Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9C/274/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communication, s. r. o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s. r. o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovaným: 1/ L. C., G.. X. X. XXXX, K. V. Č.. XXX a 2/ P. C., G.. XX. XX. XXXX, K. XXX XX P. Č.. XX o zaplatenie 26 116,65 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 17.482,51 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.275,20 € od 5.5.2015 do 4.5.2016, vo výške 8 % ročne zo sumy 7.025,20 € od 5.5.2016 do 14.9.2016 a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.775,20 € od 15.9.2016 do zaplatenia v splátkach vo výške 250,- € mesačne vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

II. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobcovi voči žalovaným v rade 1/ a 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,70 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 5. 10. 2015, sa žalobca domáha voči žalovaným v rade 1/ a 2/ zaplatenia istiny vo výške 26 116,65 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 13. 1. 2010 bola uzatvorená medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou, a. s. IČO: 00 151 653 zmluva o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a. s. poskytla žalovaným úver vo výške 15 000,-- € s úrokovou sadzbou vo výške 13,10% ročne. Dňa 25. 9. 2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a. s. voči žalovaným zmluvou o postúpení pohľadávok číslo 1352/2014/CE postúpená na žalobcu. Oznámeniami zo dňa 7. 10. 2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovaných o postúpení pohľadávky. Výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20. 7. 2015 boli žalovaní vyzvaní právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu žalovaní vôbec nereagovali. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovanými, žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou. Dňa 16. 5. 2015 uznali žalovaní svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci zo zmluvy o úvere, čo do právneho dôvodu, ako aj výšky, pričom tento bol ku dňu 4. 5. 2015, ku dňu vyhotovenia dohody o splátkach vo výške 26 116,65 €. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 15 840,12 €, úroku vo výške 5 124,11 € a úroku z omeškania vo výške 56,81 €. Súčasne žalovaní vyhlásili, že sú si vedomí, že záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, sa až do úplného splatenia úročí 13,10% ročným úrokom a 8% ročným úrokom z omeškania z nesplatenej istiny. Súčasne sa žalovaní so žalobcom dohodli, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky dohodnutej v dohode

o splátkach, strácajú výhodu splátok podľa tejto dohody a sú povinní uhradiť celý záväzok zo zmluvy o úvere žalobcovi spoločne a nerozdielne do 10 kalendárnych dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky.

