Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-26-2021.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu G. Z., narodeného XX.XX.XXXX, bytom v N. nad H., V. II. XX/XX, proti žalovanému K. M., narodenému XX.XX.XXXX, bytom Mesto Nová Dubnica, o zaplatenie 519,00 eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 519,00 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 519,00 eur. Uviedol, že je vlastníkom osobného motorového vozidla Volvo S60, ev. číslo IL XXXBT. Dňa 04.03.2020 okolo 18.00 hod. zaparkoval svoje vozidlo zo zadnej strany obytného domu č. XX/X na adrese D. sady U. N.. Dňa 05.03.2020 o 00.20 hod. ho hliadka polície upozornila na to, že má poškodené motorové vozidlo a aby sa k nemu dostavil. Po príchode zistil, že jeho vozidlo je poškodené pádom hasiaceho prístroja, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu zadného okna, brzdového svetla a plastového krytu zadného airbagu. Na záznam podľa § 60 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch bol vyťažený K. M., t. j. žalovaný, ktorý uviedol, že dňa 04.03.2020 v čase približne o 22.45 hod. sa nachádzal na 3. poschodí v obytnom dome č. XX/X, kde bol so svojím známym D. L.. Žalovaný uviedol, že zobral zo steny hasiaci prístroj, ktorý skúsil pustiť, ale hasiaci prístroj nemal poistku, začal striekať biely prášok po chodbe na 3. poschodí. Žalovaný sa zľakol, v panike utekal po chodbe na 3. poschodí, otvoril okno a vyhodil hasiaci prístroj von. Predtým ako ho vyhodil, sa nepresvedčil, či tam nie je zaparkované auto. Toto si všimol až keď hasiaci prístroj dopadol. Uviedol že motorové vozidlo poškodiť nechcel, ľutuje to a nahradí spôsobenú škodu. Z dôvodu, že mu bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, si dal žalobca vozidlo oparaviť. Cena za opravu vozidla bola 519,00 eur, čo tiež vyplýva z predloženej faktúry. Žalobca teda žiadal úhradu spôsobenej škody v plnej výške, z výpovede žalovaného bolo zrejmé, že škodu spôsobil.
2.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný.
3.Tvrdenia zo žaloby súd považoval za nesporné, žalovaný ich nerozporoval. Svoje tvrdenia žalobca navyše doložil listinnými dôkazmi, faktúrou č. 2020108001 od A-M servise s. r. o. Dubnica nad Váhom, dokladom o úhrade a uznesením OO PZ v Dubnici nad Váhom ČVS:ORP-314/DC-TN-2020.
4. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí.
5. Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
6. Podľa § 442 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada, ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
7. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú 1. porušenie právnej povinnosti, 2. existencia škody, 3. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a 4. zavinenie.
8. Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že žaloba bola dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný pred policajným orgánom popísal svoje konanie, vyhodil hasiaci prístroj z okna, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu vozidla žalobcu. Cena za opravu vozidla zodpovedala žalovanej sume. Hoci žalovaný nekonal úmyselne, konal nedbanlivo, bez zváženia toho, aké následky jeho konanie môže mať. Boli tak naplnené všetky základné predpoklady k vzniku zodpovednosti žalovaného za spôsobenú škodu.
9. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 177 ods. 1, 2 písm. a/ Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 177 písm. a/ v spojení s § 219 ods. 3 vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2 000 eur. S poukazom na citované zákonné ustanovenia bol vo veci dňa 16.05.2022 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.