Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-269-2013.pdf
PDF · 72.33 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/269/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu Q. P., narodeného X.XX.XXXX, trvale bytom P. X/XXX, S. D., zastúpeného JUDr. Antonom Hencovským, advokátom v Košiciach, Františkánska 3, proti žalovanej Česká pojišťovna, a.s., Spálená 75/16, 11 304 Praha 1, IČO: 352 72 956, Česká republika, zastúpenej JUDr. Slavomírom Dubjelom, advokátom v Košiciach, Žriedlová 1, o náhradu škody na zdraví
rozhodol:
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy právneho zastúpenia v sume 2.293,34 eur a ostatné trovy konania v sume 298,80 eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Slavomíra Dubjela, advokáta so sídlom v Košiciach, Žriedlová 3, vedený v ČSOB, a.s., IBAN: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 19.8.2013 doručenou tunajšiemu súdu 21.8.2013 domáhal náhrady škody na zdraví.
2. Žalobca podaním doručeným súdu 14.12.2016 oznámil, že žalobu berie v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, dôvod späťvzatia žaloby neuviedol.
3. Právny zástupca žalovanej podaním doručeným tunajšiemu súdu 1.3.2017 vyjadril súhlas so späťvzatím žaloby, žiadal, aby mu súd priznal priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % a zároveň vyčíslil trovy právneho zastúpenia za rok 2014 v sume 2.876,32 eur ( 6 úkonov právnej služby
- prevzatie a príprava zastúpenia, prvá porada s klientom dňa 19.3.2014 v sume 469,74 eur, písomné podanie na súd - vyjadrenie v konaní zo dňa 27.3.2014, návrh na nariadenie znaleckého dokazovania zo dňa 18.8.2014 po 469,74 eur, štúdium spisu dňa 12.6.2014 a 3.7.2014 po 234,87 eur, účasť na konaní pred súdom dňa 26.6.2014 v sume 469,74 eur + 6x paušálna suma náhrad za rok 2014 v sume 48,24 eur) vrátane dani z pridanej hodnoty 20 %. Žiadal priznať hotové náklady, ktoré mu vznikli za vyhotovenie fotokópií dňa 3.7.2014 vo výške 37,29 eur a na preddavky za znalecké dokazovanie dňa 9.11.2015 a 26.10.2016 po 500 eur.
4. Okresný súd Košice - okolie uznesením č.k. 16C/269/2013-167 zo dňa 9.5.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.5.2017 konanie zastavil a o trovách konania rozhodol v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
5. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
11. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. ( ďalej len „Vyhlášky“) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura.
12. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovanie právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
13. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) , c) a d) Vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
14. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
15. Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty základná sadzba dane na tovary a služby je 20 % zo základu dane.
17. Súd preskúmal predložené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia a priznal žalovanej odmenu za právne úkony vykonané v roku 2014 pozostávajúce z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 2.293,34 eur za štyri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 19.3.2014, písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 27.3.2014, písomné podanie na súd - návrh na nariadenie znaleckého dokazovania zo dňa 18.8.2014, účasť na konaní pred súdom dňa 26.6.2014 po 469,74 eur, ku každému úkonu právnej služby advokátovi patrí paušálna suma náhrad vo výške 8,04 eur, právny zástupca žalovanej je platiteľom dane z pridanej hodnoty, z týchto dôvodov sa odmena a náhrady zvyšujú o daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20 %. Súd priznal žalovanej spotrebovanú časť preddavku, ktorú zložila ako zálohu na znalecké dokazovanie vo výške 298,80 eur a ktorá bola vyplatená znaleckej organizácii na základe uznesenia tunajšieho súdu č.k. 16C/269/2013-154 zo dňa 21.2.2017.
18. Súd nepriznal žalovanej z titulu trov právneho zastúpenia odmenu za právne úkony -
štúdium spisu zo dňa 12.6.2014 a 3.7.2014 po 234,87 eur a ani náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vyhotovením fotokópií zo súdneho spisu vo výške 37,29 eur. Z úradného záznamu o nazretí do súdneho spisu súd zistil, že spis bol predložený k nahliadnutiu dňa 12.6.2014 na päť minút, následne za účelom vyzdvihnutia si prefotených fotokópií dňa 3.7.2014, niektoré boli vyhotovené duplicitne a zároveň už doručované žalovanej; súd ich považuje za nehospodárne a neúčelné zvyšovanie trov právneho zastúpenia. Súd nepriznal žalovanej náklady spojené so zložením preddavku na znalecké dokazovanie dňa 9.11.2015 a 26.10.2016 po 500 eur, nakoľko tieto boli uznesením tunajšieho súdu č.k. 16C/269/2013-162 zo dňa 29.3.2017 vrátené ako nespotrebované v celkovej výške 701,20 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Lehota na podanie sťažnosti začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Sťažnosť musí byť podpísaná a predložená v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.