2. Podaním doručeným súdu dňa 16. 3. 2017 žalobca uviedol, že žalovaní uznali pohľadávku zo zmluvy o úvere, čo do dôvodu (t. j. boli si vedomí, že tento dlh im vznikol, ako vznikol a že sú povinní ho uhradiť žalobcovi) a výšky, t. j. vznikla vyvrátiteľná domnienka o tom, že žalobca mal voči žalovaným v čase uznania pohľadávku zo zmluvy o úvere a táto existovala. Predložením uznania dlhu si žalobca splnil dôkaznú povinnosť ohľadom preukázania existencie pohľadávky, t. j. že pohľadávka vznikla žalovaným a že títo sú ju povinní uhradiť žalobcovi. Civilný sporový poriadok stanovuje, že v prípade domnienky má súd domnienku za preukázanú, pokiaľ nevyjde v konaní najavo opak. V prípade, že žalovaní majú za to, že pohľadávka, ktorú uznali, neexistuje, musia toto tvrdenie podložiť dôkazmi, t. j. dôkazné bremeno sa presúva na žalovaných. Pokiaľ žalovaní nepreukážu opak, súd nie je oprávnený vyžadovať od žalobcu dôkazy preukazujúce existenciu pohľadávky a jej výšku v čase uznania dlhu (t. j. zmluvu o úvere a matematické vyčíslenie pohľadávky, s uvedením koľko a kedy žalovaní uhradili), nakoľko takýto postup súdu by bol v rozpore s ustanovením § 192 CSP. Žalovaní doposiaľ nenamietli existenciu pohľadávky, ani jej výšku v čase uznania dlhu a ani nepredložili žiadne dôkazy schopné spochybniť žalobcom uplatnený nárok, tento nárok vyplýva priamo z predloženého uznania dlhu, o ktorom žalobca predložil dôkaz, je tento nárok na zaplatenie sumy 26 116,65 € nesporný v zmysle § 151 ods. 1 CSP. Žalobca je toho právneho názoru, že vzhľadom k tomu, že žalovaní nenamietajú uplatnenie si nároku na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom, nepopreli tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe zo dňa 1. 10. 2015, a ani netvrdia, že k uznaniu dlhu nedošlo, nespochybňujú výšku uplatneného nároku, má sa za to, že nárok žalobcu je preukázaný, nesporný a dostatočne odôvodnený tým, že žalobca predložil súdu spolu so žalobou písomné uznanie dlhu s jasne špecifikovaným dlhom žalovaných. Žalobca má za to, že predloženie súdom požadovaných dokumentov je vzhľadom na uvedené skutočnosti nielen nadbytočné, ale zároveň súd tým, že žiada predloženie týchto dokumentov, porušuje § 192 CSP. Zároveň žalobca má za to, že s poukazom na § 186 ods. 2 CSP, súd nie je oprávnený žiadať od žalobcu uvedené doklady, nakoľko tvrdenia žalobcu a žalovaných ohľadom skutočností, o ktorých svedčia tieto doklady, sú zhodné, a preto má súd povinnosť vychádzať z týchto tvrdení. Ak by súd napriek zhodným tvrdeniam strán konania vykonával dokazovanie ohľadom týchto zhodných tvrdení, pričom by neuviedol, aké má pochybnosti o týchto tvrdeniach, došlo by zo strany súdu k prekročeniu právomoci mu zverenej zákonom rozhodovať o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb, nakoľko § 186 ods. 2 jednoznačne obmedzuje súd pri jeho rozhodovacej činosit, nakoľko súd podľa neho musí vychádzať zo zhodných tvrdení strán, t. j. nemôže si skutočnosti, ktoré zhodne uvádzajú strany konania posúdiť inak a žiadať na preukázanie týchto skutočností dôkazy. Nakoľko žalobca predložil súdu dôkaz - uznanie dlhu, žalovaní nepopreli žalobcove tvrdenia uvedené v žalobe a súd neuviedol, aké pochybnosti ho vedú k vyžiadaniu uvedených dokladov, žalobca má za to, že si splnil všetky mu zákonom uložené povinnosti a súd v rozpore so zákonom žiada predloženie uvedených dokladov.

3. Podaním doručeným súdu dňa 5. 6. 2017 žalobca uviedol, že na základe zmluvy o úvere číslo 0313851172 zo dňa 13. 1. 2010 poskytla Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovaným v deň uzatvorenia zmluvy o úvere splátkový úver vo výške 15 000,-- €. Žalovaní do postúpenia pohľadávky, t. j. do 25. 9. 2014 zaplatili právnemu predchodcovi žalobcu sumu vo výške 3 286,87 €. Jednotlivé splátky dlhu boli v súlade so zákonom a zmluvou o úvere započítané na istinu pohľadávky v sume 861,26 €, na úroky v sume 2 164,18 €, na poplatky v sume 215,04 € a na úroky z omeškania v sume 46,39 €. Po podaní žaloby na súd žalovaní realizovali dve úhrady, každú po 250,-- €, spolu v sume 500,-- € dňa 4. 5. 2016 a dňa 14. 9. 2016. Tieto úhrady žalobca započítal na istinu pohľadávky, v dôsledku čoho sa pohľadávka žalobcu vyčíslená k 4. 5. 2015 znížila zo sumy 26 116,65 € s príslušenstvom na sumu 25 616,65 € s príslušenstvom a istina pohľadávky zo sumy 15 840,12 € na sumu 15 340,12 €. Vzhľadom na uvedené úhrady realizované po podaní žaloby na súd žalobca zobral podanú žalobu späť v časti žalovanej sumy 500,-- €. Žalovaní do dňa poslednej úhrady realizovali spolu úhrady v sume 3 786,87 €. Pohľadávka žalobcu voči žalovaným pôvodne vyčíslená ku dňu 4. 5. 2015 po zohľadnení dvoch následne došlých úhrad, je vo výške 25 616,65 € a pozostáva z kapitalizovanej istiny vo výške 15 340,12 €, príslušenstva vo výške 10 276,53 €, ktoré tvoria úroky vo výške 5 124,11 €, úroky z omeškania vo výške 5 095,61 € a poplatky vo výške 56,81 €. Kapitalizovaná istina vo výške 15 340,12 € pozostáva z nezaplatenej čistej istiny poskytnutého úveru vo výške 13 638,74 €. Žalovaní na základe zmluvy o úvere zaplatili celkom iba sumu vo výške 3 786,87 €. Z celkovo poskytnutej sumy 15 000,-- € bola na istinu pohľadávky započítaná suma 1 361,26 € (861,26 € + 500,-- €). Zvyšok zaplatenej sumy vo výške 2 425,61 € bol započítaný na príslušenstvo pohľadávky. Výška nezaplatenej istiny je 13 638,74

