova 15, Bratislava, IČO: 47 239 310, proti žalovanému: A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ul. E. F. XXB, F., N., zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Juraj Juríček, s.r.o., 830 00 Bratislava 3. Robotnícka 5, P.O.Box 43, IČO: 35 876 654, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.10.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.10.2017, sa žalobkyňa domáhala, aby súd vydal neodkladné opatrenie v znení, ktorým súd ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa predaja obchodného podielu alebo jeho časti v obchodnej spoločnosti OptimaGroup inc. s.r.o., IČO: 47 161 752, so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 89272/B a zároveň ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa zriadenia záložného práva na obchodný podiel v obchodnej spoločnosti Optima Group inc. s.r.o., IČO: 47 161 752, so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 89272/B a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu o rozvod manželstva, ktoré je vedené pred Avtozavodskym rajonnym súdom mesta Kremenčug sp. zn. 524/6540/17 alebo až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu o rozvod manželstva a vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov a iné, ktoré je vedené pred Avtozavodskym rajonnym súdom mesta Kremenčug sp. zn. 524/7559/17.
2. Žalobkyňa návrh odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným uzavrela dňa 16.05.2009 a pred príchodom na Slovensko žila celá rodina v meste F. na N., kde sú všetci doteraz prihlásení na trvalý pobyt. Žalobkyňa uvádza, že žalovaný je úspešný podnikateľ a v meste F. vlastní spoločnosť PP Y. „R.“ kód (IČO) XXXXXXXX so sídlom ul. Tvardovskeho, Kremenchuk 539600 Poltavská oblasť, ktorá má vo svojom obchodnom majetku veľkú továreň na výrobu cukroviniek. V meste Kremenčug patrí táto spoločnosť k najväčším zamestnávateľom a žalovaný je v tejto oblasti vplyvný muž. Po vypuknutí vojnového konfliktu na Ukrajine začal rozvíjať aj podnikateľské aktivity na Slovensku a v Českej republike. Ďalej uvádza, že žalovaný je v súčasnosti podľa údajov uvedených v obchodnom registri jediným spoločníkom a zároveň aj jedným z konateľov v spoločnosti OptimaGroup inc. s.r.o., IČO: 47 161 752 so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava. Žalobkyňa uviedla, že na územie Slovenskej republiky spolu s deťmi pricestovala v roku 2014, keď nasledovala žalovaného, ktorý na území Slovenskej republiky získal povolenie na prechodný pobyt. Povolenie na pobyt žalobkyňa spolu s deťmi získali v roku 2014.
3. Žalobkyňa v návrhu uvádza, že problémy v ich manželstve sa začali presťahovaním na Slovensko, kedy získala iný pohľad na manželstvo a uvedomila si, že v manželstve medzi žalovaným a žalobkyňou nejde o rovnocenný vzťah a postupom času tento vzťah ochladol a už viac ako 7 mesiacov spolu nežijú. Žalobkyňa musela plniť predstavy žalovaného o tom, ako má domácnosť fungovať a ako sa má k žalovanému správať. Akonáhle prejavila svoj názor došlo k stretu a rozporu so žalovaným.
4. Podľa tvrdení žalobkyne presťahovaním na Slovensko sa spolu s deťmi rýchlo adaptovali na tunajšie prostredie a nadviazali spoločenské kontakty. Dcéra žalobkyne navštevuje súkromnú základnú školu a syn žalobkyne navštevuje súkromnú materskú školu. Žalobkyňa ďalej uvádza, že si so svojou priateľkou založili vlastnú spoločnosť MSgroup s.r.o., so sídlom Jaroslavova 23, 851 01 Bratislava, IČO: 48 165 000, kde sa stala konateľkou.
5. Dňa 04.10.2017 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu na Ukrjaine zistila, že žalovaný podal na Avtozavodskom rajonnom súde mesta Kremenčug návrh na rozvod ich manželstva (sp. zn. 524/6540/17). Bez vedomia žalobkyne prebehli na tomto súde už dve pojednávania. Túto informáciu zistil právny zástupca žalobkyne na Ukrajine z informačného systému súdu. Na jej otázku prečo súd rozvádza ich manželstvo bez toho, aby o tom žalobkyňa vedela, žalovaný uviedol, že jej vezme deti, odíde s nimi na Ukrajinu, vyhodí ju z domu a ostane sama bez peňazí. Obsahovo rovnaké tvrdenia doplnené o vulgarizmy žalovaný poslal žalobkyni prostredníctvom aplikácie Viber dňa 06.10.2017.
