Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7To-60-2017.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/60/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Tomčovčíka a sudcov JUDr. Miroslava Osifa a JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. novembra 2017, v trestnej veci obžalovanému Q. V. a spol., pre prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods.2 písm.a/, ods.3 písm.a/ Tr.zák., o odvolaní obžalovaných Q. V. P. Z. S. proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 21.2.2017 sp.zn. 6T/143/2010 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. z a m i e t a odvolanie obžalovaných Q. V. P. Z. S..
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 6T/143/2010 zo dňa 21.2.2017 boli obžalovaní Q. V. P. Z. S. uznaní za vinných z prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods.2 písm.a/, ods.3 písm.a/ Tr.zák., na tom skutkovom základe, že
po predchádzajúcej dohode (s toho času odsúdenými V. Š. P. V. C., u ktorých rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn.: 6T 143/2010 zo dňa 10.3.2016 vo výroku o vine, treste a náhrade škody zostal nedotknutý), V. Š. P. Q. V. M. K., v presne nezistenom čase od 10.12.2009 do 11.12.2009 telefonicky oslovili obvineného V. C., aby pre nich vykonal krádež bedne naloženej medenými fúkacími formami v sklade F. D. M. W. L..B..B. K., B..T..Y.. M. K., ktorú obvinený V. C. aj vykonal a to takým spôsobom, že v čase od 10.00 hod. dňa 11.12.2009 do 03.40 hod. dňa 12.12.2009, po prekonaní štyroch bezpečnostných visiacich zámkov nezisteným spôsobom vnikol do skladu F. D. M. W. L..B..B. K. M. K. a pomocou nákladného motorového vozidla zn. T., EČV: A. XXXPU odcudzili minimálne 41 medených fúkacích foriem o celkovej hmotnosti 5.310 kg, pričom obvinený Z. S. ako pracovník B. M. B.. L..B..B. K. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvinenými umožnil V. C. dňa 12.12.2009 v čase o 03.37 hod. počas svojej služby na vrátnici č. 3 uvedenej spoločnosti, po zdanlivej kontrole prejazd cez bránu s nákladným motorovým vozidlom a následne dňa 12.12.2009 v čase okolo 12.30 hod. sa obvinení V. Š. P. Q. V. telefonicky informovali, či krádež zrealizoval, čo im on potvrdil, keď odcudzenú bedňu zložil na dohodnutej odstavnej ploche pri benzínovom čerpadle P. na B. N. Q. M. K., čím takto svojim konaním pre F. D. M. W. L..B..B. B.. T.. Y.. K. spôsobili škodu v celkovej výške 22.832,20 €.
Za to bol obžalovanému Q. V. podľa § 212 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr.zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr.zák. stanovil skúšobnú dobu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obžalovanému Z. S. bol podľa § 212 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr.zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr.zák. stanovil skúšobnú dobu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. súd zaviazal obžalovaných spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti L.. B.. B. K.J. B.. T.. Y.., M. P. L.. B.. B., XXX XX K., J.: XX XXX XXX, spôsobenú škodu vo výške 22.832,20 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr.por. súd odkázal poškodenú spoločnosť L..B..B. K. B.. T.. Y., M. P. L.. B.. B., XXX XX K.J., J.: XX XXX XXX so zvyškom uplatneného nároku na civilný proces.
Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie Q. V. P. Z. S., ktoré aj písomne prostredníctvom svojich obhajcov odôvodnili.