€ a je vypočítaná ako rozdiel medzi poskytnutým úverom Slovenskou sporiteľňou, a. s. vo výške 15 000,-- € a sumou 1 361,26 €, t. j. sumou, ktorú žalovaní zaplatili na istinu pohľadávky. Medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovanými bolo dohodnuté tzv. zložené úročenie úveru - kapitalizácia úrokov a poplatkov, ako to vyplýva z úverových podmienok účinných od 1. 7. 2007 v znení účinnom do 15. 1. 2009, konkrétne z bodu 5.5.7.1, ktoré sú súčasťou zmluvy. V zmysle uvedeného sa zmluvne dohodnuté úroky a poplatky, ktoré neboli úhradami realizovanými žalovanými uhradené včas, pripočítavali v deň ich splatnosti k istine, čím sa stali jej súčasťou a v ďalšom období boli úroky následne počítané z novej istiny. Takýmto spôsobom sa nesplatené úroky a ďalšie poplatky pripočítavali k istine iba do prechodu Slovenskej sporiteľne na nový bankový systém, t. j. do 11. 11. 2011. Od tohto momentu, istina už nenarastala o ďalšie neuhradené splatné úroky, tie sa začali vyčíslovať samostatne. Zložené úročenie predstavuje najčastejšiu formu úročenia používanú bankovými inštitúciami v rámci Európskej únie. Tento spôsob úročenia najlepšie zohľadňuje faktor času a reálnu hodnotu peňazí. Žalobca poukázal na Smernicu Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ES zo dňa 23. 4. 2008 bod 19, kde v poslednej vete je uvedené: „Pokiaľ ide o úrokovú sadzbu úveru, frekvenciu splátok a kapitalizáciu úrokov, veritelia by mali používať svoj bežný spôsob výpočtu pre príslušný spotrebiteľský úver.“ Zákonnosť použitia zloženého úročenia preukazuje aj vzor návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu vydaný podľa článku 7 odsek 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES zo dňa 25. 10. 2006, ktorý akceptuje kapitalizáciu úrokov, čo vyplýva z vysvetliviek k vyčíslovaniu úrokov, kde je uvedené: „Kapitalizácia úrokov sa vzťahuje na situáciu, keď sa nahromadené úroky pridajú k istine a berú sa do úvahy na účely počítania ďalších úrokov“. Nezaplatené úroky vo výške 1 664,79 € kapitalizované do istiny predstavujú úroky vyčíslené za obdobie do 11. 11. 2011, t. j. do dňa, kedy právny predchodca žalobcu prešiel na nový bankový informačný systém. Od tohto momentu istina už nenarastala o ďalšie neuhradené splatné úroky, tie sa začali vyčíslovať samostatne. Nezaplatené poplatky vo výške 36,59 € kapitalizované do istiny predstavujú poplatky vyčíslené do 11. 11. 2011, účtované v súlade s platným Sadzobníkom poplatkov a náhrad SSLSP. Príslušenstvo pohľadávky vo výške 10 276,53 € pozostáva z úrokov vo výške 5 124,11 €, ktoré boli vyčíslené z dlžnej istiny za obdobie od 12. 11. 2011 do 25. 9. 2014 pri úročení dlžnej istiny úrokom 13,10%, úrokov z omeškania vo výške 5 095,61 € boli vyčíslené od 12. 11. 2011 do 4. 5. 2015 pri úročení splatnej istiny a splatných úrokov úrokom z omeškania vo výške 8% ročne, poplatkov vo výške 56,81 € vyčíslených do 20. 5. 2013 v súlade s platným Sadzobníkom poplatkov a náhrad SLSP, a. s.. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. k 2. 9. 2013 predstavovala výška splatných úrokov sumu 3 867,71 €. To znamená, že pohľadávka žalobcu voči žalovaným k 2. 9. 2013 bola vo výške 20 361,12€ a pozostávala z istiny vo výške 15 840,12 €, úrokov vo výške 3 867,71 € vyčíslených do 2. 9. 2013, úrokov z omeškania vo výške 596,48 € vyčíslených do 2. 9. 2013, poplatkov vo výške 56,81 € vyčíslených do 20. 5. 2013. Ku dňu vyhotovenia dohody o splátkach bola pohľadávka žalobcu voči žalovaným vo výške 26 116,65 € a pozostávala z istiny vo výške 15 840,12 €, úrokov vo výške 5 124,11 €, úrokov z omeškania vo výške 5 095,61 €, poplatkov vo výške 56,81 €.