6. Na základe predmetného konania žalovaného sa žalobkyňa rozhodla taktiež podať návrh na rozvod spolu s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov a iné, ktoré je vedené na predmetnom súde na Ukrajine pod sp. zn. 524/7559/17. Súčasne žalobkyňa na tomto súde podala aj návrh na predbežné opatrenie. Týmto konaním sa žalobkyni podarilo získať rozhodnutie, ktoré by malo znemožniť žalovanému nakladať s majetkom na Ukrajine na čas do skončenia súdneho konania o rozvode manželstva.
7. Žalobkyňa ďalej uvádza, že v auguste 2017 žalovaný bez jej súhlasu zrušil dispozičné právo k účtu spoločnosti OptimaGroup inc. s.r.o., hoci je konateľkou v predmetnej spoločnosti v V. banke, a.s.. Na základe doterajšieho konania žalovaného sa žalobkyňa domnieva, že žalovaný sa pokúsi za účelom zmenšenia masy BSM previesť bez vedomia žalobkyne obchodný podiel v predmetnej spoločnosti na tretiu osobu. Spoločnosť bola založená v roku 2013 za trvania ich spoločného manželstva a z prostriedkov, ktoré patrili do spoločného BSM. Žalovaný súčasne dňa 06.10.2017 vypovedal ako konateľ spoločnosti zmluvu o pripojení na telefónne číslo v spoločnosti Orange, ktoré žalobkyňa používa. Žalobkyňa sa vzhľadom na doterajšie konanie žalovaného obáva, že žalovaný už uzavrel s treťou osobou Zmluvu o prevode 100 % obchodného podielu v predmetnej spoločnosti a že sa pokúsi vykonať aj s tým súvisiace zmeny v obchodnom registri a že už bol podaný návrh na zápis zmien v spoločnosti.
8. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa pripojila k návrhu listiny, na ktoré sa odvoláva:
- sobášny list,
- výpis z obchodného registra,
- List vlastníctva č. XXXX,
- doklady o povolení prechodného pobytu na Slovensku,
- screenshot záznamov zo súdneho evidenčného systému,
- screenshot komunikácie z aplikácie Viber zo dňa 06.10.2017,
- žiadosť adresovaná Orange Slovensko, a.s. o vystavenie náhradného administratívneho dokladu.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
13. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného obsahu spisu dospel súd k záveru, že neboli splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia v predmetnej veci.
15. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, ak strana osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov, resp. splnená je zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z dôvodov na jeho nariadenie (§ 325 ods. 1 CSP). Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
16. Súd z výpisu z obchodného registra zistil, že žalovaný od 18.10.2017 už nie je spoločníkom spoločnosti OptimaGroup inc. s.r.o., IČO: 47 161 752, so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 89272/B, ktorého ochrany sa žalobkyňa domáha (odo dňa 26.10.2017 nie je ani konateľom uvedenej spoločnosti).
17. V danej situácii sa nemožno domáhať neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov tak, ako žiada žalobkyňa v predmetnom návrhu, lebo v čase vydania rozhodnutia už žalovaný nie je spoločníkom obchodnej spoločnosti OptimaGroup inc. s.r.o. (samotná žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že má vedomosť o uzavretí zmluvy o prevode obchodného podielu a tiež o podaní návrhu na vykonanie zmien v spoločnosti). Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, teda stav, ktorý existuje v danom čase (329 ods. 2 CSP). Súd je preto viazaný skutkovým a právnym stavom v čase vydania svojho rozhodnutia, pričom musí zohľadniť aj zmeny, ku ktorým došlo od podania návrhu. Pre rozhodnutie veci nie je podstatné zistenie celej objektívnej časti, ale len jej relevantnej časti. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že v predmetnom konaní nie je splnená podmienka bezodkladnej úpravy pomerov a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v povinnosti žalovaného zdržať sa predaja obchodného podielu a zriadenia záložného práva k predmetnému obchodnému podielu by v danej situácii bolo nevykonateľné, keďže žalovaný v čase rozhodnutia súdu nie je spoločníkom obchodnej spoločnosti, zákazu dispozície s obchodným podielom ktorej sa žalobkyňa domáha.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní je s ohľadom na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešnou stranou žalovaný. V konaní však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu s ohľadom na ustanovenie § 331 ods. 1 CSP nedoručoval ani návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd preto rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).