Obžalovaný Jozef Mojžiš v dôvodoch svojho odvolania uvádza, že skutok ustálený okresným súdom nezakladá pojmové znaky prečinu krádeže a naviac zo znenia skutku vyplýva, že sa skutku nemohol dopustiť spoločným konaním, pretože to znenie skutku vylučuje. Vo vzťahu k výpovedi obžalovaného V. C., ktorý ho má usvedčovať, uvádza, že táto výpoveď bola na hlavnom pojednávaní bola prečítaná v rozpore so zákonom. Popiera spáchanie žalovaného skutku a poukazuje na zjavné rozpory vo výpovedi obžalovaného V. Š., pričom súd tieto rozpory mal vyhodnotiť v jeho prospech. Okresný súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s jeho obhajobou, ktorú predniesol v prípravnom konaní, kde uviedol, že do L..B..B. B..T..Y.. K. vzhľadom na predchádzajúce rozviazanie pracovného pomeru nemal prístup, keďže nemal čipovú kartu a že v deň krádeže vykonával brigádnickú činnosť v súkromnej firme, o čom predložil dôkaz, a to zmenovku a v noci z 11. na 12.12.2009 bol doma s maloletou dcérou. Okrem výpovede obžalovaného V. Š., u ktorého bola preukázaná zrejmá zaujatosť a motív krivo vypovedať voči jeho osobe, nebol produkovaný jediný dôkaz, ktorý by ho zo spáchania skutku usvedčoval, a preto navrhol, aby bol spod obžaloby okresného prokurátora oslobodený.
Obžalovaný Z. S. taktiež v dôvodoch svojho odvolania namieta skutkové závery okresného súdu, popiera akúkoľvek dohodu s ostatnými obžalovanými, a teda aj to, aby zámerne pri kontrole nákladného motorového vozidla nevykonal kontrolu predpísaným spôsobom. V tomto smere zabezpečil aj dôkazy ohľadne orosovania a zamŕzania zrkadiel, ktoré sú v rozpore s vyjadreniami spoločnosti a svedka S.. Je sporný aj kamerový záznam, a teda či bol legálnym spôsobom vyhotovený a či je možné ho použiť v trestnom konaní. Žiadal taktiež, aby bol spod obžaloby okresného prokurátora oslobodený, prípadne aby ohľadne jeho osoby bola vec vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie.
Na podklade odvolania obžalovaných Q. V. P. Z. S. krajský súd podľa § 317 ods.1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaných nie je dôvodné.
Okresný súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní v potrebnom a dostatočnom rozsahu, dôkazy jak jednotlivo, tak aj vo vzájomnom súhrne správne vyhodnotil a dospel tak k úplným skutkovým, ako aj právnym záverom.
Vykonaným dokazovaním v danom prípade bolo jednoznačne a nepochybne preukázané, že žalovaný skutok sa stal, a to spôsobom a v rozsahu, ako ho ustálil okresný súd a že tento skutok spáchali obžalovaní Q. V., Z. S., spolu už toho času odsúdenými V. Š. P. V. C.. Ani krajský súd po preskúmaní obsahu jednotlivých dôkazov v predmetnej veci zaoberajúc sa obhajobou oboch odvolateľov a ich námietkami nezistil žiadne také podstatné okolnosti, ktoré by skutkové závery okresného súdu spochybňovali.
Okresný súd v dôvodoch svojho rozhodnutia podrobne rozviedol, na základe akých dôkazov dospel k záveru o vine, ako sa vysporiadal s obhajobou obžalovaných, ako aj so samotnou právnou kvalifikáciou ich konania. V tomto smere krajský súd si tieto dôvody uvedené v prvostupňovom rozhodnutí v celom rozsahu osvojuje a v podrobnostiach na ne poukazuje.
Nepochybil okresný súd ani pri právnej kvalifikácii konania obžalovaných, pokiaľ toto kvalifikoval ako prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods.2 písm.a/, ods.3 písm.a/ Tr.zák., pretože
obžalovaní spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním spôsobiac ním väčšiu škodu.
V súlade so zákonom sú aj výroky o uložených trestoch, ktoré boli v rovnakej výške obom obžalovaným uložené, a to vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom ich výkonu na skúšobnú dobu vo výmere 24 mesiacov. Takto uložené tresty spĺňajú všetky zákonné kritériá určujúce výšku, ako aj druh trestu s prihliadnutím na osoby obžalovaných, ich doterajší spôsob života, ako aj možnosti ich nápravy.
Zákonu zodpovedá aj výrok o náhrade spôsobenej škody v časti, ktorú mal okresný súd za preukázanú, pričom pokiaľ ide o zvyšok uplatneného nároku, s týmto poškodenú stranu odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.