4. Uznesením, sp. zn. 9 C 274/2015 zo dňa 10. 11. 2017 súd zmier uzatvorený medzi žalobcom a žalovanými v rade 1/ a 2/ neschválil.

5. Uznesením, sp. zn. 9 C 274/3025 zo dňa 10. 11. 2017 súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 500,-- € a nepripustil žalobcom navrhovanú zmenu žaloby.

6. Predmetom konania po uvedenom zastavení konania v časti a nepripustení zmeny žaloby je nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 25 616,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,10% ročne zo sumy 7 275,20 € od 5. 5. 2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 7 275,20 € od 5. 5. 2015 do zaplatenia. O tomto predmete súd ďalej konal a rozhodol.

7. Súd konal v neprítomnosti žalovaného v rade 2/, ktorému bol termín pojednávania doručený dňa 5. 10. 2017. Žalovaný v rade 2/ pojednávanie odročiť nežiadal. Neoznámil dôvody, pre ktoré by nebolo možné vykonať pojednávanie v jeho neprítomnosti. Preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v rade 2/.

8. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, výpoveďou žalovanej v rade 1/ a oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby doručenej súdu dňa 5. 10. 2015, dohody o splátkach a uznaní dlhu zo dňa 16. 5. 2015, oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 7. 10. 2014, výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20. 7. 2015, podania žalobcu doručeného súdu dňa 16. 3. 2017, zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313851172 zo dňa 13. 1. 2010, všeobecných obchodných

podmienok, obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a. s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, výpisu z úverového účtu, výziev zo dňa 30. 7. 2013, oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a oznámení o ukončení mandátnej správy zo dňa 3. 9. 2013, fotokópie doručeniek, podania žalobcu doručeného súdu dňa 5. 6. 2017, amortizačnej tabuľky, podania žalobcu doručeného súdu dňa 23. 10. 2017 a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:

9. Žalovaná v rade 1/ vo svojej výpovedi uviedla, že úver bol uzatvorený v Slovenskej sporiteľni. Bol vyčerpaný. Úver nesplácali, uhradili z neho asi 2 - 3 splátky. Nesplácali ho pre finančné problémy, pretože ona prácu nemala a manžel tiež nerobil. Žalovaná v rade 1/ tiež uviedla, že podpis na dohode je jej podpisom. Keď úver nesplácali, volala do spoločnosti žalobcu, kde sa dohodli na splátkovom kalendári po 150,-- €. Následne jej poslali tento papier, ona ho podpísala a jeden im vrátila späť. Podpísala to na to, aby ho splácala, aby mali nižšiu splátku. Okrem tejto dohody o splátkach a uznaní dlhu im nič iné poslané nebolo.

10. K otázke právneho zástupcu žalobcu, či im bol posielaný sprievodný list, podľa ktorého im zasielajú tri vyhotovenia dohody o splátkach, ktoré im umožňujú splácať dlžnú sumu mesačne v splátkach vo výške 250,-- €, dovoľujú si požiadať o podpísanie uvedených dohôd a následné zaslanie jedného vyhotovenia dohody o splátkach späť na adresu spoločnosti žalobcu, žalovaná v rade 1/ potvrdila, že takýto sprievodný list im bol zasielaný.

11. Dňa 13. 1. 2010 uzatvorili právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaní v rade 1/ a 2/ zmluvu o splátkovom úvere číslo 0313851172. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky, Úverové podmienky, Sadzobník a podmienky určené zverejnením. Žalovaní v rade 1/a 2/ sú v zmluve identifikovaní svojim menom, priezviskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. Na základe predmetnej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovaným v rade 1/ a 2/ splátkový úver vo výške 15 000,-- €. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sa zaviazali poskytnutý úver splatiť v splátkach od prvého čerpania úveru do 31. 1. 2010 vo výške 105,70 € mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 20. 2. 2010 vo výške 228,39 € mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s počtom splátok 119 od 20. 2. 2010. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná k dátumu 20. 12. 2019. Zo zmluvy vyplýva dojednanie o úhrade spracovateľského poplatku vo výške 189,17 € pri uzatvorení zmluvy a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 € mesačne odo dňa uzatvorenia zmluvy. Zmluva tiež obsahuje údaj o fixnej úrokovej sadzbe vo výške 13,10% ročne, údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov 14,75%, priemernej hodnote RPMN 14,74% s tým, že do výpočtu RPMN nie sú zahrnuté sankcie za porušenie povinností dlžníka vyplývajúcich z úverovej zmluvy a údaj o celkových nákladoch spojených s úverom vo výške 12 472,35 €. Žalovaní v rade 1/ a 2/ úver vyčerpali. Celkovo na úver uhradili sumu vo výške 3 786,87 €, ako aj uhradili sumu spracovateľského poplatku vo výške 189,17 €. Podľa amortizačnej tabuľky predstavovali zmluvné úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sumu vo výške 6 458,55 €.

12. Výzvami zo dňa 30. 7. 2013 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným v rade 1/ a 2/ omeškanie s úhradou pohľadávky z úveru číslo 313851172 vo výške 6 660,24 € s príslušenstvom ku dňu 30. 6. 2013 a zároveň žalovaných v rade 1/ a 2/ vyzval na úhradu uvedenej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila od žalovanej v rade 1/ nevyzdvihnutá a od žalovaného v rade 2/ s oznámením poštového doručovateľa „adresát neznámy“.

13. Oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a oznámeniami o ukončení mandátnej správy zo dňa 3. 9. 2013 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným v rade 1/ a 2/ porušenie podľa bodu 7.6.1 písm. a/ VOP a zároveň žalovaným v rade 1/ a 2/ oznámil, že podľa bodu 7.6.1 VOP vyhlásil ku dňu 2. 9. 2013 mimoriadnu splatnosť úveru zo zmluvy o úvere číslo 313851172. Žalovaných v rade 1/ a 2/ tiež vyzval k úhrade úverovej pohľadávky, ktorá ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje sumu vo výške 20 371,03 €, do 15 dní od doručenia oznámenia. Oznámenia sa od žalovaných vrátili právnemu predchodcovi žalobcu s reláciou poštového doručovateľa „adresát neznámy“.

14. Oznámeniami o postúpení pohľadávky zo dňa 7. 10. 2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným v rade 1/ a 2/ postúpenie pohľadávky z úveru číslo 313851172 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 1352/2014/CE zo dňa 25. 9. 2014 na žalobcu.

15. Dňa 6. 5. 2015 žalobca a žalovaní v rade 1/ a 2/ uzatvorili dohodu o splátkach a uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, podľa ktorej je splatná pohľadávka žalobcu voči žalovaným zo zmluvy o úvere vo výške 26 116,65 € a pozostáva z istiny vo výške 15 840,12 €, úroku vo výške 5 124,11 €, úroku z omeškania vo výške 5 095,61 € a poplatkov vo výške 56,81 €. Žalovaní zároveň vyhlásili, že sú si vedomí, že ich dlh sa až do úplného splatenia úročí 13,10% ročným úrokom a 8% úrokom z omeškania z nesplatenej časti istiny.

16. Výzvami zo dňa 20. 7. 2015 žalobca vyzval žalovaných v rade 1/ a 2/ na zaplatenie dlžnej sumy, ktorej výške ku dňu 20. 7. 2015 predstavuje sumu 26 821,74 € z titulu zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313851172 zo dňa 13. 1. 2010.

17. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného do 28. 2. 2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 12. 6. 2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.

Podľa § 5b zákona č. 250/20007 Z. z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 232 ods. 1 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Podľa § 232 ods. 2 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškania s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a žalovanými v rade 1/ a 2/ ako dlžníkmi bola dňa 13. 1. 2010 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere číslo 0313851172. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov obchodného registra. Spĺňa preto predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a veriteľa podľa vyššie citovaného § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z.. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú v zmluve identifikovaní svojim menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom a číslom občianskeho preukazu, čo sú identifikačné údaje fyzickej osoby - nepodnikateľa. Spĺňajú preto predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.. Z uvedených dôvodov súd preto zmluvu o splátkovom úvere číslo 0313851172 zo dňa 13. 1. 2010 vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a právny vzťah ňou založený ako spotrebiteľský, pričom na tomto závere nič nemení to, že v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo 1352/2014/CE zo dňa 25. 9. 2014 postúpil pohľadávku z predmetnej zmluvy o splátkovom úvere na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil žalovaným v rade 1/ a 2/ listom zo dňa 7. 10. 2014.

19. S prihliadnutím k uvedenému spotrebiteľskému charakteru právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v rade 1/ a 2/ súd podrobil preskúmaniu žalobcom predloženú dohodu o splátkach a uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanými v rade 1/ a 2/

dňa 16. 5. 2015, od ktorej žalobca v konaní odvodzoval svoj nárok na zaplatenie istiny po čiastočnom zastavení konania vo výške 25 616,65 € s príslušenstvom.

20. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, predmetná dohoda o splátkach a uznaní dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka zo dňa 16. 5. 2015 bola vyhotovená žalobcom. Z ustanovení dohody nevyplýva poučenie žalovaných v rade 1/ a 2/, ktorí majú postavenie slabšej strany, o právnych následkoch uzatvorenia takejto dohody. Zároveň žalobcom v konaní nebolo ani tvrdené a ani preukázané, že žalovaných poučil o právnych následkoch uzatvorenia takejto dohody. Preto hoci sa táto dohoda navonok javí ako ústupok žalobcu žalovaným v rade 1/ a 2/ spočívajúci v možnosti žalovaných v rade 1/ a 2/ splácať svoj záväzok v splátkach, v konečnom dôsledku má táto dohoda za následok zhoršenie právneho postavenia žalovaných v rade 1/ a 2/ spočívajúci v tom, že sa na žalovaných v rade 1/ a 2/ prenáša dôkazné bremeno preukázať prípadnú neexistenciu záväzku a predlžuje sa aj dĺžka premlčacej doby na uplatnenie nároku. Takúto dohodu o splátkach a uznaní dlhu, keďže žalovaným v rade 1/ a 2/ ako slabšej strane neboli primeraným spôsobom objasnené dôsledky jej uzatvorenia a v dôsledku jej uzatvorenia došlo iba k zhoršeniu postavenia žalovaných v rade 1/ a 2/, nemožno potom hodnotiť ako súladnú s dobrými mravmi. Preto pre tento rozpor s dobrými mravmi súd v súlade s vyššie citovaným § 39 Občianskeho zákonníka dohodu o splátkach a uznaní dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka zo dňa 16. 5. 2015 vyhodnotil ako absolútne neplatnú, a preto v ďalšom konaní na túto dohodu o splátkach a uznaní dlhu zo dňa 16. 5. 2015 neprihliadal.

21. Vykonaným dokazovaním mal súd ďalej preukázané, že na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313851172 zo dňa 13. 1. 2010 právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v rade 1/ a 2/ úver vo výške 15 000,-- €. Žalovaní v rade 1/ a 2/ poskytnutie úveru v konaní nerozporovali. Naopak žalovaná v rade 1/ vo svojej výpovedi čerpanie úveru potvrdila a žalovaný v rade 2/ napriek tomu, že mu bola žaloba doručená, sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Poskytnutie úveru žalovaným v rade 1/ a 2/ zároveň vyplynulo i zo žalobcom predloženého výpisu z účtu z úverovej zmluvy číslo 0313851172, z ktorého tiež vyplynula úhrada sumy vo výške 189,17 € z titulu spracovateľského poplatku. Poskytnutý úver sa žalovaní v rade 1/ a 2/ zaviazali splácať v mesačných splátkach od prvého čerpania úveru do 31. 1. 2010 vo výške 105,70 € mesačne a od 20. 2. 2010 vo výške 228,39 € mesačne s počtom 119 splátok od 20. 2. 2010, splatnosťou každej splátky ku 20. dňu v mesiaci a s konečnou splatnosťou úveru dňa 20. 12. 2019. Žalovaní v rade 1/a 2/ svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver porušili. Porušenie tejto povinnosti splácať poskytnutý úver v dojednaných termínoch a výške žalovaní v rade 1/ a 2/ v konaní žiadnym spôsobom nerozporovali. Žalovaná v rade 1/ vo svojej výpovedi potvrdila, že úver pre finančné problémy nesplácali. Zároveň z vykonaného dokazovania, a to výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30. 7. 2013 vyplynulo, že žalovaní v rade 1/ a 2/ už ku dňu 30. 6. 2013 boli so splácaním úveru v omeškaní a ani po uvedenom dátume nebolo preukázané riadne plnenie povinnosti žalovaných v rade 1/ a 2/ riadne a včas splácať poskytnutý úver. Právny predchodca žalobcu preto odôvodnene podľa čl. 7.6.1 písm. a/ Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 2. 9. 2013 mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere číslo 313851172 zo dňa 13. 1. 2010.

22. Žalovaní v rade 1/ a 2/ podľa tvrdení žalobcu a ním predloženej evidencie uhradili na úver sumu celkom vo výške 3 786,87 € (do podania žaloby sumu vo výške 3 286,87 € a po podaní žaloby sumu vo výške 500,-- €). Iné úhrady žalovaní v rade 1/ a 2/ v konaní ani netvrdili, ani nepreukázali. V konaní nebola preukázaná ani žiadna okolnosť spôsobilá spochybniť správnosť žalobcom predloženej evidencie platieb žalovaných v rade 1/ a 2/. Preto súd vzal za nesporné, že žalovaní v rade 1/ a 2/ v súvislosti s poskytnutým úverom na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo 313851172 uhradili celkom sumu vo výške 3 786,87 €. Súd uvedenú žalovanými v rade 1/ a 2/ na úver uhradenú sumu spolu vo výške 3 786,87 € v zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka započítal v celom rozsahu na istinu poskytnutého úveru. Ako vyplýva z citovaného § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najskôr na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Uvedené ustanovenie § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka je dôvodné aplikovať aj na plnenie dlhu v splátkach, ktoré je svojím obsahom a účelom blízke čiastočnému plneniu v splátkach. Preto zo všetkých uvedených dôvodov, keďže v danom prípade právny vzťah, z titulu ktorého žalobca uplatňuje v danom súdnom konaní svoj nárok, vznikol uzatvorením zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313851172 zo dňa 13. 1. 2010, splácanie poskytnutého úveru bolo dojednané v splátkach a nebolo preukázané iné dojednanie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v rade 1/ a 2/ o započítavaní jednotlivých plnení žalovaných, súd

v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami započítal žalovanými v rade 1/a 2/ vykonané úhrady v sume spolu 3 786,87 € na istinu poskytnutého úveru. Po takomto započítaní úhrad žalovaných na istinu úveru je zostatok istiny úveru vo výške 11 213,13 € (poskytnutý úver v sume 15 000,-- € mínus žalovanými v rade 1/ a 2/ vykonané úhrady v sume spolu 3 786,87 €). Na istinu poskytnutého úveru súd započítal aj sumu spracovateľského poplatku vo výške 189,17 €, ktorý poplatok súd považoval za nedôvodný, keďže v konaní vo vzťahu k tejto právnym predchodcom žalobcu žalovaným v rade 1/ a 2/ účtovanej sume nebolo preukázané žiadne primerané protiplnenie poskytnuté právnym predchodcom žalobcu žalovaným v rade 1/ a 2/. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale tieto úkony sú vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. V tomto smere súd poukazuje i na závery rozhodnutia Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 3. mája 2011 (17 U 192/10). Po započítaní aj tejto sumy na istinu poskytnutého úveru je potom zostatok istiny úveru vo výške 11 023,96 €. Súd tiež neprihliadal ani na právnym predchodcom žalobcu žalovaným v rade 1/a 2/ účtované poplatky za správu úveru v sume 1,99 € mesačne, nakoľko ani vo vzťahu k týmto poplatkom súd v konaní nemal preukázané žiadne primerané protiplnenie poskytované právnym predchodcom žalobcu žalovaným v rade 1/ a 2/, za ktoré by mu prináležal poplatok za správu úveru mesačne vo výške 1,99 €. Zostatok nesplatenej istiny úveru je potom vo výške 11 023,96 €, v ktorej výške zostatku istiny poskytnutého úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo 313851172 zo dňa 13. 1. 2010 súd vyhodnotil žalobu žalobcu ako dôvodnú a vo zvyšku uplatneného nároku na zaplatenie zostatku istiny úveru súd žalobu žalobcu vyhodnotil ako nedôvodnú.

23. Súd ako dôvodný vyhodnotil aj nárok žalobcu na zaplatenie dojednaného zmluvného úroku, avšak iba do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a požadovaní jeho splatenia naraz už nárok na úrok z úveru podľa názoru súdu neprináleží, ale prináleží nárok na úrok z omeškania. V tomto smere súd poukazuje i na závery rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. IV.ÚS 476/2012. Do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru podľa žalobcom v konaní predloženej amortizačnej tabuľky boli zmluvné úroky spolu v sume 6 458,55 €. Uvedenú sumu vo výške 6 458,55 € z titulu dojednaného zmluvného úroku do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru súd vyhodnotil ako dôvodnú, keďže všetky úhrady vykonané žalovanými v rade 1/ a 2/ súd započítal z vyššie uvedených dôvodov na istinu a na dojednaný zmluvný úrok nebola započítaná žiadna žalovaným vykonaná úhrada.

24. Preto zo všetkých uvedených dôvodov súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaných v rade 1/ a 2/ zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 17 482,51 € pozostávajúcu zo zostatku istiny poskytnutého úveru v sume 11 023,96 € a nesplatených dojednaných zmluvných úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v sume 6 458,55 € a vo zvyšku žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

25. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sa zároveň s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi dostali do omeškania. Žalobcovi preto prináleží i nárok na úrok z omeškania, avšak iba zo sumy nesplatenej istiny úveru, nie aj z príslušenstva úveru, ktorým dojednané zmluvné úroky nepochybne sú. V tomto smere súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. 30 Odo 101/2002 zo dňa 24. 3. 2004. Preto súd, keďže zmenu žaloby žalobcu uznesením, sp. zn. 9 C 274/2013 zo dňa 10. 11. 2017 nepripustil, v dôsledku čoho predmetom konania z hľadiska príslušenstva zostal aj naďalej nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 7 275,20 € od 5. 5. 2015 do zaplatenia, vyhodnotil tento nárok ako dôvodný a v súlade s vyššie citovaným § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalovaných v rade 1/ a 2/ zaviazal aj k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 7 275,20 € od 5. 5. 2015 do 4. 5. 2016, kedy žalovaní v rade 1/ a 2/ žalobcovi na úver uhradili sumu vo výške 250,-- €, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 7 025,20 € od 5. 5. 2016 do 14. 9. 2016, kedy žalobcovi žalovaní na úver uhradili sumu vo výške 250,-- € a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6775,20 € od 15. 9. 2016 do zaplatenia

26. Žalobcovi priznaný nárok súd v súlade s vyššie citovaným §232 povolil žalovaným v rade 1/ a 2/ splácať v splátkach vo výške 250,-- € mesačne pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

27. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 17 982,51€ pozostávajúcej zo sumy 17 482,51, v ktorej sume súd jeho žalobe vyhovel a zo sumy 500,-- €, do ktorej sumy žalobca žalobu zobral späť z

dôvodu úhrady uvedenej sumy žalovanými v rade 1/ a 2/, v dôsledku čoho to boli žalovaní, ktorí zavinili zastavenie konania v uvedenej časti a neúspešný bol čo do sumy 8 134,14 €, do ktorej sumy súd žalobu zamietol. Žalovaní v rade 1/ a 2/ boli naopak neúspešní čo do sumy 17 982,51 € a úspešní boli čo do sumy 8 134,14 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 68,85 % a neúspešný v rozsahu 31,15 % a žalovaní v rade 1/ a 2/ boli neúspešní v rozsahu 68,85 % a úspešní v rozsahu 31,15 %. Percentuálne bol v konaní úspešnejší žalobca. Jeho čistý úspech predstavuje 37,70% (68,85% mínus 31,15%). Preto súd žalobcovi ako úspešnejšiemu v konaní priznal voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,70